To watch in HD, get ClipCafe PRO

?Qué ruido es ése? Nada cielo, solo el viento. Aquí las noches son diferentesa las noches...

Pan's Labyrinth • 2006

�Qué ruido es ése? Nada cielo, solo el viento. Aquí las noches son diferentesa las noches de la ciudad. Allí oyes los coches, el tranvía. Aquí las casas son viejas. Ellas crujen. Como si estuvieran hablando

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Are you afraid

00:00:04.236 --> 00:00:05.026

A little

00:00:10.341 --> 00:00:11.467

What's that noise

00:00:11.575 --> 00:00:14.669

Nothing just the wind

00:00:16.147 --> 00:00:19.344

Nights here are different from city nights

00:00:20.284 --> 00:00:23.031

There you hear cars tramway

00:00:01.000 --> 00:00:06.033

Cos'è questo rumore Niente è solo il vento

00:00:07.089 --> 00:00:10.969

Qui le notti sono diverse da quelle della città

00:00:11.051 --> 00:00:17.221

Lì si sentono le macchine i tram invece qui le case sono vecchie

00:00:18.142 --> 00:00:19.932

e scricchiolano

00:00:21.896 --> 00:00:24.396

Sembra quasi che parlino

00:00:01.000 --> 00:00:01.989

Îíè ñêðèïÿò

00:00:04.057 --> 00:00:05.935

Êàê áóäòî ðàçãîâàðèâàþò

00:00:09.976 --> 00:00:12.041

Çàâòðà ó ìåíÿ áóäåò äëÿ òåáÿ ñþðïðèç

00:00:13.179 --> 00:00:14.771

Ñþðïðèç Äà

00:00:16.316 --> 00:00:20.753

Êíèãà Íåò òî òî ãîðàçäî ëó øå

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Qué ruido es ése

00:00:02.235 --> 00:00:05.329

Nada cielo solo el viento

00:00:06.806 --> 00:00:10.001

Aquí las noches son diferentes a las noches de la ciudad

00:00:10.944 --> 00:00:13.097

Allí oyes los coches el tranvía

00:00:14.514 --> 00:00:16.379

Aquí las casas son viejas

00:00:18.151 --> 00:00:19.014

Ellas crujen

00:00:21.721 --> 00:00:23.999

Como si estuvieran hablando

Available in 9 languages

Duration

24 seconds

Views

324

Timestamp in Movie

00:12:09

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

drama, fantasy, war

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the Falangist Spain of 1944, the bookish young stepdaughter of a sadistic army officer escapes into an eerie but captivating fantasy world.