To watch in HD, get ClipCafe PRO

?"Ni Dios, ni pátria, ni patrón"? - ¿Así, con dos cojones?- Propaganda roja, Capitán. - No...

Pan's Labyrinth • 2006

�"Ni Dios, ni pátria, ni patrón"? - ¿Así, con dos cojones?- Propaganda roja, Capitán. - No es propaganda, señor.- Shh. Es un antiguo almanaque, Capitán. Somos solo agricultores. Continúe. Subí a los bosques, Capitán...para cazar conejos. Para mis hijas. Están enfermas. Conejos, ¿Eh? Capitán, si mi padre lo dice,es porque cazaba conejos

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.558

Again keep quiet

00:00:13.247 --> 00:00:14.908

No God no country no Master

00:00:15.382 --> 00:00:19.512

Just like that how do you like that Red prpaganda Captain

00:00:19.654 --> 00:00:21.451

It's not propaganda sir

00:00:22.156 --> 00:00:24.454

It's an old almanac Captain

00:00:25.492 --> 00:00:27.153

We're just farmers

00:00:28.763 --> 00:00:29.593

Go on

00:00:30.831 --> 00:00:34.597

I went up into the woods Captain To hunt for rabbits

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

لقد ذهبت للغابة لأصطاد الأرانب

00:00:04.586 --> 00:00:07.214

من أجل بناتي إنهن مريضات

00:00:08.966 --> 00:00:11.302

أرانب حسنا

00:00:11.343 --> 00:00:14.847

أيها الكايتن إن كان أبي يقول ذلك فقد كان بصطاد الأرانب

00:00:26.317 --> 00:00:28.036

اتركه و شأنه

00:00:30.904 --> 00:00:34.283

لقد قتلته لقد قتلته

00:00:34.283 --> 00:00:37.286

ايها القاتل ابن العاهرة

00:00:01.000 --> 00:00:04.766

Je suis allé dans les bois pour chasser le lapin

00:00:05.404 --> 00:00:07.531

Pour ma fille elle est malade

00:00:09.141 --> 00:00:10.608

Des lapins

00:00:11.998 --> 00:00:14.081

Capitaine mon père vous le diras aussi il chassait des lapins

00:00:26.192 --> 00:00:27.887

Laissez le

00:00:30.083 --> 00:00:34.999

Vous l'avez tué vous l'avez tué

00:00:01.000 --> 00:00:04.766

Ich ging in den Wald Kapitän Um Hasen zu jagen

00:00:05.404 --> 00:00:07.531

Für meine Töchter Sie sind krank

00:00:09.141 --> 00:00:10.608

Hasen uh

00:00:11.998 --> 00:00:14.081

Kapitän wenn mein Vater dies sagt dann war er dort um Hasen zu jagen

00:00:26.192 --> 00:00:27.887

Lassen sie ihn in Ruhe

00:00:30.083 --> 00:00:34.999

Sie haben ihn getötet Sie haben ihn getötet

00:00:01.000 --> 00:00:04.766

Aku pergi kehutan kapten Untuk memburu kelinci

00:00:05.404 --> 00:00:07.531

Untuk anak2 perempuanku Mereka sakit

00:00:09.141 --> 00:00:10.608

Kelinci hah

00:00:11.998 --> 00:00:14.081

Kapten jika ayahku berkata demikian dia benar2 sedang memburu kelinci

00:00:26.192 --> 00:00:27.887

Jangan sakiti dia

00:00:30.083 --> 00:00:34.999

Kau membunuhnya Kau membunuhnya

00:00:01.000 --> 00:00:05.025

Né Dio né Patria né Padrone Guarda che te ne pare

00:00:05.921 --> 00:00:07.631

Propaganda rossa Capitano

00:00:07.715 --> 00:00:10.055

Non è propaganda signore Ssh

00:00:10.001 --> 00:00:15.722

È un vecchio almanacco

00:00:16.515 --> 00:00:18.525

Vada avanti

00:00:18.601 --> 00:00:23.061

Sono andato nel bosco Capitano a caccia di conigli

00:00:23.147 --> 00:00:26.999

per le mie figlie che sono malate

00:00:26.065 --> 00:00:31.032

Conigli certo Mio padre dice la verità

00:00:31.405 --> 00:00:34.003

Era a caccia di conigli

00:00:01.000 --> 00:00:04.077

森に入ったのは兎を狩るためで

00:00:05.041 --> 00:00:07.053

娘たちのために病気なのです

00:00:09.014 --> 00:00:10.061

兎だと

00:00:11.998 --> 00:00:14.081

大尉父がそう言うなら父は兎を狩っていたんです

00:00:26.002 --> 00:00:27.089

やめてくれ

00:00:30.083 --> 00:00:34.001

殺したな息子を殺したな

00:00:01.000 --> 00:00:04.766

ß ïîøåë â ëåñ Êàïèòàí Îõîòèòüñÿ íà êðîëèêîâ

00:00:05.404 --> 00:00:07.531

Äëÿ ìîèõ äî åðåé Îíè áîëåþò

00:00:09.141 --> 00:00:10.608

Êðîëèêè äà

00:00:11.998 --> 00:00:14.081

Êàïèòàí åñëè ìîé îòåö ãîâîðèò òî îí è ïðàâäà îõîòèëñÿ íà êðîëèêîâ

00:00:26.192 --> 00:00:27.887

Íå òðîãàéòå åãî

00:00:30.083 --> 00:00:34.999

Òû åãî óáèë òû åãî óáèë

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

Ni Dios ni pátria ni patrón

00:00:03.136 --> 00:00:07.266

Así con dos cojones Propaganda roja Capitán

00:00:07.407 --> 00:00:09.204

No es propaganda señor Shh

00:00:09.909 --> 00:00:12.207

Es un antiguo almanaque Capitán

00:00:13.246 --> 00:00:14.907

Somos solo agricultores

00:00:16.516 --> 00:00:17.346

Continúe

00:00:18.585 --> 00:00:22.351

Subí a los bosques Capitán para cazar conejos

00:00:22.989 --> 00:00:25.116

Para mis hijas Están enfermas

00:00:26.726 --> 00:00:28.193

Conejos Eh

00:00:28.595 --> 00:00:32.395

Capitán si mi padre lo dice es porque cazaba conejos

Available in 9 languages

Duration

34 seconds

Views

114

Timestamp in Movie

00:16:33

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

drama, fantasy, war

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the Falangist Spain of 1944, the bookish young stepdaughter of a sadistic army officer escapes into an eerie but captivating fantasy world.