To watch in HD, get ClipCafe PRO

QUENTIN: Thanks

I'll miss my hair appointment... but a few hours won't hurt us

Paper Towns • 2015

QUENTIN:Thanks. QUENTIN: Thank you. Okay, bye. All right. It's gonna bea couple of hours. All right. It looks good, considering. Considering we didn't die. - Yeah.- Yeah. What happened? There was a cowin the middle of the highway. Cow? It was a land whale. And Ben, at the last second,grabbed the steering wheel... spun us to safety, saves our lives. You were a vehicular ballerina. I didn't know what I was doing. It was the best damnpassenger seat driving - I've ever seen in my entire life.- Thank you. Yeah, it's what I'm here for, so... All right, now what do we do? We wait. I think we could probablyall use some rest. Seriously. QUENTIN: How we doing on time? RADAR: I'll miss my hair appointment... but a few hours won't hurt us

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

QUENTIN Thanks

00:00:02.016 --> 00:00:03.161

ALL LAUGHING

00:00:04.004 --> 00:00:06.646

QUENTIN Thank you Okay bye

00:00:08.064 --> 00:00:11.997

All right It's gonna be a couple of hours

00:00:11.016 --> 00:00:13.481

All right It looks good considering

00:00:13.064 --> 00:00:14.971

Considering we didn't die

00:00:15.012 --> 00:00:16.724

Yeah Yeah

00:00:16.096 --> 00:00:18.014

What happened

00:00:18.056 --> 00:00:20.449

There was a cow in the middle of the highway

00:00:20.006 --> 00:00:22.009

Cow It was a land whale

00:00:22.024 --> 00:00:24.561

And Ben at the last second grabbed the steering wheel

00:00:24.072 --> 00:00:26.643

spun us to safety saves our lives

00:00:26.008 --> 00:00:28.014

You were a vehicular ballerina

00:00:28.024 --> 00:00:29.048

I didn't know what I was doing

00:00:29.064 --> 00:00:31.054

It was the best damn passenger seat driving

00:00:31.064 --> 00:00:34.849

I've ever seen in my entire life Thank you

00:00:36.044 --> 00:00:38.602

Yeah it's what I'm here for so

00:00:38.072 --> 00:00:40.165

All right now what do we do

00:00:40.064 --> 00:00:41.687

We wait

00:00:41.084 --> 00:00:44.003

I think we could probably all use some rest

00:00:44.024 --> 00:00:45.321

Seriously

00:00:46.024 --> 00:00:48.999

QUENTIN How we doing on time

00:00:48.096 --> 00:00:50.962

RADAR I'll miss my hair appointment

00:00:51.012 --> 00:00:52.485

but a few hours won't hurt us

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

يارفاق قبل هذا الأسبوع

00:00:02.002 --> 00:00:03.531

أعتقد أن أجن شئ فعلناه

00:00:03.006 --> 00:00:05.409

كان التسلل إلي فيلم سنو دوجز بدون أنا ندفع

00:00:05.056 --> 00:00:06.008

سنو دوجز

00:00:07.000 --> 00:00:08.331

أنا أحب هذا الفيلم

00:00:08.048 --> 00:00:11.131

هل تذكر وقتما سرقنا سيجار والدك

00:00:11.002 --> 00:00:12.167

ثم دخناه خلف المنزل

00:00:12.028 --> 00:00:14.076

لم تتوقف عن السعال أجل لقد كان شئ مقرف

00:00:01.000 --> 00:00:05.365

Je suis Ben Starling

00:00:05.544 --> 00:00:09.477

Je suis le champion de buvage de bière et là je suis le champion d'urinage en voiture

00:00:09.573 --> 00:00:12.191

Je suis le meilleur J'ai secoué le monde

00:00:17.434 --> 00:00:20.373

Peut être qu'on devrait s'arrêter maintenant

00:00:24.985 --> 00:00:27.125

Écoutez moi

00:00:27.151 --> 00:00:29.658

Si on s'en tiens au plan on a six minutes

00:00:29.759 --> 00:00:34.057

Je remplirais le réservoir pendant que vous entrerez

00:00:35.387 --> 00:00:38.783

Je donne la carte de crédit d'abord et je vais à la caisse

00:00:38.868 --> 00:00:39.998

Je pisse

00:00:40.018 --> 00:00:42.338

Encore J'ai beaucoup bu

00:00:45.956 --> 00:00:49.143

J'irais chercher les boissons

00:00:49.315 --> 00:00:53.997

Je m'occupe des chips de la viande des bretzels

00:00:01.000 --> 00:00:04.476

In Wahrheit gefällt dir dieser Ed Sheeran Song gar nicht

00:00:05.435 --> 00:00:07.998

Der Mix war gut

00:00:08.219 --> 00:00:11.001

Ich bin nie dabei wenn du deine Freunde triffst

00:00:11.022 --> 00:00:13.036

Das hat mit denen zu tun nicht mit dir

00:00:13.176 --> 00:00:16.131

Du hast mich noch nie zu dir nach Hause eingeladen

00:00:16.007 --> 00:00:18.301

Wieso nicht

00:00:22.309 --> 00:00:23.065

Erzähle ich ein andermal

00:00:24.031 --> 00:00:25.604

Ich schwöre Angela

00:00:25.701 --> 00:00:28.169

irgendwann erzähle ich's dir aber nicht heute

00:00:30.703 --> 00:00:33.997

Ich habe keine Angst vor dir

00:00:34.004 --> 00:00:36.345

Ich habe Angst dich zu verlieren

00:00:39.967 --> 00:00:41.261

Marcus

00:00:45.185 --> 00:00:46.444

Angela kommt mit

00:00:47.403 --> 00:00:48.053

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:05.484

Namaku Ben Starling Anggota JPHS Band Marching

00:00:05.515 --> 00:00:09.884

Pemegang rekor mabuk dan aku kencing di mobil seperti juara

00:00:09.978 --> 00:00:12.605

Aku yang terhebat yang mampu mengejutkan dunia

00:00:17.012 --> 00:00:20.078

Kurasa kita harus berhenti sekarang

00:00:25.399 --> 00:00:27.537

Baiklah begini cara kerjanya

00:00:27.558 --> 00:00:30.002

Lakukan dengan cepat waktu kita enam menit

00:00:30.165 --> 00:00:34.982

Aku mengurus bensin saat aku mengisi kalian larilah ke dalam

00:00:35.795 --> 00:00:39.195

Aku yang mengurus pembayaran kredit di konter

00:00:39.278 --> 00:00:40.435

Aku kencing

00:00:40.592 --> 00:00:43.048

Astaga Apa tadi aku banyak minum

00:00:46.368 --> 00:00:49.549

Aku yang kumpulkan minuman

00:00:49.726 --> 00:00:53.709

Kentang Tortilla cemilang sapi pretzels kacang karamel dan cemilang stroberi Mengerti

00:00:01.000 --> 00:00:03.482

Поправлюсь Мы с парнями и Лейси Пембертон

00:00:05.392 --> 00:00:06.956

поедем в Нью Йорк

00:00:07.998 --> 00:00:08.483

Постой Что

00:00:08.523 --> 00:00:11.172

Это очень длинная история

00:00:11.829 --> 00:00:14.436

Ты расстаешься со мной

00:00:14.483 --> 00:00:15.921

Я Что

00:00:15.961 --> 00:00:17.921

Нет нет

00:00:17.961 --> 00:00:23.999

Я хочу говорить честно и не хочу чтобы ты злилась на меня

00:00:23.093 --> 00:00:23.969

Маркус

00:00:24.354 --> 00:00:27.273

почему мне кажется

00:00:28.991 --> 00:00:31.999

что ты боишься меня

00:00:31.066 --> 00:00:32.703

Я не боюсь тебя

00:00:32.748 --> 00:00:35.271

Это Это Что

00:00:35.314 --> 00:00:38.619

Ты сделал вид что тебе нравится песня Эда Ширена хотя я знаю что нет

00:00:39.619 --> 00:00:42.539

Она была хорошо смикширована

00:00:42.576 --> 00:00:45.485

Ты никогда не зовешь меня тусоваться с твоими друзьями

00:00:45.533 --> 00:00:47.452

Дело не в тебе а в них

00:00:47.491 --> 00:00:50.316

Ты даже ни разу не звал меня к себе домой

00:00:50.084 --> 00:00:52.581

Почему

00:00:01.000 --> 00:00:04.643

Marcus por qué tengo la sensación de

00:00:05.431 --> 00:00:08.443

que me tienes miedo

00:00:09.051 --> 00:00:12.586

No te tengo miedo Qué

00:00:12.762 --> 00:00:16.772

Fingiste que te gustó esa canción de Ed Sheeran pero no era así

00:00:17.001 --> 00:00:20.222

Esta bien mezclada

00:00:20.259 --> 00:00:23.292

Ni una vez me invitaste a pasar tiempo con tus amigos

00:00:23.328 --> 00:00:28.999

Eso es más por ellos que por ti Nunca me has invitado a tu casa

00:00:28.341 --> 00:00:30.877

Por qué no

00:00:33.401 --> 00:00:36.001

Podemos hablar de eso en otro momento

00:00:36.116 --> 00:00:40.475

Angela te prometo que te lo voy a decir pero no hoy

00:00:42.344 --> 00:00:45.822

No tengo miedo de ti

00:00:46.186 --> 00:00:49.183

Tengo miedo de perderte

Available in 7 languages

Duration

54 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

01:15:57

Uploaded

Feb 27, 2026

Genres

adventure, comedy, drama

Production

Fox 2000 Pictures,Temple Hill Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After an all-night adventure, Quentin's lifelong crush, Margo, disappears, leaving behind clues that Quentin and his friends follow on the journey of a lifetime.