To watch in HD, get ClipCafe PRO

Wow. I'm sorry

00 a.m., she's single... she's dancing, it's dark. And you don't make the move.I don't...

Paper Towns • 2015

Wow. I'm sorry. This is the partwhere I get confused. You did not hook upwith Margo Roth Spiegelman? No, we did not hook up. What? I'm so confused. What is wrong with you? Me? What's wrong with you, bro? Margo Roth Spiegelman,2:00 a.m., she's single... she's dancing, it's dark. And you don't make the move.I don't understand that. It's not even like that. It's like... I don't know.We were connecting. We were on a mission. It was different. So now what? - I don't know.- I'll let you know when I see her

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Wow

00:00:02.002 --> 00:00:03.077

I'm sorry This is the part where I get confused

00:00:03.092 --> 00:00:06.048

You did not hook up with Margo Roth Spiegelman

00:00:06.002 --> 00:00:07.611

No we did not hook up

00:00:09.004 --> 00:00:10.447

What

00:00:10.006 --> 00:00:11.726

I'm so confused

00:00:11.084 --> 00:00:12.966

What is wrong with you

00:00:13.002 --> 00:00:15.202

Me What's wrong with you bro

00:00:15.036 --> 00:00:17.408

Margo Roth Spiegelman 2 00 a m she's single

00:00:17.056 --> 00:00:19.562

she's dancing it's dark

00:00:19.072 --> 00:00:21.484

And you don't make the move I don't understand that

00:00:21.064 --> 00:00:23.722

It's not even like that It's like

00:00:23.092 --> 00:00:26.366

SIGHING I don't know We were connecting

00:00:26.048 --> 00:00:28.209

We were on a mission It was different

00:00:31.016 --> 00:00:32.026

So now what

00:00:32.036 --> 00:00:33.725

BELL RINGING

00:00:33.084 --> 00:00:35.205

I don't know GRUNTS

00:00:35.004 --> 00:00:37.997

I'll let you know when I see her

00:00:37.036 --> 00:00:39.998

TEACHER SPEAKING INDISTINCTLY

00:00:01.000 --> 00:00:04.891

لك مارجو لم تأت إلي المدرسة ذلك اليوم

00:00:05.048 --> 00:00:07.642

أو اليوم بعده

00:00:08.999 --> 00:00:09.371

أو اليوم الذي تلي

00:00:10.052 --> 00:00:12.522

رجل سمعها تغني كاريوكي في السوق

00:00:12.068 --> 00:00:15.049

ما تعرفه بعدها أنها مضت معه عقد لشركته

00:00:15.064 --> 00:00:17.998

إنها في نيو يورك حاليا تسجل ألبوم

00:00:17.002 --> 00:00:18.326

أنا أعرف في الواقع أنها في آيسلندا

00:00:18.004 --> 00:00:19.064

تنقذ الحيتان

00:00:19.008 --> 00:00:22.041

لا لم تكن آيسلندا كانت جرينلاند

00:00:22.024 --> 00:00:23.685

من أين سمعت ذلك

00:00:23.084 --> 00:00:26.161

مثل الجميع بدأت أفكر

00:00:26.032 --> 00:00:28.368

أين كانت

00:00:01.000 --> 00:00:05.052

Mais Margo n'est pas venue en cours ce jour là

00:00:05.706 --> 00:00:08.019

Le jour d'après non plus

00:00:08.366 --> 00:00:09.997

Et le lendemain non plus

00:00:10.894 --> 00:00:13.026

Un garçon l'a entendue chanter au karaoke club

00:00:13.202 --> 00:00:17.778

Elle est dans une maison de disque à New York pour enregistre un album

00:00:17.095 --> 00:00:20.434

Elle est en Islande partie sauver des baleines

00:00:20.611 --> 00:00:24.705

Non au Groenland Où t'as entendu ça

00:00:01.000 --> 00:00:04.904

Schnürsenkelhülsen sind lebenswichtig Sie sind wichtig

00:00:05.044 --> 00:00:06.099

Aber nicht lebenswichtig

00:00:19.178 --> 00:00:22.264

Aber Margo kam an jenem Tag nicht zur Schule

00:00:23.788 --> 00:00:25.521

Oder am nächsten

00:00:26.397 --> 00:00:27.786

Oder am übernächsten

00:00:28.092 --> 00:00:31.044

Ein Typ hat sie beim Karaoke gehört

00:00:31.181 --> 00:00:34.136

und ihr sofort einen Plattenvertrag gegeben

00:00:34.269 --> 00:00:37.999

Sie ist in New York im Aufnahmestudio Sie ist in Island

00:00:37.183 --> 00:00:41.134

und rettet Wale Nein Nicht in Island in Grönland

00:00:01.000 --> 00:00:03.388

Мой дом твой дом Отлично

00:00:03.436 --> 00:00:04.781

А что за паренек

00:00:04.828 --> 00:00:06.392

Кью Я

00:00:07.785 --> 00:00:10.002

Я на полгода старше ее

00:00:15.048 --> 00:00:16.789

Добро пожаловать в мой офис

00:00:19.223 --> 00:00:20.568

Приятная музыка

00:00:20.615 --> 00:00:23.999

Умиротворяющие мелодии корпоративной Америки

00:00:29.004 --> 00:00:30.578

Иди сюда

00:00:34.184 --> 00:00:37.708

Итак вон там Джефферсон Парк

00:00:39.967 --> 00:00:42.533

Свет везде выключен это отлично

Available in 6 languages

Duration

40 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:30:42

Uploaded

Feb 27, 2026

Genres

adventure, comedy, drama

Production

Fox 2000 Pictures,Temple Hill Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After an all-night adventure, Quentin's lifelong crush, Margo, disappears, leaving behind clues that Quentin and his friends follow on the journey of a lifetime.