To watch in HD, get ClipCafe PRO

You should call it a night

You should call it a night. Don't worry, I'm drunk. The fact that I know I'm drunkis proof...

Paprika • 2006

You should call it a night. Don't worry, I'm drunk. The fact that I know I'm drunkis proof that I'm sober. This isn't a real bar......and this isn't real alcohol,and you're not a real bartender. Right? I'm sober......even if odds and sodsgo around in my head. Paprika will come, right?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

You should call it a night

00:00:03.042 --> 00:00:06.025

Don't worry I'm drunk

00:00:06.042 --> 00:00:10.026

The fact that I know I'm drunk is proof that I'm sober

00:00:10.038 --> 00:00:12.072

This isn't a real bar

00:00:12.084 --> 00:00:17.035

and this isn't real alcohol and you're not a real bartender

00:00:18.039 --> 00:00:19.085

Right

00:00:20.093 --> 00:00:22.098

I'm sober

00:00:24.014 --> 00:00:29.023

even if odds and sods go around in my head

00:00:31.053 --> 00:00:33.082

Paprika will come right

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

يجب ان تتوقف عن الشرب

00:00:03.032 --> 00:00:06.012

لا تقلق

00:00:06.028 --> 00:00:10.008

بما انني اعلم انني لست سكران هذا دليل على انني رزين

00:00:10.004 --> 00:00:12.072

هذه ليست بحانه حقيقية

00:00:12.072 --> 00:00:17.998

و هذه ليس بكحول حقيقي

00:00:18.012 --> 00:00:18.096

حقا

00:00:20.072 --> 00:00:22.064

انا صاح

00:00:24.000 --> 00:00:28.072

حتى لو الحمقى و الغرباء يدورون حول راسي

00:00:31.036 --> 00:00:34.000

بابريكا لقد جاءت

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Vous devriez arrêter de boire

00:00:03.038 --> 00:00:06.021

Pas de problème Je suis soûl

00:00:06.038 --> 00:00:10.018

Mais le fait d'en être conscient prouve que je le suis pas

00:00:10.034 --> 00:00:12.068

C'est pas un vrai bar

00:00:12.085 --> 00:00:17.031

L'alcool est faux et vous êtes de faux barmen

00:00:18.035 --> 00:00:19.081

Hein

00:00:20.009 --> 00:00:22.094

Je suis pas soûl

00:00:24.011 --> 00:00:29.002

même si des créatures ignobles rampent dans ma tête

00:00:31.053 --> 00:00:33.078

On peut voir Paprika ici hein

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

Kau seharusnya berhenti

00:00:03.031 --> 00:00:06.012

Jangan khawatir Aku mabuk

00:00:06.026 --> 00:00:10.009

Kenyataan bahwa aku tahu aku mabuk adalah bukti bahwa aku mabuk

00:00:10.038 --> 00:00:12.072

Ini bukan sebuah bar yang nyata

00:00:12.072 --> 00:00:17.999

Dan ini bukan alkohol nyata dan Anda juga tidak nyata

00:00:18.012 --> 00:00:18.094

Benar

00:00:20.071 --> 00:00:22.063

Aku mabuk

00:00:23.098 --> 00:00:28.071

Bahkan hal hal aneh menari di kepalaku

00:00:31.034 --> 00:00:34.000

Paprika akan datang iyakan

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

Кажется вам пора закругляться

00:00:03.031 --> 00:00:06.012

Не боись я знаю что пьян

00:00:06.026 --> 00:00:10.009

А раз я знаю что пьян значит на самом деле я трезв

00:00:10.038 --> 00:00:12.072

Это ведь ненастоящий бар

00:00:12.072 --> 00:00:17.999

это ненастоящая выпивка а ты ненастоящий бармен

00:00:18.012 --> 00:00:18.094

Так

00:00:20.071 --> 00:00:22.063

Я трезв

00:00:23.098 --> 00:00:28.071

пусть даже в голове у меня всё кружится как в калейдоскопе

00:00:31.034 --> 00:00:34.000

Паприка ведь придёт сюда

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Debería dejarlo por esta noche

00:00:03.061 --> 00:00:06.435

No hay problema Estoy ebrio

00:00:06.047 --> 00:00:10.002

El hecho de saber que estoy ebrio prueba que estoy sobrio

00:00:10.006 --> 00:00:12.705

Este no es un bar real

00:00:12.074 --> 00:00:17.035

y este no es alcohol de verdad y ustedes no son garzones reales

00:00:18.014 --> 00:00:19.047

Verdad

00:00:21.012 --> 00:00:23.037

Estoy sobrio

00:00:24.003 --> 00:00:29.015

incluso con cosas extrañas dando vueltas en mi cabeza

00:00:31.005 --> 00:00:35.003

Paprika vendrá cierto

Available in 6 languages

Duration

35 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:59:19

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

animation, drama, fantasy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a machine that allows therapists to enter their patients' dreams is stolen, all hell breaks loose. Only a young female therapist, Paprika, can stop it.