To watch in HD, get ClipCafe PRO

Actually Mom and I had no idea where Dad was But those detectives still wore themselves out tailing us Eventually the news went quiet and after the tails stopped I started going up that mountain From

Actually, Mom and I had no idea where Dad was. But those detectives still wore themselves...

Parasite • 2019

Kim Ki-woo: Actually, Mom and I had no idea where Dad was. But those detectives still wore themselves out following us. Eventually the news went quiet and after the surveillance stopped, I started going up that mountain. From up there, you have a great view of the house. That day, despite the cold. I felt like staying longer

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:07.965

Actually Mom and I had no idea where Dad was

00:00:10.301 --> 00:00:15.681

But those detectives still wore themselves out tailing us

00:00:19.081 --> 00:00:23.522

Eventually the news went quiet

00:00:23.522 --> 00:00:25.649

and after the tails stopped

00:00:26.442 --> 00:00:29.612

I started going up that mountain

00:00:31.864 --> 00:00:36.368

From up there you get a great view of the house

00:00:39.413 --> 00:00:43.125

That day despite the cold

00:00:44.767 --> 00:00:46.545

I felt like staying longer

00:00:00.084 --> 00:00:03.964

بعد خروج كيم من هذا الباب ونزوله هذا الدرج

00:00:04.064 --> 00:00:07.224

اختفى في أزقة الحي

00:00:08.064 --> 00:00:13.001

بحثت الشرطة في جميع كاميرات الم راقبة القريبة من المنزل لكن دون جدوى

00:00:13.664 --> 00:00:16.704

ولم يعثروا حتى الآن على أي شهود

00:00:17.314 --> 00:00:19.394

بالنظر للوضع الراهن

00:00:19.614 --> 00:00:24.364

ليس من المبالغة القول بأن كيم تلاشى في الهواء

00:00:25.904 --> 00:00:32.964

في الواقع أنا ووالدتي لم يك ن لدينا علم بمكان أبي

00:00:35.254 --> 00:00:40.554

لكن أولئك الم حققين ما زالوا يتخفون وي راقبوننا

00:00:44.764 --> 00:00:50.594

مع مرور الوقت هدأت الأخبار وتوقفوا عن م راقبتنا

00:00:00.434 --> 00:00:04.604

ড র ইভ র ক ম সম প র নভ ব গ য় ব

00:00:05.114 --> 00:00:12.364

আসল ম এব আম এখনও জ ন ন ব ব ক থ য় আছ

00:00:14.704 --> 00:00:20.414

প ল শ এখনও আম দ র ক জকর ম ফল কর র চ ষ ট করছ

00:00:24.674 --> 00:00:30.554

ম ড য় র এই ন উজ থ ক আগ রহ চল গ ছ এক সময় প ল শও হ ল ছ ড় দ ল

00:00:30.554 --> 00:00:33.974

ম ঝ ম ঝ আম এই প হ ড় র উপর উঠ

00:00:36.264 --> 00:00:40.001

প হ ড থ ক ঐ ব ড ট পর ষ ক রভ ব দ খ য য়

00:00:44.194 --> 00:00:51.614

ব শ ষ কর শ ত র দ ন আম জ ন ন ক ন আম র ওই ব ড় র দ ক ত ক য় থ কত মন চ য়

00:00:00.807 --> 00:00:03.392

En fait maman et moi

00:00:04.143 --> 00:00:07.897

n'avions aucune idée d'où se trouvait papa

00:00:10.233 --> 00:00:15.446

Mais les policiers s'épuisaient encore à nous prendre en filature

00:00:19.007 --> 00:00:21.201

Quand enfin

00:00:21.368 --> 00:00:23.286

les infos sont passées à autre chose

00:00:23.453 --> 00:00:25.914

et que la police nous a lâchés

00:00:26.706 --> 00:00:29.376

j'ai commencé à gravir cette montagne

00:00:31.753 --> 00:00:33.255

De là haut

00:00:34.172 --> 00:00:36.383

j'avais une vue imprenable sur la maison

00:00:39.386 --> 00:00:41.179

Bizarrement ce jour là

00:00:41.346 --> 00:00:42.973

malgré le froid

00:00:43.089 --> 00:00:46.268

j'ai eu envie de m'attarder

00:00:00.031 --> 00:00:04.041

Mama und ich haben nicht die geringste Ahnung

00:00:04.619 --> 00:00:06.788

wo Vater sich aufhalten könnte

00:00:07.058 --> 00:00:09.999

Rumpeln

00:00:09.332 --> 00:00:12.046

Trotzdem werden wir ständig beschattet

00:00:12.752 --> 00:00:15.213

Die haben es auch nicht leicht

00:00:16.001 --> 00:00:17.632

ruhige Musik

00:00:18.591 --> 00:00:22.804

Allmählich verschwand der Vorfall aus den Nachrichten

00:00:23.998 --> 00:00:26.039

Als wir auch keine Beschatter mehr hatten

00:00:26.682 --> 00:00:29.769

stieg ich ab und zu auf einen der Berge

00:00:31.001 --> 00:00:35.817

Von ganz oben hat man eine gute Sicht auf das Haus

00:00:39.278 --> 00:00:42.532

An jenem Tag war es beißend kalt

00:00:43.366 --> 00:00:46.577

Trotzdem blieb ich bis es dunkel war

00:00:01.677 --> 00:00:04.157

Sebenarnya Ibu dan aku tidak tahu

00:00:04.757 --> 00:00:08.637

di mana Ayah

00:00:10.877 --> 00:00:12.437

Namun para detektif itu

00:00:12.557 --> 00:00:16.197

masih terus membuntuti kami

00:00:20.437 --> 00:00:23.877

Akhirnya pemberitaan itu mereda

00:00:23.997 --> 00:00:26.357

dan setelah tidak ada lagi yang membuntuti

00:00:26.997 --> 00:00:30.317

aku mulai mendaki gunung itu

00:00:32.517 --> 00:00:34.237

Dari sana

00:00:34.357 --> 00:00:37.998

kau bisa melihat rumahnya dengan jelas

00:00:40.117 --> 00:00:43.677

Hari itu meskipun dingin

00:00:44.517 --> 00:00:47.237

aku merasa ingin tinggal lebih lama

00:00:00.923 --> 00:00:03.055

実は僕も母さんも

00:00:04.176 --> 00:00:08.055

父さんの居場所が分かりませんが

00:00:10.182 --> 00:00:13.477

僕たちを尾行する刑事さんは

00:00:13.769 --> 00:00:15.604

苦労しています

00:00:19.733 --> 00:00:20.943

いつしか

00:00:21.527 --> 00:00:25.906

ニュースも落ち着き尾行も途絶えた頃から

00:00:26.323 --> 00:00:29.041

時々あの山に登りました

00:00:31.787 --> 00:00:36.208

そこからあの家が見下ろせるからです

00:00:39.336 --> 00:00:43.003

あの日はやけに寒くて疲れたけど

00:00:43.882 --> 00:00:46.385

ずっと見ていたかったです

00:00:01.072 --> 00:00:08.001

Мы с мамой действительно не знали куда подевался отец

00:00:10.373 --> 00:00:16.001

Но полиция всё равно продолжала следить за нами

00:00:20.001 --> 00:00:26.999

Постепенно шумиха стихла слежку с нас сняли

00:00:26.598 --> 00:00:30.999

я решил подняться на эту гору

00:00:32.998 --> 00:00:36.783

С неё весь дом был виден как на ладони

00:00:39.528 --> 00:00:46.658

В тот день несмотря на мороз я почему то решил задержаться подольше

00:00:00.846 --> 00:00:03.043

De hecho mamá y yo

00:00:04.183 --> 00:00:07.933

no teníamos ni idea de dónde se encontraba papá

00:00:10.272 --> 00:00:15.048

Pero los policías seguían agotados de espiarnos

00:00:19.739 --> 00:00:21.239

Cuando por fin

00:00:21.408 --> 00:00:23.325

las noticias pasaron a otra cosa

00:00:23.493 --> 00:00:25.952

y la policía nos abandonó

00:00:26.746 --> 00:00:29.413

empecé a escalar esa montaña

00:00:31.793 --> 00:00:33.293

Desde ahí arriba

00:00:34.212 --> 00:00:36.042

tenía una vista fabulosa de la casa

00:00:39.425 --> 00:00:41.217

Extrañamente un día

00:00:41.385 --> 00:00:43.998

a pesar del frío glacial

00:00:43.929 --> 00:00:46.304

tuve deseos de quedarme un poco más

Available in 9 languages

Duration

48 seconds

Views

4,888

Timestamp in Movie

01:58:47

Uploaded

Dec 14, 2025

Genres

comedy, drama, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Greed and class discrimination threaten the newly formed symbiotic relationship between the wealthy Park family and the destitute Kim clan.