Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Chung-sook:But how long has your husband been down here?Moon-gwang:Hold on a sec. 4 years?Geun-se:4 years, 3 months and 17 days.Moon-gwang:Right, it's June now. Four years ago when Mr. Namgoong moved to Paris, in the time before Mr. Park's family moved in, I brought my husband down here. Many rich houses have secret bunkers, where you can hide in case North Korea attacks, or if creditors break in. But it seems Mr. Namgoong was a bit embarrassed about this, because he never mentioned it to Mr. Park's family. So only I know about it.Chung-sook:So that's how it happened. But now that I know, I've no choice but to call the police!Moon-gwang:No please, sis! As fellow members of the needy, please don't.Chung-sook:I'm not needy!Moon-gwang:But we're needy! We've no house, no money, only debts! Sis, please! Even after 4 years of hiding, those debt collectors won't give up. They're still searching for him, threatening to stab him.Chung-sook:You used loan sharks?Geun-se:It's all my fault. The Taiwan cake shop. My Taiwanese Wangshui castella shop went bust. I was overwhelmed by debt.Moon-gwang:Please take this.Chung-sook:What's that?Moon-gwang:It's not much, just a modest sum. But we'll send it to you every month. In return, just once every 2 days, please leave him some food. No no, just once a week. There's a refrigerator here. Just once a week.Chung-sook:You've got some nerve! I'm calling the police
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
But how long has your husband been down here
00:00:03.067 --> 00:00:06.131
Hold on a sec 4 years
00:00:07.048 --> 00:00:09.801
4 years 3 months and 17 days
00:00:09.884 --> 00:00:11.719
Right it's June now
00:00:12.178 --> 00:00:18.001
Four years ago when Mr Namgoong moved to Paris
00:00:18.351 --> 00:00:21.002
in the time before Mr Park's family moved in
00:00:21.563 --> 00:00:25.999
I brought my husband down here
00:00:25.015 --> 00:00:29.988
Many rich houses have secret bunkers where you can hide
00:00:30.155 --> 00:00:34.784
in case North Korea attacks or if creditors break in
00:00:34.909 --> 00:00:40.874
But it seems Mr Namgoong was a bit embarrassed about this
00:00:41.001 --> 00:00:44.878
because he never mentioned it to Mr Park's family
00:00:45.997 --> 00:00:46.504
So only I know about it
00:00:46.588 --> 00:00:48.882
So that's how it happened
00:00:49.174 --> 00:00:53.386
But now that I know I've no choice but to call the police
00:00:53.469 --> 00:00:55.305
No please sis
00:00:55.068 --> 00:00:58.725
As fellow members of the needy please don't
00:00:58.808 --> 00:01:00.031
I'm not needy
00:01:00.393 --> 00:01:04.105
But we're needy
00:01:04.999 --> 00:01:08.443
We've no house no money only debts
00:01:08.693 --> 00:01:09.944
Sis please
00:01:10.006 --> 00:01:14.999
Even after 4 years of hiding those debt collectors won't give up
00:01:14.574 --> 00:01:18.786
They're still searching for him threatening to stab him
00:01:18.087 --> 00:01:20.413
You used loan sharks
00:01:21.289 --> 00:01:23.166
It's all my fault
00:01:23.075 --> 00:01:25.251
The Taiwan cake shop
00:01:25.999 --> 00:01:29.672
My Taiwanese Wangshui castella shop went bust
00:01:29.797 --> 00:01:31.883
I was overwhelmed by debt
00:01:32.997 --> 00:01:33.001
Please take this
00:01:33.968 --> 00:01:35.428
What's that
00:01:35.595 --> 00:01:39.001
It's not much just a modest sum
00:01:39.849 --> 00:01:42.518
But we'll send it to you every month
00:01:43.007 --> 00:01:44.896
In return just once every 2 days
00:01:44.979 --> 00:01:47.982
please leave him some food
00:01:48.733 --> 00:01:51.001
No no just once a week
00:01:52.999 --> 00:01:54.447
There's a refrigerator here Just once a week
00:01:54.053 --> 00:01:57.001
You've got some nerve I'm calling the police
Available in 9 languages
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Greed and class discrimination threaten the newly formed symbiotic relationship between the wealthy Park family and the destitute Kim clan.
