To watch in HD, get ClipCafe PRO

Even now, what happened that day doesn't seem real

Even now, what happenedthat day doesn't seem real. It feels like a dream, and yet it...

Parasite • 2019

Even now, what happenedthat day doesn't seem real. It feels like a dream, and yet it doesn't That day as I went out the gate,I suddenly knew. Where I needed to go

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

Even now what happened that day doesn't seem real

00:00:06.881 --> 00:00:08.924

It feels like a dream

00:00:10.217 --> 00:00:11.802

and yet it doesn't

00:00:13.304 --> 00:00:17.642

That day as I went out the gate I suddenly knew

00:00:19.001 --> 00:00:20.811

Where I needed to go

00:00:01.000 --> 00:00:03.802

أنا بخير هنا

00:00:04.838 --> 00:00:07.597

على الرغم من التفكير في كي يونج يجعلني أبكي

00:00:10.635 --> 00:00:15.048

حتى الآن ما حدث في ذلك اليوم لا يبدو حقيقيا

00:00:16.725 --> 00:00:18.442

يبدو وكأنه حلم

00:00:19.978 --> 00:00:21.945

وبعد ذلك لا

00:00:01.000 --> 00:00:03.047

ব ব র শর রও ভ ল

00:00:04.645 --> 00:00:08.999

যদ ও ব ব র ক জ এর কথ মন উঠল ক ন ন আস

00:00:10.651 --> 00:00:15.354

আম এখন মন কর এট একট অব শ ব স য দ ন ছ ল

00:00:16.599 --> 00:00:19.999

স বপ ন র মত

00:00:20.001 --> 00:00:22.158

ক ন ত ন

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

Ce qu'il s'est passé ce jour là me semble toujours irréel

00:00:06.881 --> 00:00:08.258

Un peu comme un rêve

00:00:10.218 --> 00:00:11.636

Et parfois non

00:00:13.263 --> 00:00:14.018

Ce jour là

00:00:14.347 --> 00:00:17.475

quand j'ai franchi le portail j'ai immédiatement compris

00:00:18.977 --> 00:00:20.812

où je devais aller

00:00:01.000 --> 00:00:03.802

Es geht mir gut hier

00:00:04.838 --> 00:00:07.597

Aber über Ki jung zu denken bringt mich zum Weinen

00:00:10.635 --> 00:00:15.048

Sogar jetzt was an dem Tag passiert ist fühlt sich nicht echt an

00:00:16.725 --> 00:00:18.442

Fühlt sich an wie ein Traum

00:00:19.978 --> 00:00:21.945

und dennoch ist es keiner

00:00:01.000 --> 00:00:03.802

Aku baik baik saja di sini

00:00:04.838 --> 00:00:07.597

Meskipun berpikir Ki jung membuatku menangis

00:00:10.635 --> 00:00:15.048

Bahkan sekarang apa yang terjadi hari itu sepertinya tidak nyata

00:00:16.725 --> 00:00:18.442

Rasanya seperti mimpi

00:00:19.978 --> 00:00:21.945

dan ternyata tidak

00:00:01.000 --> 00:00:03.802

私はここにいて元気だ

00:00:04.818 --> 00:00:07.577

キジョンを想うと泣いてしまうが

00:00:10.849 --> 00:00:15.271

今でもあの日の出来事は現実と思えない

00:00:16.806 --> 00:00:18.523

まるで夢のようだ

00:00:20.111 --> 00:00:22.999

しかしそうではない

00:00:01.000 --> 00:00:05.845

До сих пор тот день кажется ненастоящим

00:00:07.009 --> 00:00:08.808

Всё это похоже на сон

00:00:10.343 --> 00:00:12.311

но это реальность

00:00:13.346 --> 00:00:18.317

Когда я вышел на улицу я вдруг отчётливо понял куда надо идти

Available in 11 languages

Duration

22 seconds

Views

79

Timestamp in Movie

02:01:00

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

comedy, drama, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Greed and class discrimination threaten the newly formed symbiotic relationship between the wealthy Park family and the destitute Kim clan.