To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sorry, Mr

I'm sorry, Mr. Park. I struggled to hold outlike that in an empty house. Still, thanks...

Parasite • 2019

I'm sorry, Mr. Park. I struggled to hold outlike that in an empty house. Still, thanks tothe house being empty, what was her name?Moon-gwang? I was able to give hera proper send off. I hear tree-side burials are trendy,so hell, I did my best

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

I'm sorry Mr Park

00:00:03.545 --> 00:00:09.634

I struggled to hold out like that in an empty house

00:00:12.554 --> 00:00:15.473

Still thanks to the house being empty

00:00:15.064 --> 00:00:20.437

what was her name Moon gwang

00:00:20.645 --> 00:00:24.441

I was able to give her a proper send off

00:00:26.999 --> 00:00:32.024

I hear tree side burials are trendy so hell I did my best

00:00:01.000 --> 00:00:03.985

منزل حيث وقعت هذه الجريمة المروعة

00:00:04.086 --> 00:00:07.347

بالتأكيد لن يكون من السهل بيعها

00:00:10.468 --> 00:00:12.869

أنا آسف يا سيد بارك

00:00:12.097 --> 00:00:19.525

أنا ناضلت من أجل الصمود مثل هذا في منزل فارغ

00:00:22.999 --> 00:00:24.965

لا يزال وذلك بفضل المنزل يجري فارغة

00:00:25.999 --> 00:00:29.928

ما كان اسمها القمر غوانغ

00:00:30.029 --> 00:00:34.332

العلامة lt ط GT تمكنت من إعطائها إرسال مناسب

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

এই ব ড় ট ক ভ ত র ব ড় বল ব ব চন কর হত

00:00:04.225 --> 00:00:07.234

অবশ যই এট ব ক র কর কঠ ন

00:00:10.561 --> 00:00:13.058

ম প র ক আম দ খ ত

00:00:13.263 --> 00:00:19.597

ব স য় নত ন ব স ন দ উঠ র আগ কয় কদ ন আম র খ ব কষ ট হয় ছ ল

00:00:22.167 --> 00:00:25.217

ক ন ত ভ গ যক রম খ ল ছ ল ব স

00:00:25.242 --> 00:00:27.866

আন ট র ন মট ক ছ ল ন

00:00:28.001 --> 00:00:30.202

ম ন গয়

00:00:30.302 --> 00:00:34.773

আম ত র জন য একট কফ ন ত র কর ছ

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Pardon monsieur Park

00:00:03.586 --> 00:00:05.546

J'ai lutté pour survivre

00:00:05.963 --> 00:00:09.055

dans cette maison vide

00:00:12.595 --> 00:00:15.473

Comme la maison était inoccupée

00:00:15.064 --> 00:00:16.974

Quel est son nom

00:00:17.392 --> 00:00:20.478

Oui Mme Moon Gwang

00:00:20.645 --> 00:00:22.897

J'ai pu lui offrir

00:00:23.064 --> 00:00:24.649

de vraies funérailles

00:00:25.983 --> 00:00:29.237

Il paraît que les enterrements sous les arbres sont à la mode

00:00:29.404 --> 00:00:32.073

alors j'ai fait de mon mieux

00:00:01.000 --> 00:00:03.985

Ein Haus in dem so ein grausiges Verbrechen passiert ist

00:00:04.086 --> 00:00:07.347

wäre sicherlich nicht einfach zu verkaufen

00:00:10.468 --> 00:00:12.869

Es tut mir leid Mr Park

00:00:12.097 --> 00:00:19.525

Es war schwer in so einem leeren Haus auszuharren

00:00:22.999 --> 00:00:24.965

Dennoch weil das Haus leer war

00:00:25.999 --> 00:00:29.928

was war ihr Name nochmal Moon gwang

00:00:30.029 --> 00:00:34.332

war es mir möglich sie ordentlich zu bestatten

00:00:01.000 --> 00:00:03.401

I'm sorry Mr Park

00:00:03.502 --> 00:00:10.057

I struggled to hold out like that in an empty house

00:00:12.595 --> 00:00:15.497

Still thanks to the house being empty

00:00:15.598 --> 00:00:20.046

What was her name Moon gwang

00:00:20.561 --> 00:00:24.864

I was able to give her a proper send off

00:00:25.983 --> 00:00:32.747

I hear tree side burials are trendy so hell I did my best

00:00:01.000 --> 00:00:03.985

あんな恐ろしい犯罪が起きた家など

00:00:04.086 --> 00:00:07.347

決して容易には売れないだろう

00:00:10.468 --> 00:00:12.869

申し訳ありませんパクさん

00:00:12.097 --> 00:00:18.926

空き家になった時は食料の確保には苦労した

00:00:22.999 --> 00:00:24.965

だが空き家で助かることもある

00:00:25.999 --> 00:00:29.928

彼女の名前は何といったムングァン

00:00:30.029 --> 00:00:33.844

私は彼女を適切に埋葬できた

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

I'm sorry Mr Park

00:00:03.503 --> 00:00:09.759

I struggled to hold out like that in an empty house

00:00:12.553 --> 00:00:15.574

Still thanks to the house being empty

00:00:15.598 --> 00:00:20.537

what was her name Moon gwang

00:00:20.561 --> 00:00:24.565

I was able to give her a proper send off

00:00:25.983 --> 00:00:32.448

I hear tree side burials are trendy so hell I did my best

00:00:01.000 --> 00:00:03.401

Простите господин Парк

00:00:03.503 --> 00:00:10.057

Оказалось что одному продержаться в пустом доме довольно непросто

00:00:12.595 --> 00:00:15.498

Но в одиночестве были и свои плюсы Эта женщина

00:00:15.598 --> 00:00:20.461

как её там Мун Гван

00:00:20.561 --> 00:00:24.864

По крайней мере легла в землю по человечески

00:00:25.983 --> 00:00:32.748

Говорят сейчас модно хоронить людей в деревьях Простите сделал всё что смог

00:00:01.000 --> 00:00:04.583

en esa casona vacía

00:00:07.625 --> 00:00:10.005

Como la casa estaba desocupada

00:00:10.666 --> 00:00:12.000

Cuál es su nombre

00:00:12.416 --> 00:00:15.005

Sí la Sra Moon Gwang

00:00:15.666 --> 00:00:17.916

Pude darle

00:00:18.998 --> 00:00:19.666

una sepultura adecuada

00:00:21.000 --> 00:00:24.025

Parece que los entierros bajo los árboles están a la moda

00:00:24.416 --> 00:00:27.998

así que hice lo mejor que pude

00:00:31.000 --> 00:00:34.458

Pero esos agentes inmobiliarios son verdaderos buitres

Available in 11 languages

Duration

34 seconds

Views

92

Timestamp in Movie

02:02:09

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

comedy, drama, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Greed and class discrimination threaten the newly formed symbiotic relationship between the wealthy Park family and the destitute Kim clan.