To watch in HD, get ClipCafe PRO

Miss Jessica!

Miss Jessica!Sorry to call on Sunday morning. Are you free for lunch today? We're having a...

Parasite • 2019

Miss Jessica!Sorry to call on Sunday morning. Are you free for lunch today? We're having a birthdayimpromptu for Da-song. A birthday party? If you come too,Da-song will be so happy. And have as much pasta, gratin,and salmon steak as you want. Please come by 1PM, and I'll count today asone of your lessons. You know what [ mean?See you soon! - Mom.- Yeah? For the impromptu,should we invite Kevin too? Great idea! Why not?Will you call him? Get some more sleep, honey!You must be tired after yesterday. If we have a party,won't you need to do the rounds? Right, the wine shop,supermarket, bakery, florist... But I already told Mr. Kimto hurry over. I'll pay him overtime. Perfect

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Miss Jessica Sorry to call on Sunday morning

00:00:03.919 --> 00:00:06.213

Are you free for lunch today

00:00:06.297 --> 00:00:10.134

We're having a birthday impromptu for Da song

00:00:11.677 --> 00:00:13.429

A birthday party

00:00:13.512 --> 00:00:16.724

If you come too Da song will be so happy

00:00:17.183 --> 00:00:20.895

And have as much pasta gratin and salmon steak as you want

00:00:21.354 --> 00:00:23.481

Please come by 1PM

00:00:23.564 --> 00:00:26.525

and I'll count today as one of your lessons

00:00:26.609 --> 00:00:29.278

You know what I mean See you soon

00:00:30.613 --> 00:00:32.073

Mom Yeah

00:00:32.156 --> 00:00:35.785

For the impromptu should we invite Kevin too

00:00:35.868 --> 00:00:38.579

Great idea Why not Will you call him

00:00:38.788 --> 00:00:42.583

Get some more sleep honey You must be tired after yesterday

00:00:42.792 --> 00:00:46.796

If we have a party won't you need to do the rounds

00:00:46.962 --> 00:00:51.133

Right the wine shop supermarket bakery florist

00:00:51.342 --> 00:00:54.072

But I already told Mr Kim to hurry over

00:00:55.002 --> 00:00:56.472

I'll pay him overtime

00:00:56.555 --> 00:00:57.515

Perfect

00:00:01.000 --> 00:00:02.859

ملكة جمال جيسيكا آسف للاتصال صباح الأحد

00:00:02.096 --> 00:00:05.032

هل أنت حر لتناول طعام الغداء اليوم

00:00:05.421 --> 00:00:09.182

نحن نواجه عيد ميلاد مرتجلا لـ Da song

00:00:10.759 --> 00:00:12.494

حفلة عيد ميلاد

00:00:12.595 --> 00:00:16.998

إذا أتيت أيض ا فستكون Da song سعيدة جد ا

00:00:16.223 --> 00:00:20.359

ولديك الكثير من المعكرونة الغرتن وشريحة لحم السلمون كما تريد

00:00:20.477 --> 00:00:22.587

يرجى تأتي من 1 00

00:00:22.688 --> 00:00:25.799

وسوف نعتبر اليوم واحدة من الدروس الخاصة بك

00:00:25.009 --> 00:00:28.451

أنت تعرف ما أعنيه اراك قريبا

00:00:29.695 --> 00:00:31.137

أمي بلى

00:00:31.238 --> 00:00:34.891

لالمرتجعة يجب أن ندعو كيفن أيضا

00:00:34.992 --> 00:00:37.769

فكرة عظيمة لما لا هل تتصل به

00:00:37.087 --> 00:00:41.773

الحصول على مزيد من النوم والعسل يجب أن تكون متعبا بعد أمس

00:00:41.874 --> 00:00:46.001

إذا كان لدينا حفلة لن تحتاج إلى القيام بالجولات

00:00:46.128 --> 00:00:50.515

الحق متجر النبيذ سوبر ماركت مخبز بائع الزهور

00:00:01.000 --> 00:00:04.082

ম স জ স ক রব ব র কল কর র জন য দ খ ত

00:00:04.107 --> 00:00:06.363

আপন আজ ব ক ল ফ র আছ ন

00:00:06.388 --> 00:00:11.036

আজ আমর ব স য় একট জন মদ ন র প র ট র আয় জন কর ছ

00:00:11.874 --> 00:00:13.606

ওহ ব স য় জন মদ ন র প র ট হচ ছ

00:00:13.631 --> 00:00:16.998

ট চ র আসল দ স খ শ হব

00:00:17.187 --> 00:00:21.288

প স ত ট স ট স য মন স ট ক এগ ল র ন ন কর হব মজ হব

00:00:21.484 --> 00:00:26.554

আর এর জন য ক ল স অন য য় আপন ক ফ দ য় হব

00:00:26.579 --> 00:00:29.602

আপন ন শ চয়ই ব ঝত প র ছ ন আম ক বলত চ চ ছ

00:00:30.804 --> 00:00:32.218

আম ম হ য

00:00:32.243 --> 00:00:35.969

ক ভ ন ট চ রক আমন ত রণ জ ন ন হয ছ

00:00:35.994 --> 00:00:38.798

অবশ যই ক ন ন ত ম এক ষ ন ত র স থ য গ য গ কর

00:00:38.823 --> 00:00:42.681

হ ন একট ঘ ম য় ন ও ক ছ ক ষণ ব শ র ম ন ও

00:00:42.892 --> 00:00:44.204

গতক ল আম খ ব ক ল ন ত ছ লম

00:00:44.245 --> 00:00:47.001

প র ট ত ড র ঙ কস থ কব ত

00:00:47.011 --> 00:00:49.998

হ য ওয ইন আছ

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Désolée de vous appeler un dimanche matin

00:00:03.336 --> 00:00:05.505

Vous êtes libre pour déjeuner

00:00:05.672 --> 00:00:09.384

On organise une fête surprise pour l'anniversaire de Da song

00:00:11.177 --> 00:00:12.762

Une fête d'anniversaire

00:00:12.929 --> 00:00:14.347

Si vous venez

00:00:14.514 --> 00:00:16.266

Da song sera si heureux

00:00:16.433 --> 00:00:20.186

Vous pourrez vous empiffrer de pâtes de gratin et de steaks de saumon

00:00:20.812 --> 00:00:22.856

Venez à 13 heures

00:00:23.998 --> 00:00:24.149

Et je compterai ça

00:00:24.315 --> 00:00:25.859

comme pour les leçons

00:00:26.999 --> 00:00:27.036

You know what I mean

00:00:27.527 --> 00:00:28.653

À tout à l'heure

00:00:30.113 --> 00:00:30.989

Maman

00:00:31.573 --> 00:00:35.016

On peut aussi inviter Kevin à la fête

00:00:35.326 --> 00:00:38.999

Bonne idée Why not Tu l'appelles

00:00:38.246 --> 00:00:39.831

Dors un peu chéri

00:00:39.998 --> 00:00:42.125

Tu dois être fatigué à cause d'hier

00:00:42.292 --> 00:00:43.418

Pour les courses

00:00:43.585 --> 00:00:46.212

tu n'auras pas besoin de la voiture

00:00:46.379 --> 00:00:50.633

Si le caviste le supermarché la boulangerie le fleuriste

00:00:50.008 --> 00:00:54.179

J'ai déjà demandé à monsieur Kim de venir au plus vite

00:00:54.345 --> 00:00:55.847

Je lui paierai une prime de week end

00:00:56.003 --> 00:00:56.806

Perfect

00:00:01.000 --> 00:00:02.859

Miss Jessica Entschuldige für den Anruf am Sonntag

00:00:02.096 --> 00:00:05.032

Hast du heute Mittag Zeit

00:00:05.421 --> 00:00:09.182

Wir machen eine spontane Geburtstagsfeier für Da song

00:00:10.759 --> 00:00:12.494

Eine Geburtstagsparty

00:00:12.595 --> 00:00:16.998

Falls du kommst Da song wäre sehr glücklich

00:00:16.223 --> 00:00:20.359

Und iss so viel Pasta Gratin und Lachssteak wie du willst

00:00:20.477 --> 00:00:22.587

Bitte sei um 13 00 da

00:00:22.688 --> 00:00:25.799

und ich rechne heute als eine deiner Stunden an

00:00:25.009 --> 00:00:28.451

Verstehst du Bis dann

00:00:29.695 --> 00:00:31.137

Mom Ja

00:00:31.238 --> 00:00:34.891

Für die Party sollen wir Kevin auch einladen

00:00:34.992 --> 00:00:37.769

Tolle Idee Warum nicht Rufst du ihn an

00:00:37.087 --> 00:00:41.773

Schlaf etwas Schatz Du musst nach gestern müde sein

00:00:41.874 --> 00:00:46.001

Wegen der Party musst du nicht noch was besorgen

00:00:46.128 --> 00:00:50.515

Stimmt Der Wein Händler Supermarkt Bäckerei Florist

00:00:01.000 --> 00:00:02.859

Miss Jessica Sorry to call on Sunday morning

00:00:02.096 --> 00:00:05.032

Are you free for lunch today

00:00:05.421 --> 00:00:09.182

We're having a birthday impromptu for Da song

00:00:10.759 --> 00:00:12.494

A birthday party

00:00:12.595 --> 00:00:16.998

If you come too Da song will be so happy

00:00:16.223 --> 00:00:20.359

And have as much pasta gratin and salmon steak as you want

00:00:20.477 --> 00:00:22.587

Please come by 1 PM

00:00:22.688 --> 00:00:25.799

and I'll count today as one of your lessons

00:00:25.009 --> 00:00:28.451

You know what I mean See you soon

00:00:29.695 --> 00:00:31.137

Mom Yeah

00:00:31.238 --> 00:00:34.891

For the impromptu should we invite Kevin too

00:00:34.992 --> 00:00:37.769

Great idea Why not Will you call him

00:00:37.087 --> 00:00:41.773

Get some more sleep honey You must be tired after yesterday

00:00:41.874 --> 00:00:46.001

If we have a party won't you need to do the rounds

00:00:46.128 --> 00:00:50.515

Right the wine shop supermarket bakery florist

00:00:51.342 --> 00:00:53.976

But I already told Mr Kim to hurry over

00:00:54.001 --> 00:00:55.787

I'll pay him overtime

00:00:55.888 --> 00:00:56.988

Perfect

00:00:01.000 --> 00:00:02.859

Nona Jessica Maaf menelepon pada hari Minggu pagi

00:00:02.096 --> 00:00:05.032

Apakah kau bebas untuk makan siang hari ini

00:00:05.421 --> 00:00:09.182

kita berulang tahun dadakan untuk Da lagu

00:00:10.759 --> 00:00:12.494

Sebuah pesta ulang tahun

00:00:12.595 --> 00:00:16.998

Jika kamu datang juga Da song akan sangat senang

00:00:16.223 --> 00:00:20.359

Dan makan pasta sebanyak banyaknya gratin dan steak salmon seperti yang kau inginkan

00:00:20.477 --> 00:00:22.587

Silakan datang jam 1 siang

00:00:34.992 --> 00:00:37.769

Ide yang hebat Kenapa tidak Apakah kau akan memanggilnya

00:00:37.087 --> 00:00:41.773

Tidur lagi akung kau pasti lelah setelah kemarin

00:00:41.874 --> 00:00:46.001

Jika kita mengadakan pesta tidakkah kau perlu melakukan putaran

00:00:46.128 --> 00:00:50.515

Benar toko anggur supermarket toko roti toko bunga

00:00:01.000 --> 00:00:03.676

ジェシカさん日曜の朝にゴメンなさい

00:00:03.807 --> 00:00:06.167

今日の午後空いてる

00:00:06.268 --> 00:00:10.029

ダソンの即席誕生会をやるの

00:00:11.606 --> 00:00:13.341

誕生パーティを

00:00:13.442 --> 00:00:16.869

もし来てくれたらダソンは喜ぶわ

00:00:17.007 --> 00:00:21.206

パスタグラタンサーモンステーキを好きなだけ

00:00:21.324 --> 00:00:23.434

午後１時に来てね

00:00:23.535 --> 00:00:26.473

それに今日も指導日に数えるから

00:00:26.574 --> 00:00:29.125

分かるわよねじゃ

00:00:30.542 --> 00:00:31.984

ママ

00:00:32.001 --> 00:00:35.738

誕生会にはケビンもいい

00:00:35.839 --> 00:00:38.616

言い考えね電話してくれる

00:00:38.717 --> 00:00:42.062

もっと寝ててハニー昨日からお疲れよ

00:00:42.721 --> 00:00:46.874

パーティだとひと巡りするのかな

00:00:46.975 --> 00:00:51.829

そうワインスーパーパン屋花や

00:00:01.000 --> 00:00:03.854

Miss Jessica Sorry to call on Sunday morning

00:00:03.878 --> 00:00:06.315

Are you free for lunch today

00:00:06.339 --> 00:00:09.801

We're having a birthday impromptu for Da song

00:00:11.678 --> 00:00:13.471

A birthday party

00:00:13.513 --> 00:00:16.641

If you come too Da song will be so happy

00:00:17.142 --> 00:00:20.979

And have as much pasta gratin and salmon steak as you want

00:00:21.396 --> 00:00:23.562

Please come by 1PM

00:00:23.606 --> 00:00:26.484

and I'll count today as one of your lessons

00:00:26.609 --> 00:00:29.007

You know what mean See you soon

00:00:30.613 --> 00:00:31.948

Mom Yeah

00:00:32.157 --> 00:00:35.886

For the impromptu should we invite Kevin too

00:00:35.091 --> 00:00:38.413

Great idea Why not Will you call him

00:00:38.788 --> 00:00:42.542

Get some more sleep honey You must be tired after yesterday

00:00:42.792 --> 00:00:46.838

If we have a party won't you need to do the rounds

00:00:46.963 --> 00:00:51.134

Right the wine shop supermarket bakery florist

00:00:51.301 --> 00:00:54.596

But I already told Mr Kim to hurry over

00:00:55.998 --> 00:00:56.512

I'll pay him overtime

00:00:56.556 --> 00:00:57.599

Perfect

00:00:01.000 --> 00:00:02.859

Доброе утро Джессика Простите что тревожу в воскресенье

00:00:02.096 --> 00:00:05.032

У вас нет планов на обед

00:00:05.422 --> 00:00:09.182

Мы тут решили отметить день рождения Да Сонга

00:00:10.076 --> 00:00:12.494

Отметить

00:00:12.595 --> 00:00:16.998

Да он будет рад если вы придёте

00:00:16.223 --> 00:00:20.359

У нас есть паста выпечка лососевые стейки по вкусу

00:00:20.477 --> 00:00:22.587

Приходите к часу дня

00:00:22.689 --> 00:00:25.799

мы посчитаем это как один час занятий

00:00:25.009 --> 00:00:28.452

You know what I mean До встречи

00:00:29.696 --> 00:00:31.137

Мама Да

00:00:31.238 --> 00:00:34.891

Как думаешь может нам и Кевина пригласить

00:00:34.992 --> 00:00:37.077

Отличная идея Why not Позвонишь ему

00:00:37.087 --> 00:00:41.774

Милый иди ещё поспи Вчера был такой тяжёлый день

00:00:41.874 --> 00:00:46.001

Если у нас праздник тебе наверное надо за покупками

00:00:46.128 --> 00:00:50.515

Да в винный бутик супермаркет булочную в цветочный ещё

00:00:51.342 --> 00:00:53.976

Я уже попросила водителя Кима подъехать

00:00:54.001 --> 00:00:55.788

Заплачу ему сверхурочные

00:00:55.888 --> 00:00:56.988

Отлично

00:00:01.000 --> 00:00:04.709

Organizamos una fiesta sorpresa por el cumpleaños de Da song

00:00:06.005 --> 00:00:08.084

Una fiesta de cumpleaños

00:00:08.025 --> 00:00:09.667

Si pudiera venir

00:00:09.834 --> 00:00:11.584

Da song se pondrá tan feliz

00:00:11.075 --> 00:00:15.005

Podrá darse un atracón de pastas gratén y bistecs de salmón

00:00:16.125 --> 00:00:18.167

Venga a las 13

00:00:18.334 --> 00:00:19.459

Y lo contaré

00:00:19.625 --> 00:00:21.167

como una clase

00:00:21.334 --> 00:00:22.667

Sabe a lo que me refiero

00:00:22.834 --> 00:00:23.959

Hasta luego

00:00:25.417 --> 00:00:26.417

Mamá

00:00:26.875 --> 00:00:30.459

Puedo invitar también a Kevin a la fiesta

00:00:30.625 --> 00:00:33.334

Buena idea Por qué no Lo llamas tú

00:00:33.542 --> 00:00:35.125

Duerme un poco querido

00:00:35.292 --> 00:00:37.417

Debes de estar cansado por lo de ayer

00:00:37.584 --> 00:00:38.709

Para las compras

00:00:38.875 --> 00:00:41.005

no necesitarás el auto

00:00:41.667 --> 00:00:45.917

Sí la bodega el supermercado la panadería la floristería

00:00:46.003 --> 00:00:49.459

Ya le pedí al señor Kim que viniera lo más rápido posible

00:00:49.625 --> 00:00:51.125

Le pagaré un plus de fin de semana

00:00:51.292 --> 00:00:52.292

Perfecto

Available in 11 languages

Duration

59 seconds

Views

47

Timestamp in Movie

01:41:33

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

comedy, drama, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Greed and class discrimination threaten the newly formed symbiotic relationship between the wealthy Park family and the destitute Kim clan.