To watch in HD, get ClipCafe PRO

Now you have the ability to prevent me from graduatingYou can keep me from getting the title and the white coatBut you can't control my spirit gentlemenYou can't keep me from learningYou can't keep me

I hope not, sir

Patch Adams • 1998

Hunter Patch Adams:Now you have the ability to keep me from graduating. You can keep me from getting the title and the white coat. But you can't control my spirit, gentlemen. You can't keep me from learning, you can't keep me from studying. So you have a choice: you can have me as a professional colleague, passionate, or you can have me as an outspoken outsider, still adament. Either way I'll probably still be viewed as a thorn. But I promise you one thing: I am a thorn that will not go awayCharlie:Is that all?Hunter Patch Adams:I hope not, sir

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.101

Now you have the ability to prevent me from graduating

00:00:04.103 --> 00:00:08.606

You can keep me from getting the title and the white coat

00:00:08.608 --> 00:00:10.674

But you can't control my spirit gentlemen

00:00:10.676 --> 00:00:12.676

You can't keep me from learning

00:00:12.678 --> 00:00:14.612

You can't keep me from studying

00:00:14.614 --> 00:00:17.114

So you have a choice you could have me

00:00:17.116 --> 00:00:19.075

as a professional colleague passionate

00:00:19.752 --> 00:00:23.153

or you can have me as an outspoken outsider still adamant

00:00:23.155 --> 00:00:26.009

Either way I'll probably still be viewed as a thorn

00:00:26.999 --> 00:00:28.826

But I promise you one thing

00:00:28.828 --> 00:00:31.128

I am a thorn that will not go away

00:00:34.003 --> 00:00:35.766

Is that all

00:00:38.704 --> 00:00:40.017

I hope not sir

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

الآن لديك القدرة لمنعي من التخرج

00:00:04.211 --> 00:00:08.424

أنت ممكن أن تمنعني أن أكون ذات لقب والمعطف الأبيض

00:00:08.716 --> 00:00:10.968

ولكنك لا تستطيع أن تسيطر على روحي أيها السادة المحترمين

00:00:11.093 --> 00:00:14.847

أنت لا تستطيع منعي من التعلم أنت لا تستطيع منعي من الدراسة

00:00:15.139 --> 00:00:18.267

لديك الخيار في أن تجعلني زميل محترف

00:00:18.434 --> 00:00:20.394

عاطفي

00:00:20.477 --> 00:00:23.772

وأنت يمكن أن تجعلني كصفه الغريب

00:00:24.023 --> 00:00:27.109

وبكلتى الطرق سأكون في نظرك كشوكة

00:00:27.234 --> 00:00:29.528

لكني أعدك بشيء واحد سأكون كالشوكة ولن أذهب لأي مكان

00:00:34.241 --> 00:00:36.243

هل هذا كل شيء

00:00:38.579 --> 00:00:40.539

أتمنى لا سيدي

00:00:01.000 --> 00:00:04.121

Vous pouvez m'empecher d'obtenir mon dipIome

00:00:04.212 --> 00:00:07.831

d'avoir un titre ou de porter une bIouse bIanche

00:00:08.216 --> 00:00:10.459

Mais vous ne vaincrez pas mon esprit

00:00:10.551 --> 00:00:14.301

Vous ne pouvez m'empecher d'apprendre d'etudier

00:00:14.722 --> 00:00:18.139

A vous de choisir m'avoir comme confrere

00:00:18.226 --> 00:00:19.472

passionne

00:00:19.602 --> 00:00:22.937

ou m'avoir comme contrepartie infIexibIe

00:00:23.231 --> 00:00:26.149

Je serai de toute façon un point noir

00:00:26.234 --> 00:00:28.393

Mais je peux vous garantir

00:00:28.903 --> 00:00:31.312

que Ie point noir ne s'en ira pas

00:00:34.575 --> 00:00:35.952

Est ce tout

00:00:38.788 --> 00:00:40.367

J'espere que non

00:00:01.000 --> 00:00:04.996

Uds pueden impedir que me gradúe

00:00:04.296 --> 00:00:07.758

Pueden negarme el título y la bata blanca

00:00:08.003 --> 00:00:11.762

Pero no pueden controlar mi espíritu ni evitar que aprenda

00:00:12.012 --> 00:00:14.181

No pueden impedir que estudie

00:00:14.515 --> 00:00:19.186

Así que Uds decidirán Pueden tenerme como colega apasionado

00:00:19.052 --> 00:00:22.857

o pueden tenerme como intruso inquebrantable aún

00:00:23.149 --> 00:00:26.193

De una manera u otra seré una espina clavada

00:00:26.527 --> 00:00:31.365

Pero les prometo una cosa soy una espina que no suelta

00:00:34.535 --> 00:00:36.001

Eso es todo

00:00:38.707 --> 00:00:40.375

Ojalá que no

Available in 4 languages

Duration

41 seconds

Views

502

Timestamp in Movie

01:44:56

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

Production

Universal Pictures,Bungalow 78 Productions,Blue Wolf,Farrell/Minoff

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The true story of Dr. Hunter "Patch" Adams, who in the 1970s found that humor is the best medicine, and was willing to do just anything to make his patients laugh—even if it meant risking his own career.

Actors

Charlie

Steven Anthony Jones

Patch Adams