To watch in HD, get ClipCafe PRO

I mean you ran like a rabbit after you killed LejeuneKilled Lejeune What are you talking aboutI don't think I like your toneYou're speaking to an officer Remember thatOh well I must be mistaken then

Spit where a spine ought to be

Paths of Glory • 1957

Corporal Paris:You ran like a rabbit after you killed Lejeune.Lt. Roget:Killed Lejeune? What are you talking about? I don't think I like your tone. You're speaking to An officer. Remember that.Corporal Paris:Oh, well, I must be mistaken, then, sir. An officer wouldn't do that. A man wouldn't do it. Only a thing would. A sneaky, booze-guzzling, yellow-bellied rat with a bottle for a brain and a streak of...Lt. Roget:That's enough, Corporal.Corporal Paris:Spit where a spine ought to be

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

I mean you ran like a rabbit after you killed Lejeune

00:00:03.878 --> 00:00:07.034

Killed Lejeune What are you talking about

00:00:07.423 --> 00:00:09.884

I don't think I like your tone

00:00:09.967 --> 00:00:12.261

You're speaking to an officer Remember that

00:00:12.345 --> 00:00:15.723

Oh well I must be mistaken then sir

00:00:15.807 --> 00:00:18.226

An officer wouldn't do that

00:00:18.309 --> 00:00:20.812

A man wouldn't do it

00:00:20.895 --> 00:00:22.939

Only a thing would

00:00:23.998 --> 00:00:26.526

A sneaky booze guzzling yellow bellied rat Now

00:00:26.609 --> 00:00:29.821

with a bottle for a brain and a streak of spit where his spine ought to be

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

أقصد انك هربت مثل الأرنب بعد ان قتلت ليجين

00:00:04.004 --> 00:00:07.009

قتلت ليجين ما الذي تتحدث عنه

00:00:08.001 --> 00:00:10.004

أنا لا تعجبني نبرة صوتك

00:00:10.006 --> 00:00:13.004

أنت تتكلم مع ضابط تذكر ذلك

00:00:13.006 --> 00:00:16.002

إذن فأنا مخطيء يا سيدي

00:00:16.005 --> 00:00:18.008

الضابط لا يمكنه أن يفعل ذلك

00:00:19.000 --> 00:00:23.002

أي رجل لا يمكنه أن يفعل ذلك شيء يمكنه أن يقوم بتصرفك

00:00:23.004 --> 00:00:27.000

فأر أصفر قذر مذعور

00:00:27.003 --> 00:00:29.007

مخه هو زجاجة الخمر

00:00:30.000 --> 00:00:33.004

هذا يكفي أيها الجندي لقد أوقعت نفسك في ورطة

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

你殺咗勒容之後就逃之夭夭

00:00:04.336 --> 00:00:07.923

殺咗勒容你係度講什麼

00:00:07.965 --> 00:00:10.426

我不喜歡你嘅語氣

00:00:10.509 --> 00:00:12.762

請記住你係同長官講緊嘢

00:00:12.845 --> 00:00:16.999

好呀我一定係搞錯咗啦長官

00:00:16.014 --> 00:00:18.684

一個長官唔可能做依啲嘢

00:00:18.768 --> 00:00:21.145

人唔會做依啲嘢

00:00:21.228 --> 00:00:23.147

畜生先至會做依啲嘢嘅

00:00:23.023 --> 00:00:25.149

鬼鬼祟祟醉醺醺

00:00:25.232 --> 00:00:28.861

膽小如鼠頭大無腦

00:00:28.944 --> 00:00:31.572

無骨氣夠啦

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

U nam de benen nadat u Lejeune hebt vermoord

00:00:04.337 --> 00:00:08.997

Lejeune vermoord Waar heb je 't over

00:00:08.999 --> 00:00:10.051

Die toon staat me niet aan

00:00:10.593 --> 00:00:13.513

Vergeet niet dat je 't tegen 'n officier hebt

00:00:13.596 --> 00:00:16.307

Dan zit ik er vast naast

00:00:16.349 --> 00:00:18.851

Een officier doet zoiets niet

00:00:18.935 --> 00:00:23.314

Geen mens doet zoiets Alleen 'n ding

00:00:23.356 --> 00:00:27.193

Een achterbakse dronken onderkruiper

00:00:27.276 --> 00:00:29.821

met alcohol in z'n kop en

00:00:29.862 --> 00:00:33.533

Dat is genoeg U zit in de knoei

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Vous avez déguerpi comme un lièvre après avoir tué Lejeune

00:00:04.336 --> 00:00:07.923

Tué Lejeune Qu'est ce que tu racontes

00:00:07.965 --> 00:00:10.467

Je n'aime pas le ton que tu prends

00:00:10.551 --> 00:00:12.803

Tu parles à un officier Rappelle toi

00:00:12.845 --> 00:00:16.999

Je dois faire erreur alors lieutenant

00:00:16.181 --> 00:00:18.684

Un officier ne ferait pas cela

00:00:18.767 --> 00:00:21.145

Un homme ne ferait pas cela

00:00:21.186 --> 00:00:23.147

Juste une bête le ferait

00:00:23.188 --> 00:00:25.149

Un poivrot de sournois

00:00:25.019 --> 00:00:28.819

De froussard de rat avec une bouteille comme cerveau

00:00:28.944 --> 00:00:31.572

Ça suffit et un crachat comme épine dorsale

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Sie sind abgehauen nachdem Sie Lejeune getötet haben

00:00:04.379 --> 00:00:08.999

Getötet Wovon reden Sie da

00:00:08.132 --> 00:00:10.551

Ihr Ton gefällt mir nicht

00:00:10.635 --> 00:00:13.554

Sie sprechen mit einem Offizier

00:00:13.638 --> 00:00:16.307

Oh dann irre ich mich wohl Sir

00:00:16.432 --> 00:00:18.893

Ein Offizier würde so etwas nicht tun

00:00:18.935 --> 00:00:23.272

Kein Mensch würde das tun Nur ein Tier

00:00:23.398 --> 00:00:27.151

Nur eine hinterhältige versoffene feige Ratte

00:00:27.276 --> 00:00:29.779

die mit der Schnapsflasche denkt und

00:00:29.904 --> 00:00:33.533

Genug jetzt Sie sitzen ganz schön in der Tinte

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

שברחת כמו שפן אחרי שהרגת את לג'ן

00:00:04.212 --> 00:00:07.048

הרגתי את לג'ן על מה אתה מדבר

00:00:07.084 --> 00:00:10.176

הנימה שלך בכלל לא מוצאת חן בעיניי

00:00:10.301 --> 00:00:12.595

אתה מדבר עם קצין אל תשכח את זה

00:00:12.804 --> 00:00:15.765

אם כן אני בוודאי טועה

00:00:16.001 --> 00:00:17.976

שום קצין לא היה עושה את מה שעשית

00:00:18.601 --> 00:00:20.937

שום גבר לא היה עושה זאת

00:00:21.187 --> 00:00:27.902

רק חולדה חמקנית ושיכורה מסוגלת לעשות זאת

00:00:27.986 --> 00:00:31.614

חולדה בעלת בקבוק במקום מוח ורוק במקום חוט שדרה מספיק

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

È scappato a gambe levate dopo avere ucciso Lejeune

00:00:04.337 --> 00:00:08.997

Io avrei ucciso Lejeune Ma cosa stai dicendo

00:00:08.999 --> 00:00:10.051

Il tuo tono non mi piace

00:00:10.593 --> 00:00:13.513

Stai parlando con un ufficiale ricordatelo

00:00:13.596 --> 00:00:16.307

Allora mi devo essere sbagliato signore

00:00:16.349 --> 00:00:18.851

Un ufficiale non si comporterebbe così

00:00:18.935 --> 00:00:23.314

Un uomo non si comporterebbe così Bisogna essere un animale

00:00:23.356 --> 00:00:27.193

Un verme strisciante vigliacco e ubriacone

00:00:27.276 --> 00:00:29.821

con una bottiglia al posto della testa e

00:00:29.862 --> 00:00:33.533

Basta così caporale Si è cacciato nei guai

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

르쟌을 죽인 뒤에 토끼처럼 달아났잖아요

00:00:04.336 --> 00:00:07.923

르쟌을 죽였다고 무슨 말 하는 거야

00:00:07.965 --> 00:00:10.426

자네 말투가 맘에 안 들어

00:00:10.509 --> 00:00:12.762

장교에게 말한다는 걸 잊지 마

00:00:12.845 --> 00:00:16.999

내가 실수했나 보군요

00:00:16.014 --> 00:00:18.684

장교라면 그런 짓은 안 하죠

00:00:18.768 --> 00:00:21.145

사람이라면 그렇게 못하죠

00:00:21.228 --> 00:00:23.147

비열하고

00:00:23.023 --> 00:00:25.149

술 주정뱅이에다가

00:00:25.232 --> 00:00:28.861

비겁한 쥐새끼 같은

00:00:28.944 --> 00:00:31.572

배신자만 그럴 수 있죠 그만 해

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Du stakk av som en feiging etter at du drepte LeJeune

00:00:05.546 --> 00:00:10.384

Hva er det du prater om Jeg liker ikke tonen din

00:00:10.426 --> 00:00:15.931

Husk at du prater til en offiser Da må jeg ha tatt feil

00:00:16.001 --> 00:00:21.052

En offiser ville ikke ha gjort det Ikke en mann heller

00:00:21.604 --> 00:00:27.109

Det er kun en sleip supende og feig rotte

00:00:27.151 --> 00:00:29.278

uten ryggrad

00:00:29.778 --> 00:00:34.742

Nå er det nok Du ligger tynt an løytnant

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Que fugiu como um coelho depois de matar Lejeune

00:00:04.336 --> 00:00:07.923

Matar Lejeune Do que está falando

00:00:07.965 --> 00:00:10.426

Não gosto do seu tom

00:00:10.509 --> 00:00:12.762

Está falando com um oficial Lembre se

00:00:12.845 --> 00:00:16.999

Então devo ter me enganado

00:00:16.014 --> 00:00:18.684

Um oficial não faria isso

00:00:18.768 --> 00:00:21.145

Um homem não faria isso

00:00:21.228 --> 00:00:23.147

Só um animal faria

00:00:23.023 --> 00:00:25.149

Um nojento e bêbado

00:00:25.232 --> 00:00:28.861

rato com uma garrafa no lugar do cérebro

00:00:28.944 --> 00:00:31.572

E cuspe em lugar de espinha Já chega

00:00:01.000 --> 00:00:04.204

Ты бежал как заяц когда убил Лежёна

00:00:04.337 --> 00:00:07.955

Убил Лежёна Что ты несешь

00:00:08.999 --> 00:00:10.463

Мне не нравится твой тон

00:00:10.593 --> 00:00:13.464

Не забывай что говоришь с офицером

00:00:13.596 --> 00:00:16.266

Офицер так бы не поступил

00:00:16.391 --> 00:00:18.798

Выходит я обознался

00:00:18.935 --> 00:00:23.264

Так поступила бы только тварь

00:00:23.398 --> 00:00:27.146

Надравшаяся змееголовая желтобрюхая крыса

00:00:27.277 --> 00:00:29.768

с пропитыми вконец мозгами

00:00:29.904 --> 00:00:33.523

Хватит капрал Ну и влип же ты лейтенант

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Que salió corriendo como un conejo después de matar a Lejeune

00:00:04.504 --> 00:00:08.997

Matar a Lejeune Qué dice

00:00:08.999 --> 00:00:10.051

No me gusta su tono

00:00:10.593 --> 00:00:13.513

Le habla a un oficial recuérdelo

00:00:13.596 --> 00:00:16.307

Me habré confundido señor

00:00:16.391 --> 00:00:18.851

Un oficial jamás haría eso

00:00:18.935 --> 00:00:23.314

Un hombre no lo haría Sólo una alimaña

00:00:23.398 --> 00:00:27.193

Una rata artera borracha y cobarde

00:00:27.276 --> 00:00:29.821

con una botella por cerebro y la baba

00:00:29.904 --> 00:00:33.574

Ya basta cabo Se ha metido en un buen lío

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

ค ณเผ นหน เหม อนกระต าย หล งจากท ค ณฆ าเลอเจ น

00:00:04.336 --> 00:00:07.923

ฆ าเลอเจ น ค ณพ ดอะไรก น

00:00:07.965 --> 00:00:10.426

ผมไม ชอบน ำเส ยงค ณเลยนะ

00:00:10.509 --> 00:00:12.762

ค ณกำล งพ ดอย ก บนายทหารนะ อย าล มส

00:00:12.845 --> 00:00:16.999

ง นผมคงเข าใจผ ดไปแน

00:00:16.014 --> 00:00:18.684

นายทหารไม ทำอย างน แน

00:00:18.768 --> 00:00:21.145

ชายชาตร ไม ทำอย างน

00:00:21.228 --> 00:00:23.147

ม อย างเด ยวท ทำอย างน

00:00:23.023 --> 00:00:25.149

คนข เมา จอมหลอกลวง

00:00:25.232 --> 00:00:28.861

หน ท องเหล องท ให เหล าส งการสมอง

00:00:28.944 --> 00:00:31.572

และข ขลาดซะไม ม เลย พอได แล ว

Available in 14 languages

Duration

31 seconds

Views

934

Timestamp in Movie

00:21:25

Uploaded

Dec 04, 2022

Genres

Production

Bryna Productions,United Artists,Harris-Kubrick Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After refusing to attack an enemy position, a general accuses the soldiers of cowardice and their commanding officer must defend them.

Actors

Lt. Roget