To watch in HD, get ClipCafe PRO

You see that cockroachTomorrow morning we'll be dead and it'll be aliveIt'll have more contact with my wife and child than I willI'll be nothing and it'll be aliveNow you got the edge on 'im

Now you've got the edge on him!

Paths of Glory • 1957

Corporal Paris: See that cockroach?Corporal Paris:Tomorrow morning, we'll be dead, and it'll be alive. It'll have more contact with my wife and child than I will. I'll be nothing, and it'll be alive.Private Ferol: Now you've got the edge on him!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

You see that cockroach

00:00:04.253 --> 00:00:07.381

Tomorrow morning we'll be dead and it'll be alive

00:00:07.465 --> 00:00:10.343

It'll have more contact with my wife and child than I will

00:00:11.677 --> 00:00:14.068

I'll be nothing and it'll be alive

00:00:14.764 --> 00:00:16.724

Now you got the edge on 'im

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

هل ترى تلك الحشرة

00:00:03.005 --> 00:00:06.004

في صباح الغد سنكون موتى و سيكون حيا

00:00:06.006 --> 00:00:10.005

سيتمكن من الإتصال بزوجتي و طفلي أكثر مني

00:00:10.008 --> 00:00:13.005

سأكون لا شيء و سيكون حيا

00:00:13.008 --> 00:00:15.007

و الآن أصبحتما متساويان

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

你可能唔會但我會我可以向你保證

00:00:05.796 --> 00:00:08.299

見到嗰隻蟑螂嘛

00:00:08.034 --> 00:00:11.552

明日早上我哋會死但它還活著

00:00:11.635 --> 00:00:14.722

蟑螂同我太太同路嘅聯繫會比我重多

00:00:15.806 --> 00:00:18.726

我會消失而它會活下去

00:00:18.809 --> 00:00:21.771

現在你比它佔優勢了

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Jij misschien niet maar ik wel Dat verzeker ik je

00:00:05.838 --> 00:00:08.341

Zie je die kakkerlak

00:00:08.424 --> 00:00:11.511

Morgenochtend zijn wij dood en leeft hij nog

00:00:11.594 --> 00:00:15.681

Hij zal meer contact met m'n vrouw en kind hebben dan ik

00:00:15.765 --> 00:00:18.643

Ik zal niks zijn en hij zal leven

00:00:18.684 --> 00:00:20.812

Nu heb je 't beter dan hij

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Tu vois ce cafard

00:00:03.544 --> 00:00:06.756

Demain matin on sera morts et il sera vivant

00:00:06.797 --> 00:00:09.925

Il aura plus de contact avec ma femme et mon enfant que moi

00:00:11.998 --> 00:00:13.929

Je ne serai rien et il sera vivant

00:00:14.013 --> 00:00:16.932

Maintenant t'as de l'avance sur lui

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Du vielleicht nicht aber ich schon Unter Garantie

00:00:05.838 --> 00:00:08.257

Seht ihr den Kakerlak

00:00:08.382 --> 00:00:11.385

Wir sind morgen früh tot aber er wird noch leben

00:00:11.051 --> 00:00:15.598

Er wird mehr Kontakt zu meiner Frau und meinem Kind haben als ich

00:00:15.723 --> 00:00:18.517

Ich werde nichts sein Und er wird leben

00:00:18.726 --> 00:00:20.728

Jetzt bist du im Vorteil

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

אתה רואה את התיקן הזה

00:00:03.586 --> 00:00:06.088

מחר בבוקר אנחנו נמות והוא יחיה

00:00:06.839 --> 00:00:10.003

הוא יוכל ליצור קשר עם אשתי ועם ילדיי ואני כבר לא

00:00:10.968 --> 00:00:13.929

אני כבר לא אהיה כאן אבל הוא יחיה

00:00:14.013 --> 00:00:16.265

הנה עכשיו יש לך יתרון עליו

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Vedi quello scarafaggio

00:00:03.544 --> 00:00:06.063

Domattina noi saremo morti e lui sarà vivo

00:00:06.714 --> 00:00:10.801

Sarà più vicino a mia moglie e mio figlio di me

00:00:10.885 --> 00:00:13.762

Io non sarò niente e lui sarà vivo

00:00:13.846 --> 00:00:15.931

Così sei passato in vantaggio

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

넌 그럴지 모르지만 난 반드시 나갈 거야

00:00:05.796 --> 00:00:08.299

저 바퀴벌레 보여

00:00:08.034 --> 00:00:11.552

내일 아침에 우린 죽지만 저건 살겠지

00:00:11.635 --> 00:00:14.722

나보다 이 세상을 더 많이 보겠지

00:00:15.806 --> 00:00:18.726

난 없겠지만 저건 살아 있겠지

00:00:18.809 --> 00:00:21.771

이젠 네가 유리해

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Você talvez não mas eu sim Eu garanto

00:00:05.796 --> 00:00:08.299

Vê aquela barata

00:00:08.034 --> 00:00:11.552

Amanhã estaremos mortos e ela estará viva

00:00:11.635 --> 00:00:14.722

Terá mais contato com minha esposa e filho do que eu

00:00:15.806 --> 00:00:18.726

Eu serei pó e ela estará viva

00:00:18.809 --> 00:00:21.771

Agora você está melhor que ela

00:00:01.000 --> 00:00:03.408

Видишь таракана

00:00:03.544 --> 00:00:06.581

Завтра мы умрем а он будет бегать

00:00:06.714 --> 00:00:10.759

Он будет ближе к моей жене и ребенку чем я

00:00:10.885 --> 00:00:13.072

Я умру а он нет

00:00:13.846 --> 00:00:15.886

Теперь у тебя преимущество

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Ves esa cucaracha

00:00:03.544 --> 00:00:06.063

Mañana nosotros estaremos muertos y ella seguirá viva

00:00:06.714 --> 00:00:10.801

Tendrá más contacto con mi mujer y con mis hijos que yo

00:00:10.885 --> 00:00:13.762

Yo no seré nada y ella seguirá viva

00:00:13.846 --> 00:00:15.931

Ahora le llevas ventaja

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

บางท นายอาจไม หน แต ฉ นหน แน ประก นได เลย

00:00:05.796 --> 00:00:08.299

เห นแมลงสาบน นไหม

00:00:08.034 --> 00:00:11.552

พร งน เช าเราตายแน แต ม นย งคงอย

00:00:11.635 --> 00:00:14.722

ม นจะต ดต อก บเม ยและล กฉ น ได มากกว าฉ นอ ก

00:00:15.806 --> 00:00:18.726

ฉ นจะไม เหล อซากแต ม นย งคงอย

00:00:18.809 --> 00:00:21.771

นายทำให เขากระส บกระส ายแล ว

Available in 14 languages

Duration

18 seconds

Views

831

Timestamp in Movie

00:58:00

Uploaded

Jan 28, 2025

Genres

Production

Bryna Productions,United Artists,Harris-Kubrick Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After refusing to attack an enemy position, a general accuses the soldiers of cowardice and their commanding officer must defend them.