To watch in HD, get ClipCafe PRO

All right

All right. That's it. This is too dangerous.I can make it on my own from here. - What do...

Paul • 2011

All right. That's it. This is too dangerous.I can make it on my own from here. - What do you mean?- No. Graeme, you've done enough. I'll boost a car or something.I can drive an automatic. You're a terrible driver! He's right, Paul.You can't even drive a spaceship. I'm close now. I'll be fine. But we've come all this way. Yeah, and at what cost, huh? I've shaken your faith.I've almost gotten you guys killed! I just want to get home. You are going home. I think we've cometoo far to let you do this alone. Yeah. What happened to BFFs?We are in this together, Paul. You bet your hairy love eggs we are. The last 72 hourshave been the ride of my life and I'm fuckedif I'm getting off this bus now! - Yeah, me, too.- And me. Well, that settles it. We're all fucked. Thank you guys so much. If you're absolutely sure, there isa little something you can do for me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

All right That's it

00:00:02.418 --> 00:00:05.545

This is too dangerous I can make it on my own from here

00:00:05.629 --> 00:00:07.922

What do you mean No Graeme you've done enough

00:00:08.997 --> 00:00:10.925

I'll boost a car or something I can drive an automatic

00:00:11.998 --> 00:00:12.343

You're a terrible driver

00:00:12.428 --> 00:00:14.887

He's right Paul You can't even drive a spaceship

00:00:14.972 --> 00:00:17.181

I'm close now I'll be fine

00:00:17.266 --> 00:00:18.085

But we've come all this way

00:00:18.934 --> 00:00:20.031

Yeah and at what cost huh

00:00:20.394 --> 00:00:23.563

I've shaken your faith I've almost gotten you guys killed

00:00:23.647 --> 00:00:24.814

I just want to get home

00:00:25.357 --> 00:00:28.693

You are going home I think we've come too far to let you do this alone

00:00:28.777 --> 00:00:32.155

Yeah What happened to BFFs We are in this together Paul

00:00:32.239 --> 00:00:35.241

You bet your hairy love eggs we are

00:00:35.326 --> 00:00:37.368

The last 72 hours have been the ride of my life

00:00:37.453 --> 00:00:39.495

and I'm fucked if I'm getting off this bus now

00:00:39.058 --> 00:00:42.003

Yeah me too And me

00:00:42.166 --> 00:00:43.833

Well that settles it

00:00:43.959 --> 00:00:45.096

We're all fucked

00:00:47.978 --> 00:00:48.963

Thank you guys so much

00:00:49.002 --> 00:00:54.998

If you're absolutely sure there is a little something you can do for me

00:00:01.000 --> 00:00:03.594

حسنا هذا ه و هذا خطير جدا

00:00:03.596 --> 00:00:05.427

انا سأقوم بالسير من هنا بم فردى

00:00:05.462 --> 00:00:06.032

ماذا تعنى لا

00:00:06.322 --> 00:00:07.836

جرام لقد فعلت ما يكفى

00:00:07.838 --> 00:00:10.508

سوف أستعين بسيارة سوف أقود تلقائيا

00:00:10.511 --> 00:00:11.894

انت سائق م رعب

00:00:11.895 --> 00:00:13.804

إنه محق يا بول أنت حتى لا تستطيع قيادة مركبة فضائية

00:00:13.807 --> 00:00:16.674

أنا قريب الأن سأكون بخير

00:00:17.676 --> 00:00:19.001

و لكن لقد جئنا ك ل هذه المسافة

00:00:19.001 --> 00:00:20.595

أجل و ما الم قابل

00:00:20.596 --> 00:00:22.866

لقد تلاعبت بإيمانك م كنتم على وشك الموت

00:00:23.067 --> 00:00:24.905

أريد الذهاب لموطنى فحسب

00:00:24.907 --> 00:00:28.403

سوف تذهب لموطنك اعتقد أننا ج ئنا كل هذه المسافة كي لا تفعلها بم فردك

00:00:28.404 --> 00:00:30.218

أجل ماذا حدث للصداقة

00:00:30.022 --> 00:00:31.764

نحن سويا فى هذا يا بول

00:00:31.767 --> 00:00:34.294

أراهن بحبك للشعر أننا سويا

00:00:34.296 --> 00:00:36.862

أخر 72 ساعة قاموا بتغير الكثير من حياتى

00:00:36.864 --> 00:00:38.965

و سوف يقضي على إن خرجت من هذه الشاحنة الأن

00:00:38.966 --> 00:00:40.802

اجل انا أيضا و أنا

00:00:40.805 --> 00:00:42.356

حسنا لقد صفينا الأمر

00:00:42.359 --> 00:00:43.918

سوف ي قضي علينا جميعا

00:00:46.863 --> 00:00:48.964

ش كرا لكم جزيلا يارفاق

00:00:48.964 --> 00:00:52.567

إن ك نتم متأكدين تماما ه ناك شيء صغير بإمكانك م فعله من اجلى

00:00:52.568 --> 00:00:55.998

ألعاب نارية من خارج هذا العالم

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Bon ça suffit

00:00:02.418 --> 00:00:05.545

C'est trop dangereux Je me débrouille à partir de là

00:00:05.629 --> 00:00:07.922

Mais Non vous m'avez bien aidé

00:00:08.997 --> 00:00:10.925

Je vais piquer une voiture une automatique

00:00:11.998 --> 00:00:12.343

Tu conduis trop mal

00:00:12.428 --> 00:00:14.887

Il a raison Paul même ton propre vaisseau

00:00:14.972 --> 00:00:17.181

Je ne suis pas loin Ça ira

00:00:17.266 --> 00:00:18.085

Après tout ça

00:00:18.934 --> 00:00:20.031

Ouais et ça nous a coûté hein

00:00:20.394 --> 00:00:23.563

Mais j'ai ébranlé ta foi et j'ai failli vous faire tuer

00:00:23.647 --> 00:00:24.814

Je veux juste rentrer chez moi

00:00:25.357 --> 00:00:28.693

Tu vas rentrer mais on est trop impliqués pour t'abandonner

00:00:28.777 --> 00:00:32.155

Meilleurs potes pour toujours pas vrai Tous ensemble Paul

00:00:32.239 --> 00:00:35.241

Je le jure sur vos oeufs d'amour poilues

00:00:35.326 --> 00:00:37.368

Ces 3 jours ont été un mega trip putain je m'arrête pas là

00:00:37.453 --> 00:00:39.495

je ne descends pas de ce putain de bus maintenant

00:00:39.058 --> 00:00:42.003

Ouais moi non plus Et moi

00:00:42.166 --> 00:00:43.833

C'est décidé alors

00:00:43.959 --> 00:00:45.096

On est tous baisés

00:00:47.978 --> 00:00:48.963

Merci les gars tellement

00:00:49.002 --> 00:00:54.998

Alors si vous êtes sûrs il y a un petit truc que vous pouvez faire

00:00:01.000 --> 00:00:03.206

Aku pergi sekarang aku akan baik saja

00:00:03.294 --> 00:00:04.872

Tapi kita sudah datang sejauh ini

00:00:04.962 --> 00:00:06.373

Ya dan dengan resiko apa

00:00:06.464 --> 00:00:09.584

Aku menggetarkan imanmu dan hampir membuat kalian terbunuh

00:00:09.675 --> 00:00:10.092

Aku hanya mau pulang

00:00:11.344 --> 00:00:14.677

Kau akan pulang Kurasa kita datang terlalu jauh untuk membiarkanmu melakukan ini sendirian

00:00:14.764 --> 00:00:18.133

Ya apa yang terjadi dengan sahabat baik Kita melakukan ini bersama sama Paul

00:00:18.226 --> 00:00:21.226

Kita semua mencintaimu

00:00:21.312 --> 00:00:23.352

72 jam terakhir aku berkendara untuk hidupku

00:00:23.439 --> 00:00:25.479

Dan aku sedih jika kau keluar dari mobil ini sekarang

00:00:25.566 --> 00:00:28.999

Ya aku juga Dan aku

00:00:28.152 --> 00:00:29.812

Kita semua sudah memutuskan

00:00:29.946 --> 00:00:31.938

Kita semua ikut

00:00:32.099 --> 00:00:34.947

Terima kasih banyak

00:00:35.999 --> 00:00:39.992

Jika kalian memang yakin ada hal kecil lagi yang bisa kalian lakukan untukku

00:00:47.713 --> 00:00:49.092

Terlihat sangat pas

00:00:52.718 --> 00:00:56.134

Ini tidak sulit 'kan Tidak tidak sulit sama sekali

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Всё

00:00:02.418 --> 00:00:05.545

Это слишком опасно Дальше я сам

00:00:05.629 --> 00:00:07.922

Что ты имеешь в виду Нет Грэм с тебя довольно

00:00:08.997 --> 00:00:10.925

Я угоню машину я могу ездить с автоматом

00:00:11.998 --> 00:00:12.343

Ты ужасный водитель

00:00:12.428 --> 00:00:14.887

Он прав Пол ты даже космическим кораблем управлять не можешь

00:00:14.972 --> 00:00:17.181

Я уже близко всё будет нормально

00:00:17.266 --> 00:00:18.085

Да но мы столько преодолели вместе

00:00:18.934 --> 00:00:20.031

Да но какой ценой

00:00:20.394 --> 00:00:23.563

Я пошатнул твою веру вас чуть не убили

00:00:23.647 --> 00:00:24.814

Я просто хочу добраться до дома

00:00:25.357 --> 00:00:28.693

Ты туда и направляешься Я думаю мы зашли слишком далеко чтобы позволить тебе проделать это одному

00:00:28.777 --> 00:00:32.155

Да А как же охуенные друзяки Мы одна команда Пол

00:00:32.239 --> 00:00:35.241

Твои волосатые яички конечно мы команда

00:00:35.326 --> 00:00:37.368

Последние 72 часа были самыми захватывающими в моей жизни

00:00:37.453 --> 00:00:39.495

И ебать мой череп если я слезу с этого автобуса сейчас

00:00:39.058 --> 00:00:42.003

Да я тоже И я

00:00:42.166 --> 00:00:43.833

Всё решено

00:00:43.959 --> 00:00:45.096

Ебать наши черепа

00:00:47.978 --> 00:00:48.963

Спасибо большое вам ребята

00:00:49.002 --> 00:00:54.998

Если вы абсолютно уверены сделайте для меня кое что

00:00:01.000 --> 00:00:05.417

Bueno basta Es muy peligroso puedo continuar solo

00:00:05.537 --> 00:00:07.963

A qué te refieres No Graeme han hecho bastante

00:00:08.083 --> 00:00:10.789

Robaré un coche o algo Conduciré en automático

00:00:10.909 --> 00:00:14.755

Eres un pésimo conductor Tiene razón No puedes ni con tu nave

00:00:14.875 --> 00:00:17.225

Ya estoy cerca Estaré bien

00:00:17.345 --> 00:00:20.013

Pero llegamos hasta aquí Pero a qué precio

00:00:20.025 --> 00:00:23.532

Te hice dudar de tu fe Casi hago que los asesinen

00:00:23.652 --> 00:00:25.316

Sólo quiero ir a casa

00:00:25.436 --> 00:00:28.641

Irás a casa No llegamos tan lejos para dejarte solo

00:00:28.761 --> 00:00:32.293

Sí No éramos grandes amigos Estamos juntos en esto Paul

00:00:32.413 --> 00:00:35.128

Apuesta tus bolas peludas a que es así

00:00:35.248 --> 00:00:39.398

Estas 72 horas han sido la aventura de mi vida maldita sea no me iré ahora

00:00:39.518 --> 00:00:41.655

Yo tampoco Ni yo

00:00:42.003 --> 00:00:44.962

Bueno no se diga más Todos estamos fregados

00:00:46.878 --> 00:00:48.935

Muchas gracias chicos

00:00:49.055 --> 00:00:53.306

Si están completamente seguros hay algo que pueden hacer por mí

Available in 6 languages

Duration

55 seconds

Views

38

Timestamp in Movie

01:13:05

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

adventure, comedy, sci-fi

Production

Universal Pictures,Relativity Media,Working Title Films,Big Talk Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two English comic book geeks traveling across the U.S. encounter an alien outside Area 51.