To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey. - Are you avoiding my calls?

Hey.- Are you avoiding my calls? No, no, not at all. I... I was working and... I just...

Peacemaker • S01E05 • 2022

Hey.- Are you avoiding my calls? No, no, not at all. I... I was working and... I just thought it would betoo late to call back, is all. - But I have to go to work now.- Lee. Kee, I'm sorry. - Are you in danger?- No. Not at all. Then why don't I come back? Not yet, okay? I have to go. You know, babe, we both lost our jobs. And I... I appreciate you takingthis work for a couple of months to get us back on our feet,even though you didn't want to. But right now, it seems like you're choosing this. I'm not. But I really do have to go to work

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Hey Are you avoiding my calls

00:00:02.668 --> 00:00:04.045

No no not at all

00:00:04.128 --> 00:00:06.013

I I was working and

00:00:06.714 --> 00:00:10.003

I just thought it would be too late to call back is all

00:00:10.843 --> 00:00:13.429

But I have to go to work now Lee

00:00:14.847 --> 00:00:15.681

Kee I'm sorry

00:00:15.765 --> 00:00:17.001

Are you in danger No

00:00:17.975 --> 00:00:18.976

Not at all

00:00:19.602 --> 00:00:21.312

Then why don't I come back

00:00:22.999 --> 00:00:23.689

Not yet okay

00:00:23.981 --> 00:00:24.982

I have to go

00:00:25.999 --> 00:00:27.011

You know babe we both lost our jobs

00:00:28.111 --> 00:00:30.547

And I I appreciate you taking this work for a couple of months

00:00:30.571 --> 00:00:33.241

to get us back on our feet even though you didn't want to

00:00:34.534 --> 00:00:35.535

But right now

00:00:36.016 --> 00:00:37.062

it seems like you're choosing this

00:00:38.121 --> 00:00:38.996

I'm not

00:00:39.998 --> 00:00:41.416

But I really do have to go to work

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

مرحبا هل ترفضين مكالماتي

00:00:02.084 --> 00:00:05.075

لا لا أطلاقا لقد كنت أعمل

00:00:05.084 --> 00:00:08.063

وأعتقد أن الوقت قد تأخر

00:00:08.072 --> 00:00:10.084

لمعاودة الأتصال بك هذا كل ما في الأمر

00:00:10.922 --> 00:00:12.792

لكن علي أن اذهب الى العمل الآن

00:00:12.897 --> 00:00:15.999

لي عموما أنا

00:00:15.001 --> 00:00:16.669

كيا أنا آسفة هل أنت بخطر

00:00:16.723 --> 00:00:18.081

لا أطلاقا

00:00:19.077 --> 00:00:21.031

حسنا فلماذا لا تعودي

00:00:22.002 --> 00:00:25.002

ليس بعد حسنا يجب علي الذهاب

00:00:25.101 --> 00:00:27.998

مهلا كما تعلمين عزيزتي جميعنا لدينا وظائف

00:00:27.411 --> 00:00:29.019

وأنا أقدر هذا ان

00:00:29.028 --> 00:00:30.036

أخذ العمل مني يضعة أشهر

00:00:30.045 --> 00:00:33.032

حتى نستقر مرة آخرى على الرغم من أنك لا ترغبين بذلك

00:00:34.049 --> 00:00:37.054

لكن الآن يبدو أنك تختارين هذا

00:00:38.999 --> 00:00:39.033

هذا غير صحيح

00:00:39.041 --> 00:00:41.077

لكن لابد علي أن اذهب للعمل

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

এই ত ম ক ইচ ছ কর আম র ফ ন ধরছ ন

00:00:02.835 --> 00:00:05.754

ন ন ম ট ও ন আম ব যস ক জ ব যস ত ছ ল ম

00:00:05.838 --> 00:00:08.632

আর ভ বল ম অন ক র ত হয় গ ছ

00:00:08.716 --> 00:00:10.843

পর ফ ন কর ঠ ক হব

00:00:10.926 --> 00:00:12.803

ক ন ত এখন আম ক ক জ য ত হব

00:00:12.886 --> 00:00:15.999

ল যদ ও আম উম

00:00:15.097 --> 00:00:15.931

ক য় স যর ত ম ক ক ন ব পদ আছ

00:00:16.001 --> 00:00:18.809

ন একদম ন

00:00:19.768 --> 00:00:21.312

ব শ ত হল আম ফ র আসত প রব ন ক ন

00:00:22.001 --> 00:00:25.001

এখন ন ঠ ক আছ আম ক য ত হব

00:00:25.107 --> 00:00:26.004

এই জ ন ত স ন আম দ র দ জন র ক ছ ই চ কর ন ই

00:00:26.483 --> 00:00:29.194

আর আম স ধ ব দ জ ন ই

00:00:29.278 --> 00:00:30.362

য ত ম এই ক জট কয় ক ম স ধর করছ

00:00:30.446 --> 00:00:33.324

আম দ র পর স থ ত বদল ত যদ ও ক জট করত চ ওন প রথম

00:00:34.491 --> 00:00:37.536

ক ন ত এখন মন হচ ছ য ন ত ম র ক জট করত ভ ল ই ল গছ

00:00:38.999 --> 00:00:39.033

ন এমন নয়

00:00:39.413 --> 00:00:41.665

ক ন ত আম ক সত য ই ক জ য ত হব

00:00:01.000 --> 00:00:01.009

Salut

00:00:02.000 --> 00:00:03.028

Tu veux plus me parler ou quoi

00:00:03.037 --> 00:00:05.004

Non Non c'est pas ça J'étais

00:00:05.014 --> 00:00:08.014

J'étais en plein boulot et quand je suis rentrée

00:00:08.024 --> 00:00:11.011

je me suis dit qu'il était trop tard pour te rappeler alors

00:00:11.021 --> 00:00:12.069

Je dois y aller je suis déjà en retard

00:00:12.071 --> 00:00:15.001

Leota Ecoute je suis vraiment

00:00:15.015 --> 00:00:16.061

Je suis vraiment désolée

00:00:16.071 --> 00:00:18.045

Est ce que t'es en danger Non

00:00:18.055 --> 00:00:20.002

Non ça roule

00:00:20.012 --> 00:00:22.015

Alors pourquoi je peux pas revenir avec toi

00:00:22.025 --> 00:00:24.049

Oh c'est encore trop tôt pour l'instant

00:00:24.059 --> 00:00:25.079

Il faut que je me sauve

00:00:25.089 --> 00:00:28.016

Je te rappelle que moi aussi j'ai perdu mon job

00:00:28.066 --> 00:00:30.077

J'apprécie que tu aies accepté ce boulot pour quelques mois

00:00:30.008 --> 00:00:32.036

le temps qu'on retombe sur nos pattes

00:00:32.046 --> 00:00:34.033

d'autant plus que tu voulais pas le faire

00:00:34.043 --> 00:00:35.093

Mais ces derniers temps

00:00:36.001 --> 00:00:38.037

j'ai le sentiment que tu le fais passer avant nous

00:00:38.047 --> 00:00:40.014

C'est pas le cas Je te jure mais là

00:00:40.024 --> 00:00:42.051

il faut vraiment que je me bouge les fesses

00:00:01.000 --> 00:00:02.582

Hey Ignorierst du meine Anrufe

00:00:02.668 --> 00:00:04.034

Nein nein tue ich nicht

00:00:04.128 --> 00:00:06.012

Ich ich war am Arbeiten und

00:00:06.714 --> 00:00:10.001

Ich dachte nur ähm es wär schon zu spät um zurückzurufen weiter nichts

00:00:10.843 --> 00:00:13.426

Aber die Arbeit ruft ich muss zurück Lee

00:00:13.513 --> 00:00:14.503

Nein ähm

00:00:14.847 --> 00:00:15.678

Kee es tut mir leid

00:00:15.765 --> 00:00:17.001

Bist du in Gefahr Nein

00:00:17.975 --> 00:00:18.965

Gar nicht

00:00:19.602 --> 00:00:21.309

Gut dann lass mich wieder hier einziehen

00:00:22.999 --> 00:00:23.679

Noch nicht ok

00:00:23.981 --> 00:00:24.971

Ich muss los

00:00:25.999 --> 00:00:27.103

Hör zu Babe wir haben beide unsere Jobs verloren

00:00:28.111 --> 00:00:30.478

Und ich ich weiß zu schätzen dass du diese Arbeit machst

00:00:30.571 --> 00:00:33.234

damit wir wieder auf die Beine kommen obwohl du sie nicht wolltest

00:00:34.534 --> 00:00:35.524

Aber jetzt scheinst du dich

00:00:36.016 --> 00:00:37.617

damit arrangiert zu haben

00:00:38.121 --> 00:00:38.986

Hab ich nicht

00:00:39.998 --> 00:00:41.413

Aber ich muss jetzt wirklich los zur Arbeit

00:00:01.000 --> 00:00:02.753

Hei Kau menghindari teleponku

00:00:02.836 --> 00:00:04.796

Tidak sama sekali

00:00:04.879 --> 00:00:08.132

Aku sedang bekerja dan aku

00:00:08.216 --> 00:00:10.344

Kukira akan terlambat untuk menelepon kembali

00:00:11.178 --> 00:00:13.639

Tapi aku harus bekerja sekarang Lee

00:00:13.723 --> 00:00:15.891

Kee maafkan aku

00:00:15.975 --> 00:00:17.643

Apa kau dalam bahaya Tidak

00:00:18.227 --> 00:00:19.811

Sama sekali tidak

00:00:19.895 --> 00:00:21.521

Baiklah bagaimana jika aku kembali

00:00:22.231 --> 00:00:24.983

Belum ya Aku harus pergi

00:00:25.067 --> 00:00:27.319

Hei Sayang kita berdua kehilangan pekerjaan

00:00:28.362 --> 00:00:30.839

Aku menghargai kau melakukan pekerjaan ini untuk beberapa bulan

00:00:30.864 --> 00:00:33.616

Agar kita bangkit kembali meski kau tak menginginkannya

00:00:34.618 --> 00:00:37.083

Tapi saat ini sepertinya kau lebih memilih ini

00:00:38.456 --> 00:00:41.667

Tidak Tapi aku benar benar harus bekerja

00:00:01.000 --> 00:00:02.778

Привет Ты не отвечаешь на мои звонки

00:00:02.803 --> 00:00:05.918

Нет Вовсе нет Я Я работала

00:00:05.943 --> 00:00:10.407

И просто подумала что перезванивать уже поздно

00:00:11.071 --> 00:00:12.842

Но мне сейчас надо на работу

00:00:12.867 --> 00:00:14.995

Ли Я

00:00:15.261 --> 00:00:16.936

Прости Кия Ты в опасности

00:00:16.961 --> 00:00:19.015

Нет Вовсе нет

00:00:19.932 --> 00:00:21.617

Ладно тогда почему мне нельзя вернуться

00:00:22.185 --> 00:00:25.136

Не сейчас ладно Мне надо идти

00:00:25.161 --> 00:00:27.247

Эй милая ты же знаешь что мы обе потеряли работу

00:00:28.336 --> 00:00:30.885

И я ценю что ты взялась за эту работу на пару месяцев

00:00:30.091 --> 00:00:33.655

чтобы мы снова встали на ноги хоть ты её и не хотела

00:00:34.655 --> 00:00:38.176

Но сейчас Кажется будто она тебе важнее

00:00:38.201 --> 00:00:39.494

Это не так

00:00:39.519 --> 00:00:41.771

Но мне правда надо на работу

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Hola Ignoras mis llamadas

00:00:02.669 --> 00:00:04.045

No para nada

00:00:04.128 --> 00:00:06.047

Estaba trabajando y

00:00:06.714 --> 00:00:09.926

Creí que ya era tarde para devolverte la llamada

00:00:10.843 --> 00:00:13.429

Pero ahora debo salir al trabajo Lee

00:00:13.513 --> 00:00:14.513

Yo

00:00:14.847 --> 00:00:15.682

Kee lo lamento

00:00:15.765 --> 00:00:17.998

Estás en peligro No

00:00:17.976 --> 00:00:18.976

Para nada

00:00:19.602 --> 00:00:21.229

Entonces debería volver

00:00:22.999 --> 00:00:23.606

Aún no de acuerdo

00:00:23.982 --> 00:00:24.983

Debo irme

00:00:25.999 --> 00:00:27.026

Ambas perdimos nuestros empleos cariño

00:00:28.111 --> 00:00:30.488

Y agradezco que hayas tomado este trabajo un par de meses

00:00:30.572 --> 00:00:33.157

para que nos recuperemos aunque no querías hacerlo

00:00:34.534 --> 00:00:35.534

Pero en este momento

00:00:36.016 --> 00:00:37.006

pareciera que estás escogiendo esto

00:00:38.121 --> 00:00:38.997

No es cierto

00:00:39.998 --> 00:00:41.332

Pero sí debo irme a trabajar

Available in 8 languages

Duration

43 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:02:06

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, adventure, comedy

Production

Warner Bros. Television,The Safran Company,Troll Court Entertainment,DC Entertainment,DC Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Picking up where The Suicide Squad (2021) left off, Peacemaker returns home after recovering from his encounter with Bloodsport - only to discover that his freedom comes at a price.