To watch in HD, get ClipCafe PRO

ADA: And again!

And again! You should tell Ada to slow down. You think she'll listen to me? I've tried...

Peaky Blinders • S01E04 • 2013

ADA: And again! You should tell Ada to slow down. You think she'll listen to me? I've tried stopping her butshe's been drinking. She's been stuck in that little basementfor weeks, what do we expect? She's going off like a firecracker.Oh, Christ, Tommy, please

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

ADA LAUGHING

00:00:03.032 --> 00:00:04.044

ADA And again

00:00:05.068 --> 00:00:07.052

You should tell Ada to slow down

00:00:07.006 --> 00:00:09.036

SCOFFS You think she'll listen to me

00:00:09.006 --> 00:00:11.096

I've tried stopping her but she's been drinking

00:00:12.052 --> 00:00:15.092

She's been stuck in that little basement for weeks what do we expect

00:00:16.000 --> 00:00:18.064

She's going off like a firecracker Oh Christ Tommy please

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

مرة أخرى

00:00:02.004 --> 00:00:05.000

هيا د ر بي مرة أخرى اطلب من ايدا التمه ل

00:00:05.000 --> 00:00:07.002

أتظنينها تستمع إلي

00:00:07.002 --> 00:00:10.024

حاولت إيقافها ولكنها كانت تشرب

00:00:10.024 --> 00:00:13.004

كانت محبوسة في ذاك القبو لأسابيع ماذا نتوقع منها

00:00:13.004 --> 00:00:14.096

إنها تنطلق مثل الألعاب النارية

00:00:14.096 --> 00:00:17.000

يا إلهي يا تومي أرجوك

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

আব র

00:00:03.036 --> 00:00:05.203

অ য ড ক একট স স থ র হত বল উচ ত

00:00:05.028 --> 00:00:07.044

ত ম র মন হয় ও আম র কথ শ নব

00:00:07.028 --> 00:00:09.647

থ ম ত চ য় ছ ল ম ক ন ত ড র ক বন ধ করত প র ন

00:00:10.002 --> 00:00:13.602

ম ট র ন চ র ঐ ঘর কয় ক হপ ত ধর আটক ওর ক ছ আর ক আশ কর য য়

00:00:13.068 --> 00:00:16.331

একট ব ড় ব ড় কর ফ লছ ওহ টম প ল জ

00:00:01.000 --> 00:00:02.038

Et encore

00:00:02.004 --> 00:00:04.098

Allez fais moi encore tourner Tu devrais dire à Ada de ralentir

00:00:05.000 --> 00:00:07.018

IL SE MOQUE Tu crois qu'elle va m'écouter

00:00:07.002 --> 00:00:10.022

J'ai essayé de l'arrêter mais elle boit

00:00:10.024 --> 00:00:13.038

Elle a été terrée dans ce trou pendant des semaines Tu t'attendais à quoi

00:00:13.004 --> 00:00:14.094

Elle explose comme un pétard

00:00:14.096 --> 00:00:16.098

Oh seigneur Tommy s'il te plait

00:00:01.000 --> 00:00:02.229

Und noch mal

00:00:02.023 --> 00:00:05.129

Komm schon dreh mich noch mal Du solltest Ada sagen sie soll ruhiger machen

00:00:05.843 --> 00:00:07.412

Glaubst du sie würde auf mich hören

00:00:07.422 --> 00:00:10.001

Ich habe versucht sie aufzuhalten aber sie hat getrunken

00:00:10.249 --> 00:00:13.496

Sie steckt seit Wochen in diesem Keller Was soll man da erwarten

00:00:13.506 --> 00:00:16.829

Sie geht ab wie ein Knallfrosch Oh Gott Tommy bitte

00:00:01.000 --> 00:00:02.038

और फ र

00:00:02.004 --> 00:00:04.098

चल म झ फ र स ग ल घ म ओ आपक एड क ध म करन च ह ए

00:00:05.000 --> 00:00:07.018

आपक लगत ह क वह म र ब त स न ग

00:00:07.002 --> 00:00:10.022

म न उस र कन क क श श क ल क न वह शर ब प रह थ

00:00:10.024 --> 00:00:13.038

हफ त क ल ए उस छ ट स तहख न म फ स गय हम क य उम म द करत ह

00:00:13.004 --> 00:00:14.094

वह पट ख क तरह ब द ज रह ह

00:00:14.096 --> 00:00:16.098

ओह मस ह ट म क पय

00:00:01.000 --> 00:00:02.201

Lagi

00:00:03.998 --> 00:00:05.724

Kau harus memberi tahu Ada agar pelan pelan

00:00:05.764 --> 00:00:07.405

Kau pikir dia akan mendengarkanku

00:00:07.446 --> 00:00:10.208

Sudah kucoba menghentikannya tapi dia terus minum

00:00:10.248 --> 00:00:12.089

Dia terkurung di basemen itu selama berminggu minggu

00:00:12.013 --> 00:00:14.812

Mau bagaimana lagi Dia bersemangat sekali

00:00:14.852 --> 00:00:16.573

Astaga Tommy tolonglah

00:00:01.000 --> 00:00:02.038

И еще раз

00:00:02.004 --> 00:00:04.098

Давай покрути меня еще раз Ты должен сказать Эйде чтобы она притормозила

00:00:05.000 --> 00:00:07.018

Ты думаешь она меня послушает

00:00:07.002 --> 00:00:10.022

Я пыталась ее остановить но она выпила

00:00:10.024 --> 00:00:13.038

Она сидит в этом подвале неделями Чего мы могли ожидать

00:00:13.004 --> 00:00:14.094

Она взрывается как хлопушка

00:00:14.096 --> 00:00:16.098

О Боже Томми пожалуйста

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

Y una vez más

00:00:02.004 --> 00:00:04.999

Vamos gira alrededor mío de nuevo Dile a Ada que vaya más despacio

00:00:05.000 --> 00:00:07.199

Crees que me escuchará

00:00:07.002 --> 00:00:10.239

Intenté detenerla pero ha estado bebiendo

00:00:10.024 --> 00:00:13.399

He estado atrapado en ese pequeño sótano durante semanas Qué esperamos

00:00:13.004 --> 00:00:14.959

Ella está fuera de control

00:00:14.096 --> 00:00:16.999

Dios Tommy por favor

Available in 9 languages

Duration

20 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:53:01

Uploaded

Feb 12, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Production

Tiger Aspect,Caryn Mandabach Productions,Screen Yorkshire

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A gangster family epic set in 1900s England, centering on a gang who sew razor blades in the peaks of their caps, and their fierce boss Tommy Shelby.