To watch in HD, get ClipCafe PRO

ADA: Move!

Have you lost your mind?-I said shut up! Now, most of you were in France.So you all know...

Peaky Blinders • S01E06 • 2013

ADA:Move! What are you doing? I believe you boyscall this "no man's land". -Ada!-Shut up and listen. -THORNE: Have you lost your mind?-I said shut up! Now, most of you were in France.So you all know what happens next. I've got brothers and a husband here, but you've all gotsomebody waiting for you. Now, I'm wearing black in preparation. I want you to look at me. I want you all to look at me! We'll be wearing black for you. Think about them. Think about them right now, and fight if you want to, but that baby ain't moving anywhere. And neither am I

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

ADA Move

00:00:04.064 --> 00:00:05.084

BABY CRYING

00:00:05.092 --> 00:00:06.092

What are you doing

00:00:07.004 --> 00:00:09.000

I believe you boys call this no man's land

00:00:09.036 --> 00:00:11.008

Ada Shut up and listen

00:00:11.016 --> 00:00:13.016

THORNE Have you lost your mind I said shut up

00:00:13.024 --> 00:00:15.044

BABY CRYING

00:00:16.998 --> 00:00:20.028

Now most of you were in France So you all know what happens next

00:00:21.052 --> 00:00:23.028

I've got brothers and a husband here

00:00:23.006 --> 00:00:25.056

but you've all got somebody waiting for you

00:00:26.036 --> 00:00:28.056

Now I'm wearing black in preparation

00:00:31.012 --> 00:00:32.092

I want you to look at me

00:00:33.016 --> 00:00:35.000

BABY CONTINUES CRYING

00:00:36.000 --> 00:00:38.002

I want you all to look at me

00:00:39.998 --> 00:00:40.008

We'll be wearing black for you

00:00:42.064 --> 00:00:43.088

Think about them

00:00:44.088 --> 00:00:46.052

Think about them right now

00:00:47.008 --> 00:00:49.048

and fight if you want to

00:00:50.002 --> 00:00:52.012

but that baby ain't moving anywhere

00:00:53.092 --> 00:00:55.036

And neither am I

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

أفسحوا الطريق

00:00:05.088 --> 00:00:06.088

ماذا تفعلين

00:00:06.096 --> 00:00:09.036

أعلم بأنكم بأنكم تسمون هذه بـ الأرض المحرمة

00:00:09.044 --> 00:00:11.002

أيدا اصمت وأصغ

00:00:11.028 --> 00:00:13.096

هل فقدت عقلك قلت اصمت

00:00:16.016 --> 00:00:18.999

الآن معظمكم كان في فرنسا

00:00:18.056 --> 00:00:20.068

لذا فالجميع يعرف ما الذي سيحدث

00:00:21.056 --> 00:00:23.036

لدي هنا إخوة وزوج

00:00:23.044 --> 00:00:25.008

ولكن جميعكم لديكم أحد ما بانتظاركم

00:00:26.036 --> 00:00:28.088

الآن أنا أرتدي الأسود كنوع من الاستعداد

00:00:31.002 --> 00:00:33.999

أريدكم أن تنظروا إلي

00:00:36.999 --> 00:00:38.032

أريدكم جميعا أن تنظروا إلي

00:00:39.000 --> 00:00:40.092

من سيرتدي الأسود لأجلكم

00:00:42.006 --> 00:00:43.096

فكروا بهم

00:00:44.084 --> 00:00:46.064

فكروا بهم الآن

00:00:47.008 --> 00:00:49.006

وبعد ذلك قاتلوا إن أردتم

00:00:50.002 --> 00:00:52.044

لكن ذلك الطفل لن يتحرك لأي مكان

00:00:53.096 --> 00:00:55.052

ولا حتى أنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.047

সর

00:00:05.092 --> 00:00:06.921

ত ম ক করছ

00:00:07.004 --> 00:00:09.991

আম ত ম দ র ব শ ব স কর এট ক ন ম য নস ল য ন ড বল

00:00:09.036 --> 00:00:11.089

আড চ প কর এব শ ন

00:00:11.016 --> 00:00:13.162

ত ম র ম থ খ র প হইছ চ প করত বলছ

00:00:16.998 --> 00:00:20.029

ত মর অধ ক শই ফ র ন স ছ ল ত মর সকল ই জ ন এরপর ক হব

00:00:21.052 --> 00:00:23.284

এখ ন আম র স ব ম ও ভ ইয় র আছ

00:00:23.006 --> 00:00:25.568

ক ন ত ত ম দ র সব র জন যই ক উ একজন অপ ক ষ কর আছ

00:00:26.036 --> 00:00:28.567

আম প রস তত ন য় ই ক ল প শ ক পড় এস ছ

00:00:31.012 --> 00:00:32.929

আম চ ই ত ম আম ক দ খ

00:00:36.000 --> 00:00:38.207

আম চ ই ত মর সকল আম ক দ খ

00:00:39.998 --> 00:00:40.809

আমর ত ম দ র জন য ক ল পড়ব

00:00:42.064 --> 00:00:43.088

ত দ র কথ ভ ব

00:00:44.088 --> 00:00:46.053

ত দ র কথ এখন ভ ব

00:00:47.008 --> 00:00:49.484

এব যদ চ ও তব লড় ই কর

00:00:50.002 --> 00:00:52.123

ক ন ত এই ব চ চ এখ ন থ ক ক থ ও য ব ন

00:00:53.092 --> 00:00:55.365

এমনক আম ও ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Dégagez

00:00:06.000 --> 00:00:06.098

Qu'est ce que tu fait

00:00:07.000 --> 00:00:08.098

Je crois savoir que vous appelez ça un no man's land

00:00:09.000 --> 00:00:10.098

Ada Tais toi et écoute

00:00:11.000 --> 00:00:13.000

As tu perdu la tête J'ai dit tais toi

00:00:16.000 --> 00:00:17.098

La plupart d'entre vous était en France

00:00:18.000 --> 00:00:20.098

Donc vous savez tous ce qui va se passer ensuite

00:00:21.000 --> 00:00:22.098

J'avais des frères et un mari là bas

00:00:21.000 --> 00:00:22.098

J'avais des frères et un mari là bas

00:00:23.000 --> 00:00:25.098

mais vous aviez tous quelqu'un qui vous attendait

00:00:26.000 --> 00:00:29.000

Maintenant je porte du noir par anticipation

00:00:31.000 --> 00:00:33.000

Regarde moi

00:00:36.000 --> 00:00:38.098

Regardez moi tous

00:00:39.000 --> 00:00:41.000

Qui portera du noir pour toi

00:00:42.000 --> 00:00:44.098

Pense à eux

00:00:45.000 --> 00:00:46.098

Je pense justement à eux

00:00:47.000 --> 00:00:52.000

Et bas toi si tu veux mais ce bébé n'ira nulle part ailleurs

00:00:53.000 --> 00:00:55.000

Tout comme moi

00:00:01.000 --> 00:00:02.212

Beiseite

00:00:06.091 --> 00:00:09.419

Was machst du da Ich glaube ihr Jungs nennt das hier Niemandsland

00:00:09.479 --> 00:00:11.016

Ada Halt die Klappe und hör zu

00:00:11.022 --> 00:00:14.087

Hast du den Verstand verloren Ich sagte halt die Klappe

00:00:16.189 --> 00:00:18.539

Die meisten von euch waren in Frankreich

00:00:18.599 --> 00:00:21.499

Also wisst ihr alle was als nächstes passiert

00:00:21.615 --> 00:00:26.374

Ich habe hier Brüder und einen Ehemann und ihr alle habt jemanden der auf euch wartet

00:00:26.434 --> 00:00:29.254

Ich trage jetzt vorsorglich Schwarz

00:00:31.253 --> 00:00:33.819

Ich will dass du mich ansiehst

00:00:36.212 --> 00:00:38.945

Ich will dass ihr alle mich anseht

00:00:39.019 --> 00:00:41.813

Wer wird für euch Schwarz tragen

00:00:42.074 --> 00:00:44.196

Denkt an sie

00:00:44.983 --> 00:00:47.541

Denkt in diesem Augenblick an sie

00:00:47.916 --> 00:00:50.178

Und kämpft wenn ihr wollt

00:00:50.238 --> 00:00:53.544

aber dieses Baby bewegt sich nicht vom Fleck

00:00:54.999 --> 00:00:55.709

Und ich auch nicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

ल ज ए

00:00:06.000 --> 00:00:06.098

त म क य कर रह ह

00:00:07.000 --> 00:00:08.098

म र म नन ह क आप लड क इस न म न स ल ड कहत ह

00:00:09.000 --> 00:00:10.098

अड च प रह और स न

00:00:11.000 --> 00:00:13.000

क य त म ह र द म ग फ र गय ह म न कह च प रह

00:00:16.000 --> 00:00:17.098

अब आप म स अध क श फ र स म थ

00:00:18.000 --> 00:00:20.098

त आप सभ ज नत ह क आग क य ह त ह

00:00:21.000 --> 00:00:22.098

म झ यह भ ई और एक पत म ल ह

00:00:23.000 --> 00:00:25.098

ल क न आप सभ क क स क इ तज र ह

00:00:26.000 --> 00:00:29.000

अब म त य र म क ल ह

00:00:31.000 --> 00:00:33.000

म च हत ह क आप म र तरफ द ख

00:00:36.000 --> 00:00:38.098

म च हत ह क आप सभ म र तरफ द ख

00:00:39.000 --> 00:00:41.000

आपक ल ए क न क ल पहन ग

00:00:42.000 --> 00:00:44.098

उनक ब र म स च

00:00:45.000 --> 00:00:46.098

अभ उनक ब र म स च

00:00:47.000 --> 00:00:52.000

और लड न ह अगर आप च हत ह ल क न वह बच च कह भ नह ज रह ह

00:00:53.000 --> 00:00:55.000

और न ह म

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

Minggir

00:00:06.004 --> 00:00:06.092

Sedang apa kau

00:00:06.096 --> 00:00:09.036

Aku yakin kalian menyebut tempat ini medan tempur

00:00:09.004 --> 00:00:11.012

Ada Diam dan dengarkan

00:00:11.016 --> 00:00:13.048

Apa kau sudah gila Kubilang diam kau

00:00:16.012 --> 00:00:18.052

Sebagian besar dari kalian pernah bertempur di Perancis

00:00:18.056 --> 00:00:20.084

Jadi kalian pasti tahu apa yang akan terjadi

00:00:21.006 --> 00:00:23.052

Ada kakak kakak dan suamiku di pihakku

00:00:23.056 --> 00:00:26.004

tapi kalian pasti punya seseorang yang menunggu kalian

00:00:26.044 --> 00:00:28.008

Aku memakai pakaian hitam untuk bersiap siap

00:00:31.024 --> 00:00:33.016

Aku ingin kalian melihatku

00:00:36.002 --> 00:00:38.004

Aku ingin kalian semua lihat aku

00:00:39.016 --> 00:00:41.036

Kami akan mengenakan pakaian hitam untuk kalian

00:00:42.072 --> 00:00:44.000

Pikirkan orang orang itu

00:00:44.092 --> 00:00:46.084

Pikirkan orang orang itu sekarang

00:00:47.088 --> 00:00:49.048

dan bertempurlah jika mau

00:00:50.024 --> 00:00:52.052

tapi bayi itu takkan ke mana mana

00:00:54.000 --> 00:00:55.032

Demikian pula aku

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

В сторону

00:00:06.000 --> 00:00:06.098

Ты что творишь

00:00:07.000 --> 00:00:08.098

Я так понимаю вы парни называете это ничейной землей

00:00:09.000 --> 00:00:10.098

Эйда Заткнись и послушай

00:00:11.000 --> 00:00:13.000

Ты с ума сошла Я сказала заткнись

00:00:16.000 --> 00:00:17.098

Да большинство из вас воевало во Франции

00:00:18.000 --> 00:00:20.098

И вы все знаете что произойдет дальше

00:00:21.000 --> 00:00:22.098

У меня братья и муж здесь

00:00:23.000 --> 00:00:25.098

но и у вас есть те кто ждет вас

00:00:26.000 --> 00:00:29.000

Так что я заранее надела все черное

00:00:31.000 --> 00:00:33.000

Я хочу чтобы вы посмотрели на меня

00:00:36.000 --> 00:00:38.098

Я хочу чтобы вы все посмотрели на меня

00:00:39.000 --> 00:00:41.000

Кто будет носить траур по вам

00:00:42.000 --> 00:00:44.098

Подумайте о них

00:00:45.000 --> 00:00:46.098

Подумайте о них прямо сейчас

00:00:47.000 --> 00:00:52.000

И бейтесь если хотите но коляска с ребенком не двинется с места

00:00:53.000 --> 00:00:55.000

И я тоже

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Moveos

00:00:06.000 --> 00:00:06.098

Qué estás haciendo

00:00:07.000 --> 00:00:08.098

Creo que llamáis a esto tierra de nadie

00:00:09.000 --> 00:00:10.098

Ada Calla y escucha

00:00:11.000 --> 00:00:13.000

Has perdido la cabeza He dicho que calléis

00:00:16.000 --> 00:00:17.098

La mayoría de vosotros estuvo en Francia

00:00:18.000 --> 00:00:20.098

Así que todos sabéis lo que pasa a continuación

00:00:21.000 --> 00:00:22.098

Aquí tengo hermanos y un marido

00:00:23.000 --> 00:00:25.098

pero vosotros tendréis a alguien esperándoos

00:00:26.000 --> 00:00:29.000

Pues voy de luto anticipado

00:00:31.000 --> 00:00:33.000

Quiero que me mires

00:00:36.000 --> 00:00:38.098

Quiero que todos me miren

00:00:39.000 --> 00:00:41.000

Quién se pondrá de luto por vosotros

00:00:42.000 --> 00:00:44.098

Pensad en ellos

00:00:45.000 --> 00:00:46.098

Pensad en ellos ya

00:00:47.000 --> 00:00:52.000

Y luchad si queréis pero ese bebé no se mueve de ahí

00:00:53.000 --> 00:00:55.000

Y yo tampoco

Available in 9 languages

Duration

57 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:39:34

Uploaded

Feb 12, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Production

Tiger Aspect,Caryn Mandabach Productions,Screen Yorkshire

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A gangster family epic set in 1900s England, centering on a gang who sew razor blades in the peaks of their caps, and their fierce boss Tommy Shelby.