To watch in HD, get ClipCafe PRO

All right, John

All right, John. There's only one... Notnow. Only one man guarding the house. -What's...

Peaky Blinders • S01E04 • 2013

All right, John. There's only one... Notnow. Only one man guarding the house. -What's troubling you?- Polly, you know what it's been likesince Martha died. God takes the best first. The truth is, my kids have beenrunning bloody rings around me. Running barefoot with thedogs until all hours. Pol, give him ten bob forsome new shoes. Is that it, John? Tommy, we'd be betterto do this without you. Now, what's your point? What the kids need is a mother

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.048

All right John There's only one Not now Only one man guarding the house

00:00:05.008 --> 00:00:08.052

What's troubling you CLEARS THROAT

00:00:09.028 --> 00:00:13.999

Polly you know what it's been like since Martha died

00:00:13.012 --> 00:00:15.008

God takes the best first

00:00:15.016 --> 00:00:19.056

The truth is my kids have been running bloody rings around me

00:00:20.048 --> 00:00:23.048

Running barefoot with the dogs until all hours

00:00:25.024 --> 00:00:27.044

Pol give him ten bob for some new shoes Is that it John

00:00:27.052 --> 00:00:29.048

Tommy we'd be better to do this without you

00:00:32.028 --> 00:00:33.044

Now what's your point

00:00:35.048 --> 00:00:37.096

What the kids need is a mother

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

حسنا جون هناك واحد فقط الآن

00:00:03.004 --> 00:00:05.076

هناك رجل واحد يحرس المنزل

00:00:05.076 --> 00:00:07.000

مالذي يقلقك

00:00:09.048 --> 00:00:13.024

بولي تعرفين مجريات الأمور منذ وفاة مارثا

00:00:13.024 --> 00:00:15.024

الرب يأخذ الأخيار أولا

00:00:15.024 --> 00:00:19.004

في الحقيقة أن أولادي يركضون في دوائر حولي

00:00:20.092 --> 00:00:23.024

يركضون حافي الأقدام مع الكلب طوال اليوم

00:00:25.002 --> 00:00:27.008

بول أعط ه عشر جنيهات و بعض الأحذية هل هذا ما في الأمر يا جون

00:00:27.008 --> 00:00:30.028

تومي سيكون هذا أفضل بدونك

00:00:32.024 --> 00:00:33.044

والآن ما مقصدك

00:00:35.056 --> 00:00:37.072

الأولاد بحاجة إلى أم

00:00:01.000 --> 00:00:04.482

জন ঘর ম ত র একজনক র খ এস ছ

00:00:05.008 --> 00:00:08.531

ক সমস য

00:00:09.028 --> 00:00:13.999

পল ম র থ ম র য ব র পর ক অবস থ জ ন ই ত

00:00:13.012 --> 00:00:15.999

ঈশ বর ভ ল দ রক আগ ন য় য ন

00:00:15.016 --> 00:00:19.563

ব চ চ র এত দ রন ত একদম র খত প রছ ন স র দ ন চ রপ শ ঘ র

00:00:20.048 --> 00:00:23.484

খ ল প য় ক ক রদ র স থ দ ড় য়

00:00:25.024 --> 00:00:27.447

পল ওক নত ন জ ত ক ন র ট ক দ ও ত

00:00:27.052 --> 00:00:30.488

ট ম এসব ক জ ত ম ক ছ ড় ই ভ ল হয় ক ছ ব ঝ ন ত ম

00:00:32.028 --> 00:00:33.441

ক বলত চ ও

00:00:35.048 --> 00:00:37.096

আম র ব চ চ র একজন ম চ ইছ

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

Bon John la réponse est non

00:00:03.004 --> 00:00:05.074

On n'a qu'un homme pour garder la maison

00:00:05.076 --> 00:00:07.000

Qu'est ce qui t'arrive

00:00:09.048 --> 00:00:13.022

Polly tu sais comment c'est depuis que Martha est morte

00:00:13.024 --> 00:00:15.022

Dieu prend les meilleurs en premier

00:00:15.024 --> 00:00:19.004

En vérité les gosses n'arrêtent pas de me tourner autour

00:00:20.092 --> 00:00:23.024

Ils courent pieds nus avec les chiens jusqu'à l'aube

00:00:25.002 --> 00:00:27.078

Pol donne lui dix livres et des chaussures C'est bon John

00:00:27.008 --> 00:00:30.028

Tommy on s'en sortirait mieux sans toi

00:00:32.024 --> 00:00:33.044

Que veux tu dire

00:00:35.056 --> 00:00:37.072

Que les gosses ont besoin d'une mère

00:00:01.000 --> 00:00:02.821

Gut John es ist jetzt nur ein Nein

00:00:02.881 --> 00:00:05.681

Es ist nur ein Mann da der das Haus bewacht

00:00:05.775 --> 00:00:07.053

Was bedrückt dich

00:00:09.269 --> 00:00:13.103

Polly du weißt wie es ist seit Martha starb

00:00:13.163 --> 00:00:16.756

Gott nimmt die Besten zuerst Die Wahrheit ist

00:00:16.816 --> 00:00:20.402

meine Kinder schaffen mich verdammt noch mal

00:00:20.848 --> 00:00:23.998

Rennen barfuß mit den Hunden bis spät in die Nacht

00:00:25.215 --> 00:00:27.449

Pol gib ihm zehn Schillinge für Schuhe War es das John

00:00:27.509 --> 00:00:29.959

Tommy wir machen das besser ohne dich

00:00:32.323 --> 00:00:34.131

Also was willst du

00:00:35.486 --> 00:00:38.841

Was die Kinder brauchen ist eine Mutter

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

सब ठ क ह ज न क वल एक अध क र ह नह

00:00:03.004 --> 00:00:05.074

घर क रखव ल करन व ल एक ह आदम ह

00:00:05.076 --> 00:00:07.000

आपक क य पर श न कर रह ह

00:00:09.048 --> 00:00:13.022

प ल आप ज नत ह क मरथ क म त य क ब द स यह क स ह

00:00:13.024 --> 00:00:15.022

ईश वर पहल सर वश र ष ठ ल त ह

00:00:15.024 --> 00:00:19.004

सच त यह ह म र बच च म र च र ओर ख न छल ल बन रह ह

00:00:20.092 --> 00:00:23.024

सभ घ ट तक क त त क स थ न ग प र द ड न

00:00:25.002 --> 00:00:27.078

प ल उस दस ब ब द क छ ज त क य यह ज न ह

00:00:27.008 --> 00:00:30.028

ट म हम आपक ब न यह करन ब हतर ह ग

00:00:32.024 --> 00:00:33.044

अब आपक ब त क य ह

00:00:35.056 --> 00:00:37.072

बच च क म क जर रत क य ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.768

John hanya ada Jangan sekarang

00:00:02.808 --> 00:00:05.139

Hanya ada satu orang yang menjaga rumah ini

00:00:05.742 --> 00:00:07.222

Apa yang mengusikmu

00:00:09.222 --> 00:00:13.022

Polly kau tahu situasinya sejak Martha meninggal

00:00:13.999 --> 00:00:15.999

Tuhan memanggil yang terbaik lebih dulu

00:00:15.102 --> 00:00:19.662

Sejujurnya anak anakku kini sudah lebih gesit dariku

00:00:20.702 --> 00:00:23.582

Berlarian telanjang kaki dengan anjing hingga berjam jam

00:00:25.182 --> 00:00:27.421

Pol beri dia sepuluh shilling untuk sepatu baru Itu saja John

00:00:27.462 --> 00:00:29.763

Tommy sebaiknya kita lakukan ini tanpamu

00:00:32.222 --> 00:00:33.082

Apa yang ingin kau sampaikan

00:00:35.418 --> 00:00:38.415

Yang dibutuhkan anak anakku adalah seorang ibu

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

И так Джон Дома остался всего лишь один мужчина нет не сейчас

00:00:03.004 --> 00:00:05.074

Дома охраняет всего лишь один мужчина

00:00:05.076 --> 00:00:07.000

О чем ты хотел поговорить

00:00:09.048 --> 00:00:13.022

Полли ты знаешь как было тяжело после смерти Марты

00:00:13.024 --> 00:00:15.022

Господь забирает лучших

00:00:15.024 --> 00:00:19.004

Дело в том что я не справляюсь со своими детьми

00:00:20.092 --> 00:00:23.024

Они носятся босиком с собаками допоздна

00:00:25.002 --> 00:00:27.078

Пол дай ему 10 шиллингов и обувь Это все Джон

00:00:27.008 --> 00:00:30.028

Томми лучше бы тебе не вмешиваться

00:00:32.024 --> 00:00:33.044

К чему ты клонишь

00:00:35.056 --> 00:00:37.072

Что детям нужно так это мать

00:00:01.000 --> 00:00:03.039

Muy bien John Hay un único motivo No

00:00:03.004 --> 00:00:05.759

Solo hay un hombre vigilando la casa

00:00:05.076 --> 00:00:07.000

Qué te preocupa

00:00:09.048 --> 00:00:13.239

Polly sabes cómo me ha ido desde que murió Martha

00:00:13.024 --> 00:00:15.239

Dios se lleva a los mejores primero

00:00:15.024 --> 00:00:19.004

La verdad es mi hijos han estado tomándome el puto pelo

00:00:20.092 --> 00:00:23.024

Corriendo descalzos con los perros hasta las tantas

00:00:25.002 --> 00:00:27.799

Pol dale diez chelines para zapatos Es eso John

00:00:27.008 --> 00:00:30.028

Tommy haríamos esto mejor sin ti

00:00:32.024 --> 00:00:33.044

Bien cual es el problema

00:00:35.056 --> 00:00:37.072

Que los niños necesitan una madre

Available in 9 languages

Duration

39 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

00:05:36

Uploaded

Feb 12, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Production

Tiger Aspect,Caryn Mandabach Productions,Screen Yorkshire

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A gangster family epic set in 1900s England, centering on a gang who sew razor blades in the peaks of their caps, and their fierce boss Tommy Shelby.