To watch in HD, get ClipCafe PRO

Also, sir, in return for burning the King's letters Thomas Shelby has asked for something else

Also, sir, in returnfor burning the King's letters Thomas Shelby has askedfor something...

Peaky Blinders • S04E01 • 2013

Also, sir, in returnfor burning the King's letters Thomas Shelby has askedfor something else. Inclusion in this year'sNew Year's Honours List. Thomas Shelby has asked for the Kingto award him an OBE, sir

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.024

Also sir in return for burning the King's letters

00:00:04.004 --> 00:00:05.092

Thomas Shelby has asked for something else

00:00:06.096 --> 00:00:09.008

Inclusion in this year's New Year's Honours List

00:00:10.012 --> 00:00:13.008

Thomas Shelby has asked for the King to award him an OBE sir

00:00:01.000 --> 00:00:03.072

أيضا يا سيدي مقابل حرق رسائل الملك

00:00:03.072 --> 00:00:06.032

طلب توماس شيلبي شيئ ا آخر

00:00:06.032 --> 00:00:09.052

أن يتم إدراجه في قائمة شرف العام الجديد

00:00:09.052 --> 00:00:12.096

طلب توماس شيلبي من الملك أن يمنحه رتبة الإمبراطورية البريطانية

00:00:01.000 --> 00:00:03.072

স য র এছ ড় চ ঠ প ড় ন র ব ন ময়

00:00:03.072 --> 00:00:06.032

থম স শ লব আরও ক ছ চ য় ছ ন

00:00:06.032 --> 00:00:09.052

আগ ম বছর র অন র ল স ট ত র ন ম য ক ত করত হব

00:00:09.052 --> 00:00:12.096

থম স শ লব চ য় ছ ন র জ মশ ই ত ক ওব ই প রষ ক র দ ক OBE অর ড র অফ ব র ট শ এম প য় র

00:00:01.000 --> 00:00:03.072

Également monsieur en échange des lettres du Roi

00:00:03.072 --> 00:00:06.032

Thomas Shelby a demandé autre chose

00:00:06.032 --> 00:00:09.052

Une inscription sur la liste des titres honorifiques

00:00:09.052 --> 00:00:12.096

Thomas Shelby veut être nommé Officier de l'Ordre de l'Empire Britannique

00:00:01.000 --> 00:00:04.412

Darüber hinaus Sir bittet Thomas Shelby

00:00:04.442 --> 00:00:06.976

für das Verbrennen der Briefe noch um etwas anderes

00:00:07.002 --> 00:00:10.206

Er möchte auf die Liste der traditionellen Neujahrsehrungen aufgenommen werden

00:00:10.236 --> 00:00:13.981

Thomas Shelby bittet damit den König ihn mit dem Ritterorden auszuzeichnen Sir

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

Также сэр в обмен на сжигание писем короля

00:00:04.002 --> 00:00:06.008

Томас Шелби попросил кое чего ещё

00:00:06.008 --> 00:00:10.000

Включение в список почестей на этот Новый год

00:00:10.000 --> 00:00:13.068

Томас Шелби попросил короля пожаловать Орден Британской империи

00:00:01.000 --> 00:00:04.403

Además señor a cambio por quemar las cartas del rey

00:00:04.417 --> 00:00:06.642

Thomas Shelby ha solicitado algo más

00:00:06.643 --> 00:00:09.842

Que se le incluya en la lista de honor de Año Nuevo

00:00:09.843 --> 00:00:12.999

Thomas Shelby ha solicitado que el rey le

00:00:12.073 --> 00:00:14.948

conceda la Orden del Imperio Británico señor

Available in 8 languages

Duration

14 seconds

Views

472

Timestamp in Movie

00:05:19

Uploaded

Feb 12, 2026

Season

4

Episode

1

Genres

Production

Tiger Aspect,Caryn Mandabach Productions,Screen Yorkshire

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A gangster family epic set in 1900s England, centering on a gang who sew razor blades in the peaks of their caps, and their fierce boss Tommy Shelby.