To watch in HD, get ClipCafe PRO

And poor old Arthur Shelby standing there at the window is afraid his wife will never return

And poor old Arthur Shelby standingthere at the window is afraid his wife will never...

Peaky Blinders • S05E03 • 2013

And poor old Arthur Shelby standingthere at the window is afraid his wife will never return. My spies tell meshe's been seen with another man. Arthur... Arthur. And bingo. 20 seconds in, and I have themspeaking their wog lingo. Mr Shelby, I do have plans. I will have need of men like you. Except, of course,there is no other man like you. You, in particular, I need. But, please, don't imagine I would trouble myselfwith turf wars. You have many enemies. Shuffle the pack and pick another card

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.052

And poor old Arthur Shelby standing there at the window

00:00:04.064 --> 00:00:07.008

is afraid his wife will never return

00:00:07.002 --> 00:00:08.006

CHAIR CREAKS

00:00:08.072 --> 00:00:12.048

My spies tell me she's been seen with another man

00:00:12.006 --> 00:00:14.000

Arthur

00:00:14.012 --> 00:00:15.044

Arthur

00:00:15.056 --> 00:00:18.076

TRANSLATION

00:00:18.088 --> 00:00:19.092

And bingo

00:00:20.999 --> 00:00:24.006

20 seconds in and I have them speaking their wog lingo

00:00:24.072 --> 00:00:26.036

SIGHS

00:00:27.072 --> 00:00:29.064

Mr Shelby I do have plans

00:00:29.076 --> 00:00:33.000

I will have need of men like you

00:00:33.012 --> 00:00:37.028

Except of course there is no other man like you

00:00:38.052 --> 00:00:41.016

You in particular I need

00:00:42.096 --> 00:00:44.052

But please

00:00:44.064 --> 00:00:47.092

don't imagine I would trouble myself with turf wars

00:00:48.999 --> 00:00:49.004

You have many enemies

00:00:49.052 --> 00:00:52.036

Shuffle the pack and pick another card

00:00:01.000 --> 00:00:05.004

و آرثر شيلبي المسكين الواقف هناك عند النافذة

00:00:05.012 --> 00:00:08.000

يخشى ألا تعود زوجته أبد ا

00:00:09.008 --> 00:00:12.064

يخبرني جواسيسي أنها ش وهدت مع رجل آخر

00:00:13.044 --> 00:00:15.006

آرثر

00:00:16.016 --> 00:00:18.000

سيحين وقته

00:00:18.998 --> 00:00:20.998

و مرحى

00:00:20.092 --> 00:00:24.016

لم يمر على كلامي 20 ثانية إلا وأجبرتهم على الحديث بلغتهم الغريبة

00:00:27.072 --> 00:00:29.084

سيد شيلبي لدي خطط

00:00:29.092 --> 00:00:33.016

وسأحتاج إلى رجال مثلك

00:00:34.052 --> 00:00:37.036

إلا أنه بالطبع لا يوجد رجال آخرون مثلك

00:00:38.064 --> 00:00:41.076

أنت على وجه الخصوص أحتاج إليك

00:00:43.000 --> 00:00:44.999

لكن رجاء

00:00:44.072 --> 00:00:47.036

لا تتصور أنني سأزعج نفسي بالتدخل في حروب العصابات على مناطق النفوذ

00:00:48.012 --> 00:00:49.056

لدينا الكثير من الأعداء

00:00:50.024 --> 00:00:52.068

اختر شخص ا آخر

00:00:01.000 --> 00:00:04.838

আর জ ন ল র প শ দ ড য থ ক ব চ র ব দ ধ আর থ র শ লব

00:00:04.084 --> 00:00:07.398

ভয আছ ত র স ত র আর কখন ফ রব ন

00:00:08.092 --> 00:00:12.798

আম র গ প তচর র বল ছ ত ক ন ক অন য প র ষ র স থ দ খ গ ছ

00:00:12.008 --> 00:00:14.318

আর থ র

00:00:14.032 --> 00:00:15.076

আর থ র

00:00:18.004 --> 00:00:20.238

আর ব যস

00:00:20.024 --> 00:00:24.918

২০ স ক ন ড র মধ য ত দ রক ত দ র জ ল ভ ষ য ন য গ ছ

00:00:27.092 --> 00:00:29.958

ম শ লব আম র অবশ যই পর কল পন আছ

00:00:29.096 --> 00:00:33.032

আম র আপন র মত ম ন ষ ল গব

00:00:34.044 --> 00:00:37.052

যদ ও অবশ যই আপন র মত দ ব ত য আর ক উ ন ই

00:00:38.072 --> 00:00:41.004

আপন ক আম র ব শ ষভ ব প রয জন

00:00:43.016 --> 00:00:44.838

ক ন ত প ল জ

00:00:44.084 --> 00:00:48.118

ভ বব ন ন আম এসব আধ পত য ব স ত র ন য় ম থ ঘ ম ব

00:00:48.012 --> 00:00:50.158

আপন র অন ক শত র আছ

00:00:50.016 --> 00:00:52.006

ক র ডগ ল ব ট ন আর অন য ক র ড ত ল ন ন

00:00:01.000 --> 00:00:05.004

Et ce pauvre Arthur Shelby qui se tient à la fenêtre

00:00:05.012 --> 00:00:08.000

craint que sa femme ne revienne jamais

00:00:09.008 --> 00:00:12.064

Mes espions m'ont dit qu'elle voit un autre homme

00:00:13.044 --> 00:00:15.006

Arthur

00:00:16.016 --> 00:00:18.000

Son heure viendra

00:00:18.998 --> 00:00:20.998

Et bingo

00:00:20.092 --> 00:00:24.016

Au bout de vingt secondes ils parlent leur langue de métèques

00:00:27.072 --> 00:00:29.084

M Shelby j'ai bien un plan

00:00:29.092 --> 00:00:33.016

J'aurai besoin d'hommes comme vous

00:00:34.052 --> 00:00:37.036

Sauf que bien sûr vous êtes unique

00:00:38.064 --> 00:00:41.076

J'ai besoin de vous en particulier

00:00:43.000 --> 00:00:44.999

Mais voyons

00:00:44.072 --> 00:00:47.036

Ne croyez pas que je m'embarrasserais de guerres de territoires

00:00:48.012 --> 00:00:49.056

Vous avez bien des ennemis

00:00:50.024 --> 00:00:52.068

Mélangez le paquet et piochez

00:00:01.000 --> 00:00:05.004

Und der arme alte Arthur Shelby der da am Fenster steht

00:00:05.012 --> 00:00:08.000

hat Angst dass seine Frau nie mehr zurückkommt

00:00:09.008 --> 00:00:12.064

Meine Spione sagen mir man sah sie mit einem anderen Mann

00:00:13.044 --> 00:00:15.006

Arthur Arthur

00:00:16.016 --> 00:00:18.000

Seine Zeit wird kommen

00:00:18.998 --> 00:00:20.998

Und Bingo

00:00:20.092 --> 00:00:24.016

Nach 20 Sekunden reden sie schon in ihrer Kanakensprache

00:00:27.072 --> 00:00:29.084

Mr Shelby ich habe Pläne

00:00:29.092 --> 00:00:33.016

Ich brauche Männer wie Sie

00:00:34.052 --> 00:00:37.036

Obwohl es natürlich keinen Zweiten wie Sie gibt

00:00:38.064 --> 00:00:41.076

Genau Sie brauche ich

00:00:43.000 --> 00:00:44.999

Aber bitte

00:00:44.072 --> 00:00:47.036

Mit Revierkämpfen gebe ich mich nicht ab

00:00:48.012 --> 00:00:49.056

Sie haben viele Feinde

00:00:50.024 --> 00:00:52.068

Mischen Sie die Karten und ziehen Sie eine neue

00:00:01.000 --> 00:00:04.516

Dan Arthur Shelby yang malang berdiri di sana di dekat jendela

00:00:04.064 --> 00:00:07.075

takut istrinya tidak akan pernah kembali

00:00:08.072 --> 00:00:12.475

Mata mataku memberi tahu aku bahwa dia terlihat bersama orang lain

00:00:12.006 --> 00:00:13.999

Arthur

00:00:14.012 --> 00:00:15.044

Arthur

00:00:18.088 --> 00:00:19.915

Dan bingo

00:00:20.999 --> 00:00:24.591

20 detik dan aku minta mereka berbicara bahasa mereka

00:00:27.072 --> 00:00:29.631

Tuan Shelby aku punya rencana

00:00:29.076 --> 00:00:32.991

Aku akan membutuhkan orang sepertimu

00:00:33.012 --> 00:00:37.273

Kecuali tentu saja tidak ada orang lain sepertimu

00:00:38.052 --> 00:00:41.016

kau khususnya aku butuhkan

00:00:42.096 --> 00:00:44.519

Tapi tolong

00:00:44.064 --> 00:00:47.917

jangan membayangkan aku akan menyusahkan diri dengan perang wilayah

00:00:48.999 --> 00:00:49.394

Kau punya banyak musuh

00:00:49.052 --> 00:00:52.353

Kocok paket dan pilih kartu lain

00:00:01.000 --> 00:00:04.839

А бедный Артур Шелби стоящий у окна

00:00:04.084 --> 00:00:07.004

боится что его жена никогда не вернётся

00:00:08.092 --> 00:00:12.799

По словам моих шпионов её видели с другим мужчиной

00:00:12.008 --> 00:00:14.319

Артур

00:00:14.032 --> 00:00:15.076

Артур

00:00:15.761 --> 00:00:18.399

ЕГО ВРЕМЯ ПРИДЁТ

00:00:18.004 --> 00:00:20.239

Бинго

00:00:20.024 --> 00:00:24.092

Прошло 20 секунд а они уже заговорили на своём жаргоне

00:00:27.092 --> 00:00:29.959

Мистер Шелби у меня есть планы

00:00:29.096 --> 00:00:33.032

Мне понадобятся такие люди как вы

00:00:34.044 --> 00:00:37.052

Правда конечно вы единственный такой

00:00:38.072 --> 00:00:41.004

Вы то мне и нужны

00:00:43.016 --> 00:00:44.839

Но прошу не думайте

00:00:44.084 --> 00:00:48.119

что меня волнует борьба за территорию влияния

00:00:48.012 --> 00:00:50.159

У вас много врагов

00:00:50.016 --> 00:00:52.006

Перетасуйте колоду и вытяните другую карту

00:00:01.000 --> 00:00:04.839

Y el pobre Arthur Shelby allí junto a la ventana

00:00:04.084 --> 00:00:07.399

teme que su esposa no vuelva nunca

00:00:09.818 --> 00:00:12.799

Mis espías me dicen que ha sido vista con otro hombre

00:00:12.008 --> 00:00:14.319

Arthur

00:00:14.032 --> 00:00:15.898

Arthur

00:00:16.212 --> 00:00:18.212

Ya llegará su momento

00:00:18.004 --> 00:00:20.678

Bingo

00:00:20.679 --> 00:00:24.919

Ni 20 segundos y ya están hablando en su idioma de chusma

00:00:27.092 --> 00:00:29.959

Señor Shelby tengo planes

00:00:29.096 --> 00:00:33.032

Necesitaré hombres como usted

00:00:34.044 --> 00:00:37.052

Salvo que por supuesto no haya otro hombre como usted

00:00:38.072 --> 00:00:41.004

Le necesito a usted en particular

00:00:43.016 --> 00:00:44.839

Pero por favor

00:00:44.084 --> 00:00:48.119

no crea que voy a perder el tiempo con guerras territoriales

00:00:48.012 --> 00:00:50.159

Tiene muchos enemigos

00:00:50.016 --> 00:00:52.818

Barajee las cartas y elija otra

Available in 8 languages

Duration

54 seconds

Views

41

Timestamp in Movie

00:12:01

Uploaded

Feb 12, 2026

Season

5

Episode

3

Genres

Production

Tiger Aspect,Caryn Mandabach Productions,Screen Yorkshire

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A gangster family epic set in 1900s England, centering on a gang who sew razor blades in the peaks of their caps, and their fierce boss Tommy Shelby.