To watch in HD, get ClipCafe PRO

ARTHUR: Poor John

I can't. In the hole we promised. -Can't look at him.-Come here brother

Peaky Blinders • S04E02 • 2013

ARTHUR:Poor John. Fucking gone. In the bleak midwinter. We promised, Arthur. ARTHUR: I can't. In the hole we promised. -Can't look at him.-Come here brother

Full Transcript

00:00:01.989 --> 00:00:02.241

ARTHUR Poor John

00:00:04.321 --> 00:00:05.881

Fucking gone

00:00:07.481 --> 00:00:09.201

In the bleak midwinter

00:00:11.761 --> 00:00:13.161

We promised Arthur

00:00:13.241 --> 00:00:14.641

ARTHUR I can't

00:00:16.121 --> 00:00:17.721

In the hole we promised

00:00:19.561 --> 00:00:23.121

Can't look at him Come here brother

00:00:01.000 --> 00:00:02.048

جون المسكين

00:00:04.004 --> 00:00:05.096

جون اللعين

00:00:07.036 --> 00:00:11.032

في منتصف الشتاء القاتم

00:00:11.032 --> 00:00:13.052

وعدت آرثر

00:00:13.052 --> 00:00:16.036

لا لا أستطيع

00:00:16.036 --> 00:00:18.064

في الخندق لقد وعدنا

00:00:19.064 --> 00:00:21.076

لا استطيع ان أنظر اليه

00:00:21.076 --> 00:00:23.028

تعال هنا يا أخي

00:00:01.000 --> 00:00:02.229

হতভ গ জন

00:00:04.032 --> 00:00:05.879

চল গ ল

00:00:07.048 --> 00:00:09.199

হ মশ তল শ তক ল

00:00:11.076 --> 00:00:13.016

আমর ওয় দ কর ছ ল ম আর থ র

00:00:13.024 --> 00:00:14.064

আম প রব ন

00:00:16.012 --> 00:00:17.713

আমর য কথ দ য় ছ ল ম

00:00:19.056 --> 00:00:23.011

ত র দ ক ত ক ত প রব ন এদ ক আয় ভ ই

00:00:01.000 --> 00:00:01.099

Pauvre John

00:00:04.034 --> 00:00:05.053

Putain de John

00:00:07.052 --> 00:00:09.008

Dans l'hiver sombre

00:00:11.057 --> 00:00:13.013

On avait promis Arthur

00:00:13.028 --> 00:00:14.051

Non je peux pas

00:00:16.026 --> 00:00:17.083

On avait promis au trou

00:00:19.053 --> 00:00:20.077

Je peux pas le regarder

00:00:21.093 --> 00:00:23.001

Viens là mon frère

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Armer John

00:00:04.369 --> 00:00:05.468

Verdammt John

00:00:07.549 --> 00:00:09.389

Mitten im kalten Winter

00:00:11.641 --> 00:00:13.309

Wir haben es uns versprochen Arthur

00:00:13.339 --> 00:00:14.543

Nein ich kann nicht

00:00:16.179 --> 00:00:18.002

Im Loch haben wir es uns versprochen

00:00:19.527 --> 00:00:21.001

Ich kann ihn nicht ansehen

00:00:21.892 --> 00:00:23.362

Komm her Bruder

00:00:01.000 --> 00:00:01.099

John yang malang

00:00:04.034 --> 00:00:05.053

John yang malang

00:00:07.052 --> 00:00:09.008

Di tengah musim dingin yang suram

00:00:11.057 --> 00:00:13.013

Kita sudah berjanji Arthur

00:00:13.028 --> 00:00:14.051

Tidak aku tidak bisa

00:00:16.026 --> 00:00:17.083

Di dalam lubang kami berjanji

00:00:19.053 --> 00:00:20.077

Aku tak kuasa melihatnya

00:00:21.093 --> 00:00:23.001

Kemarilah brother

00:00:01.000 --> 00:00:02.048

Бедный Джон

00:00:04.004 --> 00:00:05.096

Чёртов Джон

00:00:07.036 --> 00:00:11.032

В мрачной середине зимы

00:00:11.032 --> 00:00:13.052

Я обещал Артур

00:00:13.052 --> 00:00:16.036

Нет я не могу

00:00:16.036 --> 00:00:18.064

В тюрьме мы пообещали

00:00:19.064 --> 00:00:21.076

Не могу на него смотреть

00:00:21.076 --> 00:00:23.028

Иди сюда брат

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Pobre John

00:00:04.034 --> 00:00:05.053

Puto John

00:00:07.052 --> 00:00:09.008

En lo más crudo del invierno

00:00:11.057 --> 00:00:13.013

Lo prometimos Arthur

00:00:13.028 --> 00:00:14.051

No no puedo

00:00:16.026 --> 00:00:17.083

En el foso lo prometimos

00:00:19.053 --> 00:00:20.077

No puedo mirarle

00:00:21.093 --> 00:00:23.001

Ven aquí hermano

Available in 8 languages

Duration

25 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

00:04:21

Uploaded

Feb 12, 2026

Season

4

Episode

2

Genres

Production

Tiger Aspect,Caryn Mandabach Productions,Screen Yorkshire

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A gangster family epic set in 1900s England, centering on a gang who sew razor blades in the peaks of their caps, and their fierce boss Tommy Shelby.