To watch in HD, get ClipCafe PRO

Attention!

Right.- This is what's known as your finalbriefing before going over the top. Sixty miles...

Peaky Blinders • S01E03 • 2013

Attention! -ARTHUR:Right.- This is what's known as your finalbriefing before going over the top. Sixty miles down that roadis Cheltenham race track. Johnny, what's our mission, boy? To stick it to the Lee family, Arthur! That's right. The Lees are skimming moneyoff legal bookies, running chalk, selling rafflers. And beating up them as won't buy. But, today... -We're gonna stop them.-What about Kimber's men? Thought he had his own protection. Kimber's let his troops go rotten. They're on the take from the Leesto look the other way. We're gonna show Kimberhow it should be done. Now take what you're good at. Those of you with guns,keep them out of it unless a gun is pulled on you.We want this done quietly

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

Attention

00:00:03.002 --> 00:00:04.084

ARTHUR Right THUDDING

00:00:05.000 --> 00:00:09.056

This is what's known as your final briefing before going over the top

00:00:09.064 --> 00:00:12.028

Sixty miles down that road is Cheltenham race track

00:00:12.006 --> 00:00:15.999

Johnny what's our mission boy

00:00:15.012 --> 00:00:18.016

To stick it to the Lee family Arthur

00:00:18.036 --> 00:00:19.072

That's right

00:00:19.008 --> 00:00:22.036

The Lees are skimming money off legal bookies

00:00:22.088 --> 00:00:25.004

running chalk selling rafflers

00:00:25.064 --> 00:00:27.004

And beating up them as won't buy

00:00:27.084 --> 00:00:29.998

But today

00:00:29.076 --> 00:00:32.048

We're gonna stop them What about Kimber's men

00:00:32.056 --> 00:00:34.016

Thought he had his own protection

00:00:34.024 --> 00:00:36.004

Kimber's let his troops go rotten

00:00:37.004 --> 00:00:40.004

They're on the take from the Lees to look the other way

00:00:41.056 --> 00:00:43.084

We're gonna show Kimber how it should be done

00:00:44.044 --> 00:00:45.088

Now take what you're good at

00:00:46.016 --> 00:00:48.088

Those of you with guns keep them out of it

00:00:48.096 --> 00:00:51.006

unless a gun is pulled on you We want this done quietly

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

انتباه

00:00:02.092 --> 00:00:04.012

حسنا

00:00:05.036 --> 00:00:09.006

هذا ي عرف بالتحضير الأخير قبل الذهاب إلى القمة

00:00:09.006 --> 00:00:12.044

ست ون ميلا أسفل الطريق توجد مسارات سباق تشنتلهام

00:00:12.044 --> 00:00:15.028

جوني ما مهمتنا يا فتى

00:00:15.028 --> 00:00:18.048

أن نتغلب على عائلة لي يا آرثـر

00:00:18.048 --> 00:00:22.072

عائلة لي يسرقون المال من سجلات الرهان

00:00:22.072 --> 00:00:27.072

يدونون الرهانات بالطباشير و يسرقون بطاقات اليانصيب و يضربون من أرادوا

00:00:27.072 --> 00:00:31.016

ولكن اليوم سنقوم بإيقافهم

00:00:31.016 --> 00:00:34.012

ماذا عن رجال كيمبر ظننت أن لديه حماية خاصة

00:00:34.012 --> 00:00:36.012

كيمبر جعل قطيعه يتعف ن

00:00:37.056 --> 00:00:40.056

إنهم ينتظرون مجابهة الإخوة لي من الاتجاه الخاطىء

00:00:41.064 --> 00:00:44.000

سن ري كيمبر كيف تتم الأمور

00:00:44.000 --> 00:00:45.088

والآن خذوا ما تفلحونه في استخدامه

00:00:45.088 --> 00:00:48.096

أنتم يا من تستخدمون المسدسات أبقوها جانبا

00:00:48.096 --> 00:00:50.024

إلا في حالة ش ه ر مسدس أمامكم

00:00:50.024 --> 00:00:51.088

نريد القيام بهذا في صمت

00:00:01.000 --> 00:00:02.729

অ য ট নশন

00:00:03.002 --> 00:00:04.085

ARTHUR ঠ ক আছ

00:00:05.000 --> 00:00:09.562

ক জ শ র কর র আগ এট ই হল ত ম দ র চ ড় ন ত ব র ফ

00:00:09.064 --> 00:00:12.291

এই র স ত র ৬০ ম ইল দ র চ লট নহ য ম র স ট র য ক

00:00:12.006 --> 00:00:15.999

Johnny আম দ র ম শনট ক ভ ই

00:00:15.012 --> 00:00:18.169

ল ফ য ম ল ক ভর দ য আস Arthur

00:00:18.036 --> 00:00:19.725

একদম ঠ ক

00:00:19.008 --> 00:00:22.371

ল র ব ধ ব ক দ র ক ছ থ ক ট ক ক ড় ন চ ছ

00:00:22.088 --> 00:00:25.406

চক চ ল য় লট র ব ক র কর

00:00:25.064 --> 00:00:27.404

আর ক নত ন চ ইল ই ম রধর করছ

00:00:27.084 --> 00:00:29.998

ক ন ত আজ

00:00:29.076 --> 00:00:32.491

আমর ত দ রক থ ম ব Kimber'র ল কজন ক করছ

00:00:32.056 --> 00:00:34.164

ভ ব ছ ল ম ত র ন জস ব ন র পত ত কর ম আছ

00:00:34.024 --> 00:00:36.402

Kimber ত র ল কদ র ক ড় ব ন য় ফ ল ছ

00:00:37.004 --> 00:00:40.404

ত র ল দ র ক ছ ব ক র হয় গ ছ আর নজর অন যদ ক ফ র য় র খছ

00:00:41.056 --> 00:00:43.847

আমর Kimber'ক দ খ য দ ব এসব ক ভ ব স মল ত হয

00:00:44.044 --> 00:00:45.885

এখন ন জ দ র পছন দসই অস ত র ব ছ ন ও

00:00:46.016 --> 00:00:48.891

য দ র ক ছ বন দ ক আছ ওগ ল ব যবহ র করব ন

00:00:48.096 --> 00:00:51.611

যদ ন ত ম র দ ক ক উ অস ত র ত ক কর আমর চ পচ প ক জ স রত চ ই

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Votre attention

00:00:02.092 --> 00:00:04.012

Bien

00:00:05.036 --> 00:00:09.058

Voici ce qu'on appelle un dernier briefing avant d'aller au casse pipe

00:00:09.006 --> 00:00:12.042

Après 100 km de cette route il y a les courses de Cheltenham

00:00:12.044 --> 00:00:15.026

Johnny quelle est notre mission mon gars

00:00:15.028 --> 00:00:18.046

Nous en prendre à la famille Lee Arthur

00:00:18.048 --> 00:00:22.007

Correct Les Lee dévalisent les bookmakers légaux

00:00:22.072 --> 00:00:27.007

Leur revendent les craies les tickets tabassent ceux qui n'achètent pas

00:00:27.072 --> 00:00:31.014

Mais aujourd'hui on va les arrêter

00:00:31.016 --> 00:00:34.001

Et les hommes de Kimber Je pensais qu'il avait sa propre protection

00:00:34.012 --> 00:00:36.012

Kimber a laissé ses troupes se gangréner

00:00:37.056 --> 00:00:40.056

Ils sont payés par les Lee pour regarder ailleurs

00:00:41.064 --> 00:00:43.098

On va montrer à Kimber comment il faut faire

00:00:44.000 --> 00:00:45.086

Maintenant équipez vous

00:00:45.088 --> 00:00:48.094

Ceux qui ont des flingues ne les sortez pas

00:00:48.096 --> 00:00:50.022

à moins qu'on n'en pointe un sur vous

00:00:50.024 --> 00:00:51.088

On veut faire ça discrètement

00:00:01.000 --> 00:00:02.186

Achtung

00:00:03.157 --> 00:00:04.214

Na schön

00:00:05.157 --> 00:00:09.624

Dies ist die letzte Besprechung bevor wir euch in den Krieg schicken

00:00:09.634 --> 00:00:12.597

60 Meilen diese Straße entlang liegt die Rennstrecke in Cheltenham

00:00:12.607 --> 00:00:15.174

Johnny was ist unser Auftrag Junge

00:00:15.184 --> 00:00:18.335

Der Lee Familie einen reinzuwürgen Arthur

00:00:18.345 --> 00:00:22.821

Ganz genau Die Lees nehmen rechtschaffenen Buchmachern Geld ab

00:00:22.831 --> 00:00:27.659

Bieten Kreide an und verkaufen Glückslose und verprügeln jeden der nicht kaufen will

00:00:27.831 --> 00:00:31.041

Aber heute werden wir sie aufhalten

00:00:31.998 --> 00:00:34.174

Was ist mit Kimbers Männern Ich dachte er hätte seine eigenen Beschützer

00:00:34.184 --> 00:00:36.655

Kimber hat seine Truppen verrotten lassen

00:00:37.355 --> 00:00:40.985

Sie kriegen Schmiergeld von den Lees um wegzusehen

00:00:41.485 --> 00:00:44.402

Wir werden Kimber zeigen wie es richtig gemacht wird

00:00:44.412 --> 00:00:46.249

Nehmt euch das womit ihr gut umgehen könnt

00:00:46.259 --> 00:00:48.898

Die von euch die Pistolen haben lasst sie aus dem Spiel

00:00:48.908 --> 00:00:52.055

wenn nicht mit einer Pistole auf euch gezielt wird Wir wollen es leise erledigen

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

सह

00:00:03.044 --> 00:00:07.066

यह वह ह ज श र ष पर ज न स पहल अ त म ब र फ ग क र प म ज न ज त थ

00:00:07.068 --> 00:00:10.005

उस सड क स 60 म ल न च च ल ट नहम र सट र क ह

00:00:10.052 --> 00:00:13.034

ज न हम र म शन क य ह लड क

00:00:13.036 --> 00:00:16.054

इस ल पर व र आर थर स च पक न क ल ए

00:00:16.056 --> 00:00:20.078

य सह ह ल ज क न न सट ट ब ज स प स न क ल रह ह

00:00:20.008 --> 00:00:25.078

च क चल न र फ लर स क ब चन उन ह खर दन नह ह ग

00:00:25.008 --> 00:00:29.022

ल क न आज हम उन ह र कन ज रह ह

00:00:29.024 --> 00:00:32.018

क म बर क प र ष क ब र म क य म झ लग क उसक अपन स रक ष ह

00:00:32.002 --> 00:00:34.002

क म बर क स न क क ज न द य

00:00:35.064 --> 00:00:38.064

व द सर र स त क द खन क ल ए ल ज स ल रह ह

00:00:39.072 --> 00:00:42.002

हम क बर क द ख न ज रह ह क यह क स क य ज न च ह ए

00:00:42.998 --> 00:00:43.094

अब त म क य अच छ ल रह ह

00:00:43.096 --> 00:00:47.003

आप म स ज ब द क रखत ह उन ह इसस ब हर रख

00:00:47.999 --> 00:00:48.003

जब तक आप पर ब द क नह चल ई ज त

00:00:48.032 --> 00:00:49.096

हम च हत ह क यह च पच प क य ज ए

00:00:01.000 --> 00:00:03.016

Perhatian

00:00:03.002 --> 00:00:04.096

Baiklah

00:00:05.000 --> 00:00:09.002

Ini yang disebut pengarahan terakhir sebelum menyerbu

00:00:09.064 --> 00:00:12.056

Sejauh 96 km ke depan adalah lintasan balap Cheltenham

00:00:12.006 --> 00:00:15.008

Johnny apa misi kita

00:00:15.012 --> 00:00:18.032

Untuk melawan Keluarga Lee Arthur

00:00:18.036 --> 00:00:19.076

Itu benar

00:00:19.008 --> 00:00:22.008

Keluarga Lee mencatut uang dari para bandar taruhan legal

00:00:22.084 --> 00:00:25.006

menjual kapur dan tiket lotre

00:00:25.064 --> 00:00:27.076

Lalu memukuli orang jika mereka tak mau beli

00:00:27.008 --> 00:00:29.028

Tapi hari ini

00:00:29.076 --> 00:00:32.052

kita akan menghentikan mereka Lalu anak buah Kimber

00:00:32.056 --> 00:00:34.016

Kudengar dia punya perlindungan sendiri

00:00:34.002 --> 00:00:36.028

Kimber telah membiarkan pasukannya membusuk

00:00:37.036 --> 00:00:40.004

Mereka disuap oleh keluarga Lee agar tutup mulut

00:00:41.052 --> 00:00:43.068

Kita tunjukkan Kimber bagaimana aksi kita

00:00:44.004 --> 00:00:46.998

Ambil apa yang bisa kalian pakai

00:00:46.012 --> 00:00:48.088

Yang memegang senapan jangan dipakai

00:00:48.092 --> 00:00:51.096

kecuali jika kalian ditembak Ini harus kita lakukan diam diam

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Внимание

00:00:02.092 --> 00:00:04.012

Итак

00:00:05.036 --> 00:00:09.599

Вот наш финальный инструктаж перед тем как мы ринемся в атаку

00:00:09.006 --> 00:00:12.439

Челтенхемский ипподром в 60ти милях по дороге

00:00:12.044 --> 00:00:15.279

Джонни в чем наша задача

00:00:15.028 --> 00:00:18.479

Внимательно следить за семейкой Ли Артур

00:00:18.048 --> 00:00:22.719

Правильно Ли грабят легальных букмекеров

00:00:22.072 --> 00:00:27.719

Совершают налеты продают хлам избивают до смерти

00:00:27.072 --> 00:00:31.159

Но сегодня мы их остановим

00:00:31.016 --> 00:00:34.119

А что на счет людей Кимбера Я думал у него своя защита

00:00:34.012 --> 00:00:36.012

Люди Кимбера прогнили

00:00:37.056 --> 00:00:40.056

Они получают откат от Ли чтобы ничего не замечать

00:00:41.064 --> 00:00:43.999

Мы покажем Кимберу как следует работать

00:00:44.000 --> 00:00:45.879

Теперь разбирайте то с чем умеете хорошо управляться

00:00:45.088 --> 00:00:48.959

Те кто вооружен не применяйте огнестрельного оружия

00:00:48.096 --> 00:00:50.239

пока оно не направлено на вас

00:00:50.024 --> 00:00:51.088

Нам нужно сделать это по тихому

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Atención

00:00:02.092 --> 00:00:04.012

Vale

00:00:05.036 --> 00:00:09.058

Esta será las últimas instrucciones antes de marchar

00:00:09.006 --> 00:00:12.042

90 km siguiendo esa carretera está el hipódromo de Cheltenham

00:00:12.044 --> 00:00:15.026

Johnny cuál es nuestra misión hijo

00:00:15.028 --> 00:00:18.046

Pegarse a la familia Lee Arthur

00:00:18.048 --> 00:00:22.007

Cierto Los Lee están robando dinero de las apuestas legales

00:00:22.072 --> 00:00:27.007

Haciendo rifas llevando sus propias apuestas pegando a los que no pagan

00:00:27.072 --> 00:00:31.014

Pero hoy vamos a detenerles

00:00:31.016 --> 00:00:34.001

Qué pasa con los hombres de Kimber Creía que tenían su propia protección

00:00:34.012 --> 00:00:36.012

Kimber ha dejado que sus tropas se oxiden

00:00:37.056 --> 00:00:40.056

Han sido convencidos por los Lee de que miren para otro lado

00:00:41.064 --> 00:00:43.098

Vamos a demostrar a Kimber cómo hay que hacerlo

00:00:44.000 --> 00:00:45.086

Ahora coged lo que prefiráis

00:00:45.088 --> 00:00:48.094

Los que llevéis pistola mantenerlas guardadas

00:00:48.096 --> 00:00:50.022

a menos que os saquen otra pistola

00:00:50.024 --> 00:00:51.088

Queremos hacerlo discretamente

Available in 9 languages

Duration

53 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:40:58

Uploaded

Feb 12, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Production

Tiger Aspect,Caryn Mandabach Productions,Screen Yorkshire

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A gangster family epic set in 1900s England, centering on a gang who sew razor blades in the peaks of their caps, and their fierce boss Tommy Shelby.