To watch in HD, get ClipCafe PRO

You didn't have to do that for me

You didn't have to do that for me. We didn't do it for you, Michael. We did it for the...

Peaky Blinders • S02E04 • 2013

You didn't have to do that for me. We didn't do it for you, Michael. We did it for the good nameof the company. None of this happened, all right? Come on, let's go and get that drink

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.056

You didn't have to do that for me

00:00:02.064 --> 00:00:04.012

We didn't do it for you Michael

00:00:04.002 --> 00:00:06.036

We did it for the good name of the company

00:00:07.044 --> 00:00:09.084

None of this happened all right

00:00:09.092 --> 00:00:11.088

Come on let's go and get that drink

00:00:01.000 --> 00:00:02.059

لم يكن عليكم فعل هذا من أجلي

00:00:02.064 --> 00:00:04.015

لم نفعله من أجلك يا مايكل

00:00:04.002 --> 00:00:06.036

فعلناه لسمعة الشركة الطيبة

00:00:07.044 --> 00:00:09.087

لم يحدث أي من هذا حسن

00:00:09.092 --> 00:00:11.088

هيا لنذهب لنحتسي ذلك المشروب

00:00:01.000 --> 00:00:02.057

আম র জন য এসব কর র দরক র ছ ল ন

00:00:02.064 --> 00:00:04.013

এট ত ম র জন য কর ন ম ইক ল

00:00:04.002 --> 00:00:06.362

এট আম দ র ক ম প ন র ন ম রক ষ র থ কর ছ

00:00:07.044 --> 00:00:09.841

এখ ন ক ছ ই ঘট ন ঠ ক আছ

00:00:09.092 --> 00:00:11.888

চল ভ তর য য ড র ঙ ক কর

00:00:01.000 --> 00:00:02.059

Vous aviez pas besoin de faire ça pour moi

00:00:02.064 --> 00:00:04.015

On l'a pas fait pour toi Michael

00:00:04.002 --> 00:00:06.036

On l'a fait pour la réputation de l'entreprise

00:00:07.044 --> 00:00:09.087

Rien n'est arrivé compris

00:00:09.092 --> 00:00:11.088

Allez allons boire ce verre

00:00:01.000 --> 00:00:02.034

Das hättet ihr nicht für mich tun müssen

00:00:02.036 --> 00:00:04.002

Wir taten es auch nicht für dich Michael

00:00:04.004 --> 00:00:06.555

sondern für den guten Namen der Firma

00:00:07.004 --> 00:00:09.082

Nichts hiervon ist geschehen klar

00:00:09.084 --> 00:00:12.514

Komm holen wir uns unser Gläschen

00:00:01.000 --> 00:00:02.059

आपक म र ल ए ऐस नह करन थ

00:00:02.064 --> 00:00:04.015

हमन आपक ल ए ऐस नह क य म इकल

00:00:04.002 --> 00:00:06.036

हमन यह क पन क अच छ न म क ल ए क य थ

00:00:07.044 --> 00:00:09.087

इसम स क छ नह ह आ सब ठ क ह

00:00:09.092 --> 00:00:11.088

चल चल और उस प य क प र प त कर

00:05:55.945 --> 00:33:29.995

www Lmoviesl blogspot com

00:00:01.000 --> 00:00:02.059

Не стоило делать это ради меня

00:00:02.064 --> 00:00:04.015

Мы сделали это не ради тебя Майкл

00:00:04.002 --> 00:00:06.036

Мы сделали это ради доброго имени нашей компании

00:00:07.044 --> 00:00:09.087

Ничего не произошло хорошо

00:00:09.092 --> 00:00:11.088

Пошли выпьем

00:00:01.000 --> 00:00:02.059

No teníais que hacer eso por mí

00:00:02.064 --> 00:00:04.015

No lo hicimos por tí Michael

00:00:04.002 --> 00:00:06.036

Lo hicimos por la reputación de la compañía

00:00:07.044 --> 00:00:09.087

Nada de esto ha ocurrido vale

00:00:09.092 --> 00:00:11.088

Venga vamos a tomar algo

Available in 9 languages

Duration

13 seconds

Views

163

Timestamp in Movie

00:54:08

Uploaded

Feb 12, 2026

Season

2

Episode

4

Genres

Production

Tiger Aspect,Caryn Mandabach Productions,Screen Yorkshire

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A gangster family epic set in 1900s England, centering on a gang who sew razor blades in the peaks of their caps, and their fierce boss Tommy Shelby.