To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hello, son

Hello, son. May I ask who gave you my whereabouts? Marsden. Said you left him last...

Peaky Blinders • S01E05 • 2013

Hello, son. May I ask who gave you my whereabouts? Marsden. Said you left him last nightwith a bill for your whores. Well... At least we gotto say goodbye, son. And bid a fond adieutoyour dear brothers, would you? -How could you do this to us?-Do what, son? All that stuff you said about... Shelby Casino... -And Atlantic City.-Hmm, well, if the truth be told, I'm not so acquainted with thatpromised land as I had thee believe

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Hello son

00:00:03.004 --> 00:00:05.032

May I ask who gave you my whereabouts

00:00:05.004 --> 00:00:09.048

Marsden Said you left him last night with a bill for your whores

00:00:09.056 --> 00:00:12.036

Well At least we got to say goodbye son

00:00:13.006 --> 00:00:16.044

And bid a fond adieuto your dear brothers would you

00:00:17.084 --> 00:00:20.064

How could you do this to us Do what son

00:00:20.088 --> 00:00:23.999

All that stuff you said about

00:00:23.072 --> 00:00:25.056

Shelby Casino

00:00:27.000 --> 00:00:30.084

And Atlantic City Hmm well if the truth be told

00:00:31.036 --> 00:00:35.036

I'm not so acquainted with that promised land as I had thee believe

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

مرحبا يا بني

00:00:03.002 --> 00:00:06.016

هل لي أن أعرف من أخبرك بمكان وجودي مارستون

00:00:07.000 --> 00:00:09.008

أخبرني بأنك تركته ليلة أمس دون أن تدفع أجرة عاهراتك

00:00:09.088 --> 00:00:13.044

حسنا على الأقل تسنى لنا أن نتودع يا بني

00:00:13.052 --> 00:00:16.064

وودع إخوتك أيضا هل يمكنك ذلك

00:00:17.092 --> 00:00:19.006

كيف أمكنك أن تفعل ذلك بنا

00:00:19.068 --> 00:00:20.092

أفعل ماذا يا بني

00:00:21.000 --> 00:00:25.044

كل تلك الأشياء التي قلتها عن كازينو شيلبي

00:00:26.008 --> 00:00:28.004

في أتلانتك سيتي

00:00:29.028 --> 00:00:32.028

حسنا والحقيقة تقال أنا لست على علم بذلك

00:00:32.036 --> 00:00:35.032

بهذه الأرض الموعودة التي جعلتك تؤمن بها

00:00:01.000 --> 00:00:02.047

এই য খ ক

00:00:03.004 --> 00:00:05.327

আম ক থ য় আছ জ নল ক কর

00:00:05.004 --> 00:00:09.485

ম র সড ন বলল ক লক ওক সব ব শ য গ ল র জন য একট ব ল দ য় এস ছ

00:00:09.056 --> 00:00:12.037

ভ ল ই হল অন তত ব দ য় ত জ ন ত প রল ম ত ম ক

00:00:13.006 --> 00:00:16.444

ত ম র আদর র ভ ইদ রক আম র হয় ব দ য় জ ন য় দ ও ক মন

00:00:17.084 --> 00:00:20.065

ক কর এক জ করল আম দ র স থ ক ক জ খ ক

00:00:20.088 --> 00:00:23.002

কত ক ছ ই ন বলল

00:00:23.072 --> 00:00:25.563

শ লব ক য স ন ন য়

00:00:27.000 --> 00:00:30.846

আটল ন ট ক স ট ন য় হ য সত য বলত

00:00:31.036 --> 00:00:35.365

যত ট ভ ব ছ ল ম ঐ ট ক র স বর গ ন য় ততট পট নই আম

00:00:01.000 --> 00:00:05.039

Bonjour fils Qui t'a dit où j'étais

00:00:05.004 --> 00:00:07.011

Marston

00:00:07.012 --> 00:00:10.047

Il a dit que tu étais parti en laissant la note pour tes putes

00:00:10.048 --> 00:00:13.067

Eh bien il est temps de nous dire au revoir fils

00:00:13.068 --> 00:00:16.012

Et passe mes adieux à tes frères veux tu

00:00:17.008 --> 00:00:19.067

Comment comment as tu pu nous faire ça

00:00:19.068 --> 00:00:20.075

Faire quoi fils

00:00:20.076 --> 00:00:25.012

Tous ces trucs sur le Casino Shelby

00:00:26.088 --> 00:00:29.001

et Atlantic City

00:00:29.999 --> 00:00:31.059

À vrai dire je ne suis pas

00:00:31.006 --> 00:00:34.076

aussi familier avec cette terre promise que je te l'ai fait croire

00:00:01.000 --> 00:00:02.434

Hallo Sohn

00:00:03.008 --> 00:00:06.517

Darf ich fragen wer dir sagte wo ich bin Marston

00:00:06.076 --> 00:00:09.639

Er sagte du hättest ihn letzte Nacht mit der Rechnung für deine Huren sitzengelassen

00:00:09.068 --> 00:00:12.878

Nun zumindest konnten wir uns voneinander verabschieden Sohn

00:00:13.056 --> 00:00:16.997

Und richte deinen Brüdern von mir ein freundliches Adieu aus ja

00:00:17.092 --> 00:00:20.958

Wie konntest du uns das nur antun Was antun Sohn

00:00:21.000 --> 00:00:25.711

Alles was du gesagt hast über das Shelby Casino

00:00:26.092 --> 00:00:28.877

und Atlantic City

00:00:29.012 --> 00:00:31.026

Nun um die Wahrheit zu sagen

00:00:31.028 --> 00:00:35.718

ich finde dieses gelobte Land nicht so toll wie ich euch habe glauben lassen

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

ह ल ल ब ट क य म प छ सकत ह क म र ठ क न क सन द य

00:00:05.004 --> 00:00:07.001

Marston

00:00:07.012 --> 00:00:10.046

कह आपन कल र त उस अपन क म क ब ल क स थ छ ड द य

00:00:10.048 --> 00:00:13.066

ख र कम स कम हम अलव द कहन क ल ए ब ट

00:00:13.068 --> 00:00:16.012

और अपन प य र भ इय क ल ए एक श क न अद ब ल लग ओग क य

00:00:17.008 --> 00:00:19.066

क स आप हम र स थ ऐस क स कर सकत ह

00:00:19.068 --> 00:00:20.074

क य कर ब ट

00:00:20.076 --> 00:00:25.012

सब क छ ह क आप क ब र म कह श ल ब क स न

00:00:26.088 --> 00:00:29.002

और अटल ट क स ट

00:00:29.999 --> 00:00:31.058

ख र अगर सच कह ज ए त म नह रह

00:00:31.006 --> 00:00:34.076

ज स क म न आपक व श व स द ल य थ उस व द क ए गए द श स पर च त ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

Halo Nak

00:00:03.016 --> 00:00:05.036

Boleh aku tahu siapa yang memberitahumu keberadaanku

00:00:05.004 --> 00:00:08.006

Marsden Dia bilang kau tinggalkan dia membawa uang

00:00:08.064 --> 00:00:09.006

untuk para gundikmu

00:00:09.064 --> 00:00:12.006

Setidaknya kita bisa mengucap perpisahan

00:00:13.006 --> 00:00:16.044

Bisakah kau sampaikan salam untuk saudara saudaramu

00:00:17.088 --> 00:00:20.088

Kenapa Ayah tega melakukan ini Melakukan apa

00:00:20.092 --> 00:00:23.998

Semua hal yang Ayah katakan

00:00:23.008 --> 00:00:25.052

Kasino Shelby

00:00:26.084 --> 00:00:31.028

Juga Kota Atlantis Sejujurnya saja

00:00:31.032 --> 00:00:35.002

Ayah tak sepaham tentang tanah asing itu seperti yang kau yakini

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

Здравствуй сын Позволь спросить как ты узнал где я

00:00:05.004 --> 00:00:07.001

Мартсон

00:00:07.012 --> 00:00:10.046

Он сказал что ты выселился вчера и оставил неоплаченный счет за проституток

00:00:10.048 --> 00:00:13.066

По крайней мере мы сможем попрощаться сын

00:00:13.068 --> 00:00:16.012

И попрощайся за меня со своими дорогими братьями хорошо

00:00:17.008 --> 00:00:19.066

Как как ты мог так поступить с нами

00:00:19.068 --> 00:00:20.074

Как поступить сынок

00:00:20.076 --> 00:00:25.012

Все то что ты сказал о казино Шелби

00:00:26.088 --> 00:00:29.002

и Атлантик Сити

00:00:29.999 --> 00:00:31.058

Ну что же честно говоря я не был

00:00:31.006 --> 00:00:34.076

столь осведомлён о земле которую пообещал тебе

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

Puedo preguntar quién te dio mi paradero

00:00:05.004 --> 00:00:07.001

Marston

00:00:07.012 --> 00:00:10.046

Dijo que te fuiste anoche sin pagar por las putas

00:00:10.048 --> 00:00:13.066

Bueno al menos podemos decirnos adiós hijo

00:00:13.068 --> 00:00:16.012

Y mándales un afectuoso adiós a tus queridos hermanos vale

00:00:17.008 --> 00:00:19.066

Cómo puedes hacernos esto

00:00:19.068 --> 00:00:20.074

Hacer qué hijo

00:00:20.076 --> 00:00:25.012

Todo ese asunto que dijiste sobre el casino Shelby

00:00:26.088 --> 00:00:29.002

y Atlantic City

00:00:29.999 --> 00:00:31.058

Bueno a decir verdad no estoy

00:00:31.006 --> 00:00:34.076

tan familiarizado con esa tierra prometida como te hice creer

Available in 9 languages

Duration

37 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:36:42

Uploaded

Feb 12, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Production

Tiger Aspect,Caryn Mandabach Productions,Screen Yorkshire

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A gangster family epic set in 1900s England, centering on a gang who sew razor blades in the peaks of their caps, and their fierce boss Tommy Shelby.