To watch in HD, get ClipCafe PRO

I have unfinished business in this filthy city

I have unfinished businessin this filthy city. And when the time comes,I will finish that...

Peaky Blinders • S02E03 • 2013

I have unfinished businessin this filthy city. And when the time comes,I will finish that business. And then my wrath willcome down on all of yo use. --But now, tell your friends in the police station that I know. And when my judgement comes, I'll be the one that's laughing. Get out

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

I have unfinished business in this filthy city

00:00:04.088 --> 00:00:08.096

And when the time comes I will finish that business

00:00:09.999 --> 00:00:12.084

And then my wrath will come down on all of yo use

00:00:14.052 --> 00:00:16.016

GASPS But now

00:00:17.024 --> 00:00:21.002

tell your friends in the police station

00:00:21.028 --> 00:00:23.048

that I know

00:00:25.048 --> 00:00:27.072

And when my judgement comes

00:00:29.000 --> 00:00:31.032

I'll be the one that's laughing

00:00:33.998 --> 00:00:34.998

Get out

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

لدي أعمال غير منتهية في هذه المدينة القذرة

00:00:04.091 --> 00:00:08.099

وعندما يحين الوقت سأنهي تلك الأعمال

00:00:09.999 --> 00:00:13.044

عندها سأصب جام غضبي عليكم جميعا

00:00:14.068 --> 00:00:21.059

ولكن الآن أخبري أصدقائك في قسم الشرطة

00:00:21.064 --> 00:00:24.024

أنني أعلم

00:00:25.008 --> 00:00:28.095

وعندما أصدر حكمي

00:00:29.000 --> 00:00:31.048

سأكون آخر من يضحك

00:00:33.004 --> 00:00:34.068

اخرجي

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

এই ন র শহর আম র একট ক জ অসম প র ণ রয় গ ছ

00:00:04.088 --> 00:00:08.965

আর যখন সময় হব ক জট অবশ যই সম প র ণ করব

00:00:09.999 --> 00:00:12.084

আর ত রপর আম র সমস ত ক ষ ভ আপন দ র ওপর ঝ ড়ব

00:00:14.052 --> 00:00:16.017

ক ন ত এখন

00:00:17.024 --> 00:00:21.211

প ল শ স ট শন আপন র বন ধ দ র জ ন য় দ ন

00:00:21.028 --> 00:00:23.487

য আম জ ন

00:00:25.048 --> 00:00:27.721

আর যখন আম র ব চ র শ র হব

00:00:29.000 --> 00:00:31.321

শ ষ হ স ট আম ই হ সব

00:00:33.998 --> 00:00:34.003

ব র হন

00:00:01.000 --> 00:00:05.003

J'ai des affaires inachevées dans cette sale ville

00:00:05.008 --> 00:00:08.099

Et quand le temps viendra je finirai ces affaires

00:00:09.999 --> 00:00:13.044

Et ensuite mon courroux s'abattra sur vous tous

00:00:14.068 --> 00:00:21.059

Mais pour l'instant dis à tes amis au commissariat

00:00:21.064 --> 00:00:24.024

que je sais

00:00:25.008 --> 00:00:28.095

Et quand le temps du jugement viendra

00:00:29.000 --> 00:00:31.048

Je rirai bien

00:00:33.004 --> 00:00:34.068

Sortez

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Ich habe in dieser verdreckten Stadt noch unerledigte Angelegenheiten zu verrichten

00:00:04.088 --> 00:00:09.006

Und wenn die Zeit gekommen ist werde ich diese Angelegenheiten erledigen

00:00:09.008 --> 00:00:14.999

Worauf dann mein Zorn auf euch alle niederfahren wird

00:00:14.064 --> 00:00:16.552

Doch für den Moment

00:00:17.028 --> 00:00:20.273

sagen Sie Ihren Freunden im Polizeirevier

00:00:21.032 --> 00:00:24.199

dass ich Bescheid weiß

00:00:25.036 --> 00:00:28.098

Und wenn mein Verdikt vollsteckt wird

00:00:29.000 --> 00:00:31.031

werde ich es sein der lacht

00:00:33.024 --> 00:00:34.515

Raus

00:00:01.000 --> 00:00:05.003

इस ग द शहर म म र अध र क र ब र ह

00:00:05.008 --> 00:00:08.099

और जब समय आएग म उस व यवस य क सम प त कर द ग

00:00:09.999 --> 00:00:13.044

और तब म र क र ध त म सब पर उतर आएग

00:00:14.068 --> 00:00:21.059

ल क न अब प ल स स ट शन म अपन द स त क बत ए

00:00:21.064 --> 00:00:24.024

वह हम ज नत ह

00:00:25.008 --> 00:00:28.095

और जब म र फ सल आएग

00:00:29.000 --> 00:00:31.048

म वह रह ग ज ह स रह ह

00:00:33.004 --> 00:00:34.068

ब हर ज ओ

00:19:32.984 --> 00:47:06.984

www Lmoviesl blogspot com

00:00:01.000 --> 00:00:04.052

Saya memiliki urusan yang belum selesai di kota kotor ini

00:00:04.064 --> 00:00:08.008

Dan ketika saatnya tiba saya akan menyelesaikannya

00:00:08.088 --> 00:00:12.084

Dan kemudian murka saya akan menimpa kalian semua

00:00:14.052 --> 00:00:15.084

Dan sekarang

00:00:17.024 --> 00:00:19.048

kamu akan memberitahu teman temanmu dari kantor polisi

00:00:21.002 --> 00:00:23.024

apa yang saya tahu

00:00:25.036 --> 00:00:27.064

Dan ketika keadilan saya dilakukan

00:00:28.076 --> 00:00:30.064

aku akan tertawa terakhir

00:00:32.092 --> 00:00:34.000

Jauh

00:00:01.000 --> 00:00:05.003

У меня неоконченные дела в этом грязном городишке

00:00:05.008 --> 00:00:08.099

Придёт время и я их закончу

00:00:09.999 --> 00:00:13.044

И тогда мой гнев падёт на вас

00:00:14.068 --> 00:00:21.059

А теперь скажи своим друзьям в полиции

00:00:21.064 --> 00:00:24.024

что я всё знаю

00:00:25.008 --> 00:00:28.095

И когда я совершу правосудие

00:00:29.000 --> 00:00:31.048

я буду последним кто посмеётся

00:00:33.004 --> 00:00:34.068

Вон

00:00:01.000 --> 00:00:05.003

Tengo asuntos por resolver en esta ciudad inmunda

00:00:05.008 --> 00:00:08.099

Y cuando llegue el momento resolveré dichos asuntos

00:00:09.999 --> 00:00:13.044

Y entonces mi ira caerá sobre todos vosotros

00:00:14.068 --> 00:00:21.059

Pero por ahora diles a tus amigos de comisaría

00:00:21.064 --> 00:00:24.024

que lo sé

00:00:25.008 --> 00:00:28.095

Y cuando llegue mi sentencia

00:00:29.000 --> 00:00:31.048

yo seré el último en reír

00:00:33.004 --> 00:00:34.068

Sal

Available in 9 languages

Duration

35 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:40:30

Uploaded

Feb 12, 2026

Season

2

Episode

3

Genres

Production

Tiger Aspect,Caryn Mandabach Productions,Screen Yorkshire

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A gangster family epic set in 1900s England, centering on a gang who sew razor blades in the peaks of their caps, and their fierce boss Tommy Shelby.