To watch in HD, get ClipCafe PRO

I went into town

America, Freddie. They've already had their revolution.You won't have to bother

Peaky Blinders • S01E03 • 2013

I went into town. The Cunard office. I booked you both ticketsfor the next boat from Liverpool to New York. ADA: America, Freddie. They've already had their revolution.You won't have to bother

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

I went into town

00:00:03.006 --> 00:00:05.000

The Cunard office

00:00:06.002 --> 00:00:08.004

I booked you both tickets for the next boat

00:00:08.048 --> 00:00:09.088

from Liverpool to New York

00:00:10.004 --> 00:00:11.092

ADA America Freddie

00:00:12.004 --> 00:00:15.032

They've already had their revolution You won't have to bother

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

ذهبت إلى المدينة

00:00:03.068 --> 00:00:04.076

مكتبة الحجوزات البحرية

00:00:06.032 --> 00:00:08.056

حجزت لكم تذكرتان للقارب القادم

00:00:08.056 --> 00:00:10.056

من ليفربول إلى نيويورك

00:00:10.056 --> 00:00:12.044

أمريكا يا فريدي

00:00:12.044 --> 00:00:13.096

لديهم ثورة بالفعل

00:00:13.096 --> 00:00:15.032

ليس عليك أن تقلق

00:00:01.000 --> 00:00:02.365

আম শহর গ য় ছ ল ম

00:00:03.006 --> 00:00:05.011

ক নর ড অফ স

00:00:06.002 --> 00:00:08.407

পরবর ত জ হ জ ত ম দ র জন য ট ক ট ব ক কর এস ছ

00:00:08.048 --> 00:00:09.891

ল ভ রপ ল থ ক ন উইয়র ক

00:00:10.004 --> 00:00:11.925

ADA আম র ক Freddie

00:00:12.004 --> 00:00:15.324

ওখ ন ইত মধ য ব প লব হয় গ ছ ত ম ক আর ক ন ক ছ করত হব ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Je suis allée en ville

00:00:03.068 --> 00:00:04.076

À l'embarcadère

00:00:06.032 --> 00:00:08.054

Je vous ai pris deux billets sur le prochain bateau

00:00:08.056 --> 00:00:10.054

qui part de Liverpool pour New York

00:00:10.056 --> 00:00:12.042

ADA L'Amérique Freddie

00:00:12.044 --> 00:00:13.094

Ils ont déjà eu leur révolution

00:00:13.096 --> 00:00:15.032

Tu n'auras pas à t'en soucier

00:00:01.000 --> 00:00:02.889

Ich war in der Stadt

00:00:03.657 --> 00:00:05.432

Im Büro von Cunard

00:00:06.214 --> 00:00:10.314

Ich habe euch beiden Tickets für das nächste Schiff von Liverpool nach New York gekauft

00:00:10.374 --> 00:00:12.022

Amerika Freddie

00:00:12.421 --> 00:00:17.001

Die hatten bereits ihre Revolution Darum brauchst du dich nicht mehr zu kümmern

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

द क न र ड क र य लय

00:00:03.064 --> 00:00:05.086

म न अगल न व पर आप द न क ट कट ब क कर द ए

00:00:05.088 --> 00:00:07.086

ल वरप ल स न य य र क तक

00:00:07.088 --> 00:00:09.074

अम र क फ र ड

00:00:09.076 --> 00:00:11.026

व पहल ह अपन क र त कर च क ह

00:00:11.028 --> 00:00:12.064

आपक पर श न नह ह न पड ग

00:00:01.000 --> 00:00:02.048

Aku pergi ke kota

00:00:03.052 --> 00:00:04.092

Kantor Cunard

00:00:06.002 --> 00:00:08.052

Aku membelikan kalian tiket untuk kapal berikutnya

00:00:08.056 --> 00:00:10.028

dari Liverpool ke New York

00:00:10.032 --> 00:00:12.032

Amerika Freddie

00:00:12.036 --> 00:00:15.024

Revolusi sudah terjadi di sana Kau tak perlu memikirkannya

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Я ездила в город

00:00:03.068 --> 00:00:04.076

В офис Кунард

00:00:06.032 --> 00:00:08.559

Я купила два билета на следующий пароход

00:00:08.056 --> 00:00:10.559

из Ливерпуля в Нью Йорк

00:00:10.056 --> 00:00:12.439

Америка Фредди

00:00:12.044 --> 00:00:13.959

У них уже была революция

00:00:13.096 --> 00:00:15.032

Тебе не придётся её устраивать

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

He ido a la ciudad

00:00:03.068 --> 00:00:04.076

A la oficina de Cunard

00:00:06.032 --> 00:00:08.054

He reservado dos pasajes para el próximo barco

00:00:08.056 --> 00:00:10.054

a Nueva York con salida en Liverpool

00:00:10.056 --> 00:00:12.042

América Freddie

00:00:12.044 --> 00:00:13.094

Ya han tenido su revolución

00:00:13.096 --> 00:00:15.032

No te tendrás que molestar

Available in 9 languages

Duration

17 seconds

Views

43

Timestamp in Movie

00:15:56

Uploaded

Feb 12, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Production

Tiger Aspect,Caryn Mandabach Productions,Screen Yorkshire

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A gangster family epic set in 1900s England, centering on a gang who sew razor blades in the peaks of their caps, and their fierce boss Tommy Shelby.