To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm gonna get better slowly

I'm gonna get better slowly. But you need to get better fast. Without you he falls...

Peaky Blinders • S04E02 • 2013

I'm gonna get better slowly. But you need to get better fast. Without you he falls apartand without him... without him, they'll take us all. You've got to get us through this. And I promise... I'll board that train withyou and we'll go to Australia

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

I'm gonna get better slowly

00:00:04.012 --> 00:00:05.092

But you need to get better fast

00:00:07.068 --> 00:00:10.032

Without you he falls apart and without him

00:00:13.032 --> 00:00:15.016

without him they'll take us all

00:00:16.092 --> 00:00:19.999

You've got to get us through this

00:00:21.096 --> 00:00:23.048

And I promise

00:00:24.032 --> 00:00:27.000

I'll board that train with you and we'll go to Australia

00:00:01.000 --> 00:00:04.032

سأتحسن ببطأ

00:00:04.032 --> 00:00:07.072

لكن يجب أن تتحسني بسرعة

00:00:07.072 --> 00:00:10.072

بدونك سيتداعى و بدونه

00:00:13.028 --> 00:00:17.016

بدونه سيأخذوننا جميعا

00:00:17.016 --> 00:00:19.028

يجب أن تمري بنا خلال هذا

00:00:21.072 --> 00:00:23.012

إذن أعدك

00:00:24.012 --> 00:00:27.028

سأستقل هذا القطار معك و سنذهب إلى استراليا

00:00:01.000 --> 00:00:02.992

আম র স স থ য হত সময় ল গব

00:00:04.012 --> 00:00:05.918

ক ন ত ত ম র দ র ত স স থ য হওয় দরক র

00:00:07.068 --> 00:00:10.032

স ত ম ক ছ ড় অসম প র ণ

00:00:13.032 --> 00:00:15.152

আর স ন থ কল আমর সব ই ম র পড়ব

00:00:16.092 --> 00:00:19.999

ত ম ক এট করত ই হব

00:00:21.096 --> 00:00:23.474

আর আম কথ দ চ ছ

00:00:24.032 --> 00:00:26.994

ত হল ত ম র স থ অস ট র ল য় য ব

00:00:01.000 --> 00:00:02.098

Je vais me rétablir doucement

00:00:04.014 --> 00:00:05.099

mais il faut que tu récupères vite

00:00:07.075 --> 00:00:10.005

Sans toi il s'écroule et sans lui

00:00:13.039 --> 00:00:15.011

Sans lui ils nous auront tous

00:00:17.022 --> 00:00:19.034

Tu dois nous aider à traverser ça

00:00:22.002 --> 00:00:23.036

Ensuite je te promets

00:00:24.038 --> 00:00:27.023

que je monterai dans ce train avec toi et on ira en Australie

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Ich werde nur langsam wieder gesund

00:00:04.014 --> 00:00:06.356

aber du musst schnell wieder gesund werden

00:00:07.791 --> 00:00:10.673

Ohne dich fällt er auseinander und ohne ihn

00:00:13.415 --> 00:00:15.584

Ohne ihn kriegen sie uns alle

00:00:17.345 --> 00:00:19.543

Du musst uns da durchbringen

00:00:22.001 --> 00:00:23.509

Dann verspreche ich dir

00:00:24.444 --> 00:00:27.955

dass ich mit dir in diesen Zug steige und dann fahren wir nach Australien

00:00:01.000 --> 00:00:02.098

Perlahan aku akan sembuh

00:00:04.014 --> 00:00:05.099

tapi kau harus cepat sembuh

00:00:07.075 --> 00:00:10.005

Tanpamu dia berantakan dan tanpanya

00:00:13.039 --> 00:00:15.011

Tanpa dia kita semua akan mati

00:00:17.022 --> 00:00:19.034

Kau harus melalui semua ini

00:00:22.002 --> 00:00:23.031

Lalu aku berjanji

00:00:24.034 --> 00:00:27.016

aku akan ikut pergi ke Australia denganmu

00:00:01.000 --> 00:00:04.032

Я буду поправляться медленно

00:00:04.032 --> 00:00:07.072

Но ты должна поправляться быстро

00:00:07.072 --> 00:00:10.072

Без тебя он не справится а без него

00:00:13.028 --> 00:00:17.016

Без него они нас всех убьют

00:00:17.016 --> 00:00:19.046

Ты должна нам помочь

00:00:21.072 --> 00:00:23.054

А потом обещаю

00:00:24.012 --> 00:00:27.028

Я сяду с тобой на поезд и мы уедем в Австралию

00:00:01.000 --> 00:00:02.098

Yo me voy a recuperar despacio

00:00:04.014 --> 00:00:05.099

Pero tú tienes que recuperarte pronto

00:00:07.075 --> 00:00:10.005

Sin ti él se desmorona y sin él

00:00:13.039 --> 00:00:15.011

Sin él acabarán con todos nosotros

00:00:17.022 --> 00:00:19.034

Tienes que ayudarnos a superar esto

00:00:22.002 --> 00:00:23.031

Luego te prometo que

00:00:24.034 --> 00:00:27.016

me subiré a ese tren contigo y nos iremos a Australia

Available in 8 languages

Duration

28 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:25:09

Uploaded

Feb 12, 2026

Season

4

Episode

2

Genres

Production

Tiger Aspect,Caryn Mandabach Productions,Screen Yorkshire

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A gangster family epic set in 1900s England, centering on a gang who sew razor blades in the peaks of their caps, and their fierce boss Tommy Shelby.