To watch in HD, get ClipCafe PRO

I've come to take you to the clinic

I've come to take you to the clinic. I already told Michael -my husband or no-one. I've...

Peaky Blinders • S05E03 • 2013

I've come to take you to the clinic. I already told Michael -my husband or no-one. I've got a car. They have taxis,even in this fucking city. Look, if they don't hear a heartbeat,they're gonna give you options. None of them are nice. I had my check-up three days ago. They heard a beating heart. But if they had told methat baby had died inside of me, I would have wanted someone with me. My husband may do as he's told, but, er, I don't. Look, if they hear a heartbeat,you won't need anybody with you, cos you'll have the baby with you. So I will leave you alone. But if you get in a taxi in this cityand they hear your accent, they'll take you on a grand tour. Come on

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

I've come to take you to the clinic

00:00:03.004 --> 00:00:05.052

I already told Michael my husband or no one

00:00:05.064 --> 00:00:07.036

I've got a car

00:00:07.048 --> 00:00:10.024

They have taxis even in this fucking city

00:00:10.036 --> 00:00:13.064

Look if they don't hear a heartbeat they're gonna give you options

00:00:13.076 --> 00:00:15.036

None of them are nice

00:00:16.056 --> 00:00:18.044

I had my check up three days ago

00:00:18.056 --> 00:00:20.028

They heard a beating heart

00:00:20.004 --> 00:00:23.028

But if they had told me that baby had died inside of me

00:00:23.004 --> 00:00:25.048

I would have wanted someone with me

00:00:27.048 --> 00:00:28.096

My husband may do as he's told

00:00:29.998 --> 00:00:31.016

but er I don't

00:00:31.028 --> 00:00:34.036

Look if they hear a heartbeat you won't need anybody with you

00:00:34.048 --> 00:00:36.016

cos you'll have the baby with you

00:00:36.028 --> 00:00:38.000

So I will leave you alone

00:00:38.012 --> 00:00:41.056

But if you get in a taxi in this city and they hear your accent

00:00:41.068 --> 00:00:43.068

they'll take you on a grand tour

00:00:46.064 --> 00:00:47.076

Come on

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

جئت لآخذك إلى العيادة

00:00:02.919 --> 00:00:05.024

سبق وأخبرت مايكل إما زوجي أو لا أحد

00:00:05.032 --> 00:00:06.004

لدي سيارة

00:00:07.008 --> 00:00:09.958

توجد سيارات أجرة حتى في هذه المدينة اللعينة

00:00:10.999 --> 00:00:12.199

مهل ا إن لم يسمعوا نبض ا

00:00:12.028 --> 00:00:15.000

سيعطونك بعض الخيارات ليس من بينها أي خيار لطيف

00:00:16.036 --> 00:00:18.004

خضعت للفحص قبل 3 أيام

00:00:18.048 --> 00:00:20.000

سمعوا قلب ا ينبض

00:00:20.998 --> 00:00:23.004

لكنهم لو كانوا أبلغوني بأن طفل ا مات في أحشائي

00:00:23.048 --> 00:00:25.012

لكنت رغبت في وجود شخص إلى جواري

00:00:27.016 --> 00:00:29.068

ربما ينف ذ زوجي ما ي ؤمر به لكن

00:00:30.044 --> 00:00:31.044

أنا لا أفعل

00:00:31.052 --> 00:00:34.056

لو سمعوا نبض ا لن تحتاجي إلى وجود أحد معك

00:00:34.064 --> 00:00:37.088

لأن الطفل سيكون معك لذا سأدعك وشأنك

00:00:37.096 --> 00:00:41.052

لكن إن ركبت سيارة أجرة في هذه المدينة وسمعوا لكنتك

00:00:41.006 --> 00:00:43.096

سيأخذونك في جولة كبيرة

00:00:46.068 --> 00:00:47.084

تعالي

00:00:01.000 --> 00:00:02.678

আম ত ম ক ক ল ন ক ন য য ত এস ছ

00:00:02.068 --> 00:00:05.278

আম ম ইক লক বল দ য় ছ হয আম র স ব ম নয়ত ক উ নয

00:00:05.028 --> 00:00:07.118

আম গ ড ন য় এস ছ

00:00:07.012 --> 00:00:09.998

এখ ন ট য ক স আছ এমনক এই ফ লত শহর ও

00:00:10.000 --> 00:00:13.398

দ খ যদ ত র হ ৎস পন দন শ নত ন প য ত র ত ম ক অপশন দ ব

00:00:13.004 --> 00:00:15.999

য র ক নট ই স ব ধ র নয

00:00:16.002 --> 00:00:18.198

আম ৩দ ন আগ চ কআপ কর য ছ

00:00:18.002 --> 00:00:20.038

ত র হ ৎস পন দন শ নত প য ছ ল

00:00:20.999 --> 00:00:23.358

ক ন ত যদ ত র আম ক বলত য আম র প ট র ব চ চ ম র গ ছ

00:00:23.036 --> 00:00:25.002

আম ক উক আম র প শ চ ইত ম

00:00:27.012 --> 00:00:28.718

আম র স ব ম অন য র হ ক ম চলত প র

00:00:28.072 --> 00:00:31.358

ক ন ত আম চল ন

00:00:31.036 --> 00:00:34.118

দ খ যদ ত র হ ৎস পন দন শ নত প য ত ম র ক র দরক র পড ব ন

00:00:34.012 --> 00:00:35.918

ক রণ ত ম র স থ ত ম র ব চ চ থ কব

00:00:35.092 --> 00:00:37.758

ত ই আম ও ব দ য হয য ব

00:00:37.076 --> 00:00:41.638

ক ন ত যদ ত ম এই শহর র ট য ক স ত ওঠ আর ত র ত ম র উচ চ রণ শ ন

00:00:41.064 --> 00:00:43.068

ত র ত ম ক লম ব ভ রমণ ন য় য ব

00:00:46.028 --> 00:00:47.092

এস

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Je viens t'emmener à la clinique

00:00:02.092 --> 00:00:05.024

Je l'ai dit à Michael c'est mon mari ou personne

00:00:05.032 --> 00:00:06.004

J'ai une voiture

00:00:07.008 --> 00:00:09.096

Il y a des taxis Même dans ce trou à rats

00:00:10.999 --> 00:00:12.002

Écoute s'ils n'entendent pas le cœur

00:00:12.028 --> 00:00:15.000

ils te donneront le choix Rien d'agréable

00:00:16.036 --> 00:00:18.004

J'ai eu un examen il y a trois jours

00:00:18.048 --> 00:00:20.000

Ils ont entendu le cœur

00:00:20.998 --> 00:00:23.004

Mais s'ils m'avaient dit que le bébé était mort en moi

00:00:23.048 --> 00:00:25.012

j'aurais aimé être accompagnée

00:00:27.016 --> 00:00:29.068

Mon mari est peut être obéissant mais

00:00:30.044 --> 00:00:31.044

Pas moi

00:00:31.052 --> 00:00:34.056

S'ils entendent un cœur tu n'auras besoin de personne

00:00:34.064 --> 00:00:37.088

car tu auras le bébé Je te laisserai tranquille

00:00:37.096 --> 00:00:41.052

Mais si tu prends le taxi ici avec ton accent

00:00:41.006 --> 00:00:43.096

le chauffeur rallongera la course

00:00:46.068 --> 00:00:47.084

Viens

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Ich bringe dich in die Klinik

00:00:02.919 --> 00:00:05.024

Mein Mann oder niemand

00:00:05.032 --> 00:00:06.004

Ich habe ein Auto

00:00:07.008 --> 00:00:09.959

Es gibt Taxis Selbst in dieser Scheißstadt

00:00:10.999 --> 00:00:12.199

Wenn es keinen Herzschlag gibt

00:00:12.028 --> 00:00:15.000

ist keine deiner Optionen angenehm

00:00:16.036 --> 00:00:18.004

Meine Untersuchung war vor drei Tagen

00:00:18.048 --> 00:00:20.000

Das Herz schlug

00:00:20.998 --> 00:00:23.004

Aber hätten sie mir gesagt das Baby sei gestorben

00:00:23.048 --> 00:00:25.012

hätte ich jemanden gebraucht

00:00:27.016 --> 00:00:29.068

Mein Mann tut was man ihm sagt aber

00:00:30.044 --> 00:00:31.044

ich nicht

00:00:31.052 --> 00:00:34.056

Wenn ein Herzschlag da ist brauchst du niemanden

00:00:34.064 --> 00:00:37.088

denn du hast ja das Baby Ich lasse dich also in Ruhe

00:00:37.096 --> 00:00:41.052

Aber wenn du hier mit deinem Akzent in ein Taxi steigst

00:00:41.006 --> 00:00:43.096

wird es eine lange Fahrt

00:00:46.068 --> 00:00:47.084

Komm schon

00:00:01.000 --> 00:00:02.911

Aku datang untuk membawa kau ke klinik

00:00:03.004 --> 00:00:05.509

Aku sudah memberi tahu Michael Suamiku atau tidak ada siapa pun

00:00:05.064 --> 00:00:07.358

Aku sudah punya mobil

00:00:07.048 --> 00:00:10.233

Mereka punya taksi bahkan di kota sialan ini

00:00:10.036 --> 00:00:13.637

Dengar jika mereka tidak mendengar detak jantung mereka akan memberimu pilihan

00:00:13.076 --> 00:00:15.353

Tidak ada yang bagus

00:00:16.056 --> 00:00:18.437

Aku menjalani pemeriksaan tiga hari yang lalu

00:00:18.056 --> 00:00:20.278

Mereka mendengar detak jantung

00:00:20.004 --> 00:00:23.279

Tetapi jika mereka mengatakan kepadaku bahwa bayi itu telah mati di dalam diriku

00:00:23.004 --> 00:00:25.471

Aku ingin seseorang denganku

00:00:27.048 --> 00:00:28.959

Suamiku dapat melakukan apa yang diperintahkan

00:00:29.998 --> 00:00:31.151

tapi eh aku tidak

00:00:31.028 --> 00:00:34.352

Dengar jika mereka mendengar detak jantung kau tidak akan membutuhkan siapa pun bersamamu

00:00:34.048 --> 00:00:36.153

karena kau akan punya bayi bersamamu

00:00:36.028 --> 00:00:37.998

Jadi aku akan meninggalkanmu sendirian

00:00:38.012 --> 00:00:41.556

Tetapi jika kau naik taksi di kota ini dan mereka mendengar aksenmu

00:00:41.068 --> 00:00:43.671

mereka akan membawamu dalam tur akbar

00:00:46.064 --> 00:00:47.755

Ayolah

00:00:01.000 --> 00:00:02.679

Мы поедем с тобой в больницу

00:00:02.068 --> 00:00:05.279

Я уже сказала Майклу либо с мужем либо ни с кем

00:00:05.028 --> 00:00:07.119

Я на машине

00:00:07.012 --> 00:00:09.999

Даже в этом сраном городе есть такси

00:00:10.000 --> 00:00:13.399

Если они не услышат сердцебиение тебе предложат варианты

00:00:13.004 --> 00:00:15.999

Все неприятные

00:00:16.002 --> 00:00:18.199

Я была на приёме три дня назад

00:00:18.002 --> 00:00:20.001

Они услышали сердцебиение

00:00:20.999 --> 00:00:23.359

Но если бы мне сказали что ребёнок умер внутри меня

00:00:23.036 --> 00:00:25.002

я бы не хотела быть одна

00:00:27.012 --> 00:00:28.719

Мой муж может и слушает приказы

00:00:28.072 --> 00:00:31.359

но я нет

00:00:31.036 --> 00:00:34.119

Если они услышат сердцебиение тебе никто не будет нужен

00:00:34.012 --> 00:00:35.919

потому что с тобой будет ребёнок

00:00:35.092 --> 00:00:37.759

И я оставлю тебя в покое

00:00:37.076 --> 00:00:41.639

Но если ты сядешь в такси и таксист услышит твой акцент

00:00:41.064 --> 00:00:43.068

тебя ждёт большой крюк

00:00:46.028 --> 00:00:47.092

Идём

00:00:01.000 --> 00:00:02.679

He venido a llevarte a la clínica

00:00:02.068 --> 00:00:05.279

Ya le he dicho a Michael que o mi marido o nadie

00:00:05.028 --> 00:00:07.119

He traído el coche

00:00:07.012 --> 00:00:09.999

Incluso en esta puta ciudad hay taxis

00:00:10.000 --> 00:00:12.158

Mira si no escuchan el latido

00:00:12.183 --> 00:00:13.399

van a darte opciones

00:00:13.004 --> 00:00:15.999

Ninguna es agradable

00:00:16.002 --> 00:00:18.199

Yo fui a revisión hace tres días

00:00:18.002 --> 00:00:20.001

Tenía latido

00:00:20.999 --> 00:00:23.359

Pero si me hubieran dicho que el bebé había muerto dentro de mí

00:00:23.036 --> 00:00:25.002

habría querido que alguien estuviera allí conmigo

00:00:27.012 --> 00:00:28.719

Mi marido puede que obedezca

00:00:28.072 --> 00:00:31.359

pero yo no

00:00:31.036 --> 00:00:34.119

Mira si escuchan el latido no necesitarás a nadie

00:00:34.012 --> 00:00:35.919

porque el bebé estará contigo

00:00:35.092 --> 00:00:37.759

Así que te dejaré sola

00:00:37.076 --> 00:00:41.639

Pero si te subes a un taxi con tu acento

00:00:41.064 --> 00:00:43.068

van a pasearte por toda la ciudad

00:00:46.666 --> 00:00:48.306

Vamos

Available in 8 languages

Duration

49 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:18:18

Uploaded

Feb 13, 2026

Season

5

Episode

3

Genres

Production

Tiger Aspect,Caryn Mandabach Productions,Screen Yorkshire

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A gangster family epic set in 1900s England, centering on a gang who sew razor blades in the peaks of their caps, and their fierce boss Tommy Shelby.