To watch in HD, get ClipCafe PRO

JEREMIAH: Thomas Michael Shelby

I'm Ruben Oliver,portrait artist. You have my card. What was in your heart was beautiful....

Peaky Blinders • S03E02 • 2013

JEREMIAH:Thomas Michael Shelby... TOMMY: Today is my wedding day. Take the photograph! TOMMY: The Russians have made contact.ARTHUR:On your wedding night. Whoever it is up there,he gave the wrong name. Can you do it?Can you kill? You knowwhy he didn't come, don't you? My bloody man. There was a fire at his restaurant. No fraternizing with the foreigners. There's a cavalry officer. In March, we'll be engaged. JOHN: But you want to try things first. RUBEN: I'm Ruben Oliver,portrait artist. You have my card. What was in your heart was beautiful. -- Just get this business doneand get away from things like this. Promise me. I promise. I will make us safe

Full Transcript

00:00:02.072 --> 00:00:04.036

TOMMY Today is my wedding day

00:00:04.092 --> 00:00:05.092

Take the photograph

00:00:06.008 --> 00:00:09.036

TOMMY The Russians have made contact ARTHUR On your wedding night

00:00:09.044 --> 00:00:12.000

Whoever it is up there he gave the wrong name

00:00:12.008 --> 00:00:13.076

Can you do it Can you kill

00:00:13.096 --> 00:00:15.044

You know why he didn't come don't you

00:00:15.056 --> 00:00:16.056

My bloody man

00:00:16.008 --> 00:00:18.044

There was a fire at his restaurant

00:00:18.056 --> 00:00:20.084

No fraternizing with the foreigners

00:00:20.096 --> 00:00:22.076

There's a cavalry officer

00:00:23.002 --> 00:00:24.096

In March we'll be engaged

00:00:25.012 --> 00:00:26.092

JOHN But you want to try things first

00:00:27.068 --> 00:00:29.048

RUBEN I'm Ruben Oliver portrait artist

00:00:30.999 --> 00:00:31.999

You have my card

00:00:31.002 --> 00:00:33.006

What was in your heart was beautiful

00:00:34.006 --> 00:00:35.006

GUNSHOT PANTING

00:00:36.000 --> 00:00:39.052

Just get this business done and get away from things like this

00:00:39.006 --> 00:00:40.006

Promise me

00:00:41.999 --> 00:00:42.998

I promise

00:00:42.072 --> 00:00:44.998

I will make us safe

00:00:45.036 --> 00:00:47.036

THEME SONG PLAYING

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

التقط الص ورة

00:00:02.009 --> 00:00:05.045

الروسيين قاموا بعمل أتصال في لي ـلة زفافك

00:00:05.005 --> 00:00:08.085

ايا يكن هو اعطاك الأسم الخاطئ

00:00:08.009 --> 00:00:10.085

ايمكنك فعلها ايمكنك ان تقتل

00:00:10.009 --> 00:00:12.085

تعلم لما هو لم يأتي اليس كذلك

00:00:12.009 --> 00:00:14.085

كان ه ناك ح ريق في مطعمه

00:00:14.009 --> 00:00:16.085

لآ تأخي مع الأجانب

00:00:16.009 --> 00:00:20.085

هو ضابط في سلاح الفرسان سيخطب في مارس

00:00:20.009 --> 00:00:23.085

لكن تحتاج أن تجرب الأمور اولا

00:00:23.009 --> 00:00:26.025

روبين أوليفير رسآم للوجوه

00:00:26.003 --> 00:00:27.055

لديك بطـاقت ي

00:00:27.006 --> 00:00:30.085

ما كان في قلبك كان جم يلا

00:00:31.009 --> 00:00:34.085

فقط اكمل هذا الع مل وأبتعد من هذه الأشياء

00:00:34.009 --> 00:00:36.085

أوعدني

00:00:36.009 --> 00:00:39.009

اعدك انني سأبقين ـا في أمان

00:00:39.924 --> 00:00:59.924

تمت الترجم ـة بوآسطة Twitter iDreamO

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

ছব ত ল

00:00:02.009 --> 00:00:05.045

'র শ য় নর য গ য গ কর ছ ত ম র ব য় র র ত '

00:00:05.005 --> 00:00:08.085

ওখ ন য আছ স ভ ল ন ম বলছ

00:00:08.009 --> 00:00:10.085

আপন প রব ন হত য করত

00:00:10.009 --> 00:00:12.085

ত ই জ ন স স ক ন আস ন ই ত ই ন

00:00:12.009 --> 00:00:14.085

'ত র র স তর য় আগ ন ল গ ছ ল '

00:00:14.009 --> 00:00:16.085

ব দ শ দ র স থ ক ন ম ল ম শ নয়

00:00:16.009 --> 00:00:20.085

স ক ভ লর অফ স র ম র চ আমর ব ব হ বন ধন আবদ ধ হব ক ভ লর র জ র অশ ব র হ স ন য

00:00:20.009 --> 00:00:23.085

'ক ন ত ত র আগ ই করত চ ও

00:00:23.009 --> 00:00:26.025

'র ব ন ওল ভ র প ট র ট আর ট স ট '

00:00:26.003 --> 00:00:27.055

আপন র ক ছ আম র ক র ড আছ

00:00:27.006 --> 00:00:30.085

ত ম র হ দয়ট খ ব স ন দর

00:00:31.009 --> 00:00:34.085

এই ক জট হয় গ ল এসব থ ক দ র থ ক

00:00:34.009 --> 00:00:36.085

কথ দ ও

00:00:36.009 --> 00:00:39.009

কথ দ ল ম সব ইক ন র পদ র খব

00:00:41.009 --> 00:01:01.085

ব ল স বট ইট ল ন র ম ত স জ ন স কত

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Allez prends la photo

00:00:02.009 --> 00:00:05.045

Les Russes ont pris contact Le soir de ton mariage

00:00:05.005 --> 00:00:08.085

Qui que ce soit là bas il a donné le mauvais code

00:00:08.009 --> 00:00:10.085

Vous pouvez le faire Tuer

00:00:10.009 --> 00:00:12.085

Vous savez pourquoi mon homme n'est pas venu

00:00:12.009 --> 00:00:14.085

Un feu dans son restaurant

00:00:14.009 --> 00:00:16.085

On ne fricote pas avec les étrangers

00:00:16.009 --> 00:00:20.085

Il est officier de cavalerie En mars nous serons fiancés

00:00:20.009 --> 00:00:23.085

Mais vous voulez essayer d'abord

00:00:23.009 --> 00:00:26.025

Ruben Oliver Peintre

00:00:26.003 --> 00:00:27.055

Vous avez ma carte

00:00:27.006 --> 00:00:30.085

Ce qu'il y avait dans ton cœur était beau

00:00:31.009 --> 00:00:34.085

Règle ça mais maintenant évite ce genre de choses

00:00:34.009 --> 00:00:36.085

Promets moi

00:00:36.009 --> 00:00:39.009

Je promets de nous protéger

00:59:57.067 --> 00:59:59.017

www tvsubtitles net

00:00:01.000 --> 00:00:03.013

Machen Sie das Foto

00:00:03.015 --> 00:00:05.849

Die Russen haben Kontakt aufgenommen Am Abend deiner Hochzeit

00:00:05.085 --> 00:00:08.559

Wer auch immer das da oben ist er hat den falschen Namen genannt

00:00:08.056 --> 00:00:10.509

Können Sie es machen Können Sie töten

00:00:10.051 --> 00:00:13.489

Du weißt warum er nicht gekommen ist oder Mein verdammter Mann

00:00:13.049 --> 00:00:17.479

In seinem Restaurant hat es gebrannt Keine Verbrüderung mit dem Feind

00:00:17.048 --> 00:00:21.074

Er ist Offizier bei der Kavallerie Im März werden wir uns verloben

00:00:21.075 --> 00:00:24.165

Aber du möchtest erst etwas ausprobieren

00:00:24.029 --> 00:00:26.048

Ruben Oliver Portraitkünstler

00:00:26.061 --> 00:00:27.779

Sie haben meine Karte

00:00:27.078 --> 00:00:30.053

Was in deinem Herzen war war wunderschön

00:00:32.053 --> 00:00:35.969

Bekomm einfach dieses Geschäft erledigt und halte dich von solchen Sachen fern

00:00:35.097 --> 00:00:37.552

Versprich es mir

00:00:37.072 --> 00:00:40.076

Ich verspreche dass ich uns beschützen werde

00:00:42.865 --> 00:00:46.207

an8 Lanchester Automobilfabrik

00:00:01.000 --> 00:00:02.065

Hari ini adalah hari pernikahanku

00:00:03.002 --> 00:00:04.201

Ambil fotonya

00:00:05.008 --> 00:00:07.651

Rusia telah melakukan kontak Di malam pernikahanmu

00:00:07.072 --> 00:00:10.291

Siapa pun yang ada di atas sana dia memberikan nama yang salah

00:00:10.036 --> 00:00:12.044

Dapatkah engkau melakukannya Bisakah kamu membunuh

00:00:12.024 --> 00:00:13.073

Anda tahu mengapa dia tidak datang bukan

00:00:13.084 --> 00:00:14.841

Pria berdarah saya

00:00:15.008 --> 00:00:16.073

Ada kebakaran di restorannya

00:00:16.084 --> 00:00:19.127

Tidak ada persaudaraan dengan orang asing

00:00:19.024 --> 00:00:21.999

Ada petugas kavaleri

00:00:21.048 --> 00:00:23.244

Pada bulan Maret kami akan bertunangan

00:00:23.004 --> 00:00:25.209

Tetapi Anda ingin mencoba hal hal terlebih dahulu

00:00:25.096 --> 00:00:27.769

Saya Ruben Oliver seniman potret

00:00:28.032 --> 00:00:29.321

Anda memiliki kartu saya

00:00:29.048 --> 00:00:31.881

Apa yang ada di hatimu itu indah

00:00:34.028 --> 00:00:37.807

selesaikan saja bisnis ini dan jauhi hal hal seperti ini

00:00:37.088 --> 00:00:38.881

Berjanjilah padaku

00:00:39.032 --> 00:00:40.367

Saya berjanji

00:00:41.000 --> 00:00:42.365

Aku akan membuat kita aman

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Давай фотографируй

00:00:02.009 --> 00:00:05.045

Русские вышли на связь В день твоей свадьбы

00:00:05.005 --> 00:00:08.085

Кто бы то ни был он назвал не то имя

00:00:08.009 --> 00:00:10.085

Вы можете сделать это Можете убить

00:00:10.009 --> 00:00:12.085

Ты же знаешь почему он не пришёл да Мой чёртов ухажёр

00:00:12.009 --> 00:00:14.085

В его ресторане был пожар

00:00:14.009 --> 00:00:16.085

Никакого братания с иностранцами

00:00:16.009 --> 00:00:20.085

Он офицер кавалерии В марте мы обручимся

00:00:20.009 --> 00:00:23.085

Но сначала ты хочешь всё попробовать

00:00:23.009 --> 00:00:26.025

Рубен Оливер Художник портретист

00:00:26.003 --> 00:00:27.055

У вас моя визитка

00:00:27.006 --> 00:00:30.085

То что было в твоём сердце было прекрасно

00:00:31.009 --> 00:00:34.085

Просто закончи эту работу и бросай все эти делишки

00:00:34.009 --> 00:00:36.085

Обещай мне

00:00:36.009 --> 00:00:39.009

Обещаю защитить нас

00:00:42.901 --> 00:00:45.899

Ланчестерский моторный завод

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Venga haz la foto

00:00:02.009 --> 00:00:05.045

Los rusos se han puesto en contacto En tu noche de bodas

00:00:05.005 --> 00:00:08.085

Quien sea que esté allí arriba ha dado el nombre equivocado

00:00:08.009 --> 00:00:10.085

Puede hacerlo Puede matar

00:00:10.009 --> 00:00:13.033

Sabes por qué no ha venido verdad Mi maldito hombre

00:00:13.355 --> 00:00:15.173

Ha habido un incendio en su restaurante

00:00:15.198 --> 00:00:17.221

Nada de confraternizar con los extranjeros

00:00:17.246 --> 00:00:20.085

Es un oficial de la caballería En marzo estaremos prometidos

00:00:20.009 --> 00:00:23.085

Pero antes quieres probar cosas

00:00:23.009 --> 00:00:26.025

Ruben Oliver Retratista

00:00:26.003 --> 00:00:27.055

Tiene mi tarjeta

00:00:27.006 --> 00:00:30.085

Lo que tu corazón alberga es muy hermoso

00:00:32.482 --> 00:00:36.997

Termina con este negocio y aléjate de este tipo de cosas

00:00:36.003 --> 00:00:37.445

Prométemelo

00:00:37.047 --> 00:00:41.027

Te prometo que nos mantendré a salvo

00:00:42.619 --> 00:00:46.478

FÁBRICA DE AUTOMÓVILES LANCHESTER

Available in 9 languages

Duration

49 seconds

Views

152

Timestamp in Movie

00:00:01

Uploaded

Feb 13, 2026

Season

3

Episode

2

Genres

Production

Tiger Aspect,Caryn Mandabach Productions,Screen Yorkshire

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A gangster family epic set in 1900s England, centering on a gang who sew razor blades in the peaks of their caps, and their fierce boss Tommy Shelby.