To watch in HD, get ClipCafe PRO

Key to number 57

Key to number 57. I'm going home to the country. You will stay here until it's over.Take...

Peaky Blinders • S04E02 • 2013

Key to number 57. I'm going home to the country. You will stay here until it's over.Take the fucking key, Linda. Look, away from hereyou are a weakness to all of us. They will take you hostage and the baby, they will use the baby. Take it. Put the kettle on,wait for your husband

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Key to number 57

00:00:02.012 --> 00:00:03.028

I'm going home to the country

00:00:03.036 --> 00:00:06.016

You will stay here until it's over Take the fucking key Linda

00:00:06.064 --> 00:00:09.016

Look away from here you are a weakness to all of us

00:00:09.024 --> 00:00:11.088

They will take you hostage and the baby

00:00:11.096 --> 00:00:13.076

they will use the baby

00:00:14.084 --> 00:00:19.076

Take it Put the kettle on wait for your husband

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

مفتاح رقم 57 سأعود إلى البلدة

00:00:03.028 --> 00:00:06.044

ستبقين هنا حتى ينتهي الأمر خذي المفتاح يا ليندا

00:00:06.044 --> 00:00:09.006

أنظري بعيدا عن هنا أنت نقطة ضعف لنا جميعا

00:00:09.006 --> 00:00:12.028

سيأخذونك رهينة أنت و الرضيع

00:00:12.028 --> 00:00:14.064

سيستغلون الرضيع

00:00:14.064 --> 00:00:18.016

خذيه ضعي الغلاية

00:00:18.016 --> 00:00:19.076

أنتظري زوجك

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

৫৭ ন ম ব র ব ড় র চ ব

00:00:02.012 --> 00:00:03.027

আম ব প র ব ড় য চ ছ

00:00:03.036 --> 00:00:06.159

ল ন ড এসব শ ষ ন হওয় পর যন ত এই ব ড় ত ই থ কব

00:00:06.064 --> 00:00:09.155

শ ন ত ম দ র থ কল স ট আম দ র সব র জন য দ র বলত হব

00:00:09.024 --> 00:00:11.088

ত র ত ম ক ও ব চ চ ক জ ম ম কর

00:00:11.096 --> 00:00:13.758

আম দ র ব র দ ধ ব যবহ র করব

00:00:14.084 --> 00:00:19.756

এট ন ও ধর মঘট র এর য় য় থ কব আর ত ম র স ব ম র অপ ক ষ করব

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

La clef du 57 Je vais dans ma maison de campagne

00:00:03.009 --> 00:00:04.064

Tu resteras ici jusqu'à la fin

00:00:04.064 --> 00:00:06.044

Prends la clef Linda

00:00:06.057 --> 00:00:09.021

Écoute loin d'ici tu es une faiblesse pour nous tous

00:00:09.021 --> 00:00:12.021

Ils te prendront en otage et le bébé

00:00:12.021 --> 00:00:13.006

Ils utiliseront le bébé

00:00:14.085 --> 00:00:17.072

Prends la Allume la bouilloire

00:00:17.009 --> 00:00:19.006

Attends ton mari

00:00:01.000 --> 00:00:03.011

Der Schlüssel zur Nummer 57 Ich gehe nach Hause aufs Land

00:00:03.014 --> 00:00:06.653

Du bleibst hier bis es vorbei ist Nimm den verdammten Schlüssel Linda

00:00:06.683 --> 00:00:09.185

Woanders bist du eine Schwäche für uns alle

00:00:09.186 --> 00:00:12.089

Sie werden dich als Geisel nehmen und das Baby

00:00:12.119 --> 00:00:13.739

Sie werden das Baby benutzen

00:00:14.913 --> 00:00:17.452

Nimm ihn Setze den Kessel auf

00:00:17.948 --> 00:00:19.689

Warte auf deinen Mann

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

Kunci rumah no 57 Aku pulang kerumahku sendiri

00:00:03.009 --> 00:00:04.064

Kau tetap disini sampai semuanya selesai

00:00:04.064 --> 00:00:06.044

Pegang kuncinya Linda

00:00:06.057 --> 00:00:09.021

Dengar jauh dari sini kau kelemahan bagi kita semua

00:00:09.021 --> 00:00:12.021

Kau dan bayimu akan menjadi sandera

00:00:12.021 --> 00:00:13.006

Mereka akan menyandera anakmu

00:00:14.085 --> 00:00:17.072

Pegang Taruh di pemanas air

00:00:17.009 --> 00:00:19.006

Tunggu suamimu pulang

00:00:01.000 --> 00:00:03.074

Ключ от номера 57 Я домой в деревню

00:00:03.074 --> 00:00:06.086

Ты останешься тут до конца Возьми чёртов ключ Линда

00:00:07.002 --> 00:00:09.006

Вдали отсюда ты наше слабое место

00:00:09.006 --> 00:00:12.028

Тебя и ребёнка возьмут в заложники

00:00:12.028 --> 00:00:14.064

Ребёнка используют

00:00:14.064 --> 00:00:18.016

Возьми Поставь чайник

00:00:18.016 --> 00:00:19.076

Жди мужа

00:00:01.000 --> 00:00:03.089

La llave del número 57 Me voy a la casa del campo

00:00:03.009 --> 00:00:04.639

Te quedarás aquí hasta que esto acabe

00:00:04.064 --> 00:00:06.044

Coge la puta llave Linda

00:00:06.057 --> 00:00:09.209

Escucha lejos de aquí eres una debilidad para el resto

00:00:09.021 --> 00:00:12.209

Te cogerán de rehén y al niño

00:00:12.021 --> 00:00:13.006

Usarán a ese bebé

00:00:14.085 --> 00:00:17.072

Cógela Pon la tetera

00:00:17.009 --> 00:00:19.006

Espera a tu marido

Available in 8 languages

Duration

21 seconds

Views

139

Timestamp in Movie

00:20:06

Uploaded

Feb 13, 2026

Season

4

Episode

2

Genres

Production

Tiger Aspect,Caryn Mandabach Productions,Screen Yorkshire

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A gangster family epic set in 1900s England, centering on a gang who sew razor blades in the peaks of their caps, and their fierce boss Tommy Shelby.