To watch in HD, get ClipCafe PRO

MAN 1: Come on, Freddie

Yes! Yes!

Peaky Blinders • S01E03 • 2013

MAN 1:Come on, Freddie.MAN 2:Comrades. Comrades, as you know, to evengather like this today is illegal. Chief Inspector Campbell has ordered that we're not allowed to assemblein groups of more than three people. So, to comply with the law, please nowclump together in groups of three. Do you hear that, boys? The same whistles they used to blowto send us over the top they now blow to try and break us up. So before the Specials get in, raise your handsall those who want to strike. Now disperse. Disperse and take the message home. United, we will never be defeated. MAN: Yes! Yes!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

MAN 1 Come on Freddie MAN 2 Comrades

00:00:03.000 --> 00:00:08.064

Comrades as you know to even gather like this today is illegal

00:00:09.036 --> 00:00:11.006

Chief Inspector Campbell has ordered

00:00:11.068 --> 00:00:15.028

that we're not allowed to assemble in groups of more than three people

00:00:16.024 --> 00:00:20.056

So to comply with the law please now clump together in groups of three

00:00:20.064 --> 00:00:22.032

ALL LAUGHING

00:00:24.032 --> 00:00:26.998

Do you hear that boys

00:00:26.016 --> 00:00:28.088

The same whistles they used to blow to send us over the top

00:00:29.024 --> 00:00:31.092

they now blow to try and break us up

00:00:32.999 --> 00:00:33.072

So before the Specials get in

00:00:34.012 --> 00:00:36.092

raise your hands all those who want to strike

00:00:37.999 --> 00:00:38.092

ALL CHEERING

00:00:40.052 --> 00:00:41.092

Now disperse

00:00:42.000 --> 00:00:44.999

Disperse and take the message home

00:00:44.076 --> 00:00:47.002

United we will never be defeated

00:00:47.036 --> 00:00:48.044

MAN Yes Yes

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

رفاقي

00:00:02.024 --> 00:00:06.006

كما تعلمون حتى اجتماعنا هكذا أمر غير شرعي

00:00:06.006 --> 00:00:11.004

كبير المفتشين كيمبل أصدر أمرا بمنع التجم ع

00:00:11.004 --> 00:00:13.052

على هيئة مجموعات تحوي أكثر من ثلاثة أفراد

00:00:13.052 --> 00:00:16.999

اذا للإستجابة للقانون

00:00:16.999 --> 00:00:18.064

انقسموا إلى مجموعات من ثلاثة من فضلكم

00:00:22.998 --> 00:00:23.048

أتسمعون هذا يا فتيان

00:00:23.048 --> 00:00:27.999

نفس الصف ارات التي اعتادوا اطلاقها لإرسالنا إلى القمة

00:00:27.999 --> 00:00:29.048

إنهم يطلقونها الآن محاولة تفريقنا

00:00:29.048 --> 00:00:31.008

اذا قبل وصول الشرطة إلى هنا

00:00:31.008 --> 00:00:34.064

فليرفع كل من يريد الهجوم يده

00:00:38.999 --> 00:00:42.012

و الآن تفرقوا تفرقوا و أوصلوا الرسالة إلى المنزل

00:00:42.012 --> 00:00:45.024

متحدون لن ن هزم ابدا

00:00:01.000 --> 00:00:02.729

MAN শ র কর Freddie

00:00:03.000 --> 00:00:08.643

কমর ডগণ আপন র জ ন ন এভ ব একত র ত হওয় ও আজক ল অপর ধ

00:00:09.036 --> 00:00:11.601

চ ফ ইন সপ ক টর Campbell ন র দ শ দ য় ছ ন

00:00:11.068 --> 00:00:15.287

য ত নজন র ব শ ল ক একস থ ক থ ও একত র ত হত প রব ন

00:00:16.024 --> 00:00:20.564

ত ই আইন অন য য় দয় কর সব ই ত নজন র প ল ব ন য় ঘ রব ন

00:00:24.032 --> 00:00:26.084

আপন র ক শ নত প চ ছ ন ভ ইয় র

00:00:26.016 --> 00:00:28.891

এরকম ব শ ব জ য় ই ত র আম দ র য দ ধ প ঠ ত

00:00:29.024 --> 00:00:31.925

আর এখন ব জ য় আম দ র দমন কর র জন য

00:00:32.999 --> 00:00:33.724

ত প ল শ ভ তর চল আস র আগ ই

00:00:34.012 --> 00:00:36.093

হ ত ত ল ন য র য র ধর মঘট য ত চ ন

00:00:40.052 --> 00:00:41.931

এব র য ন

00:00:42.000 --> 00:00:44.002

য ন আর ঘর ঘর এই স ব দ প ছ দ ন

00:00:44.076 --> 00:00:47.206

একত র ত থ কল আমর কখনও পর জ ত হব ন

00:00:47.036 --> 00:00:48.441

MAN হ য হ য

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

APPLAUDISSEMENTS

00:00:04.016 --> 00:00:05.038

Camarades

00:00:05.004 --> 00:00:09.074

comme vous le savez même se réunir comme aujourd'hui est illégal

00:00:09.076 --> 00:00:14.054

L'inspecteur chef Campbell a décidé que nous n'avions plus le droit

00:00:14.056 --> 00:00:16.066

de nous réunir à plus de trois personnes

00:00:16.068 --> 00:00:19.018

Donc pour nous conformer à la loi

00:00:19.002 --> 00:00:21.078

veuillez former des groupes de trois

00:00:21.008 --> 00:00:23.066

RIRES

00:00:23.068 --> 00:00:25.022

SIFFLETS

00:00:25.024 --> 00:00:26.062

Vous entendez ça les gars

00:00:26.064 --> 00:00:30.018

Ces mêmes sifflets qu'ils utilisaient pour nous envoyer au casse pipe

00:00:30.002 --> 00:00:32.062

ils s'en servent maintenant pour essayer de nous briser

00:00:32.064 --> 00:00:34.094

Avant que les policiers n'entrent

00:00:34.096 --> 00:00:37.078

levez une main tous ceux qui veulent faire grève

00:00:37.008 --> 00:00:41.018

ACCLAMATIONS

00:00:41.002 --> 00:00:45.026

Maintenant dispersez vous et faites passer le message chez vous

00:00:45.028 --> 00:00:48.038

Unis on ne nous battra jamais

00:00:48.004 --> 00:00:50.068

APPLAUDISSEMENTS

00:00:01.000 --> 00:00:03.476

Genossen wie ihr wisst

00:00:03.848 --> 00:00:07.052

ist es illegal sich derart wie heute zu versammeln

00:00:07.223 --> 00:00:09.702

Chief Inspector Campbell hat angeordnet

00:00:09.959 --> 00:00:14.022

dass es uns nicht erlaubt ist Gruppen von mehr als drei Personen zu bilden

00:00:14.028 --> 00:00:19.464

Also um das Gesetz zu befolgen stellt euch jetzt bitte in Dreiergruppen auf

00:00:22.289 --> 00:00:24.001

Hört ihr das Jungs

00:00:24.093 --> 00:00:27.163

Die gleichen Pfeifen mit denen sie uns rausjagten

00:00:27.223 --> 00:00:29.822

benutzen sie jetzt um zu versuchen uns zu vertreiben

00:00:30.001 --> 00:00:32.134

Also bevor die Sondertruppen hier reinkommen

00:00:32.194 --> 00:00:35.431

heben alle die Hand die streiken wollen

00:00:38.279 --> 00:00:42.408

Jetzt verteilt euch Verteilt euch und tragt die Botschaft nach Hause

00:00:42.075 --> 00:00:45.636

Gemeinsam werden wir niemals besiegt

00:00:01.000 --> 00:00:02.022

क मर ड

00:00:02.024 --> 00:00:06.058

ज स क आप ज नत ह आज भ इस तरह इकट ठ ह न ग रक न न ह

00:00:06.006 --> 00:00:11.038

म ख य न र क षक क पब ल न आद श द य ह क हम इकट ठ करन क अन मत नह ह

00:00:11.004 --> 00:00:13.005

त न स अध क ल ग क सम ह म

00:00:13.052 --> 00:00:16.002

इसल ए क न न क प लन करन क ल ए

00:00:16.999 --> 00:00:18.062

क पय अब त न क सम ह म एक स थ भ ड

00:00:22.998 --> 00:00:23.046

आप स नत ह लड क

00:00:23.048 --> 00:00:27.002

वह स ट ज व हम ऊपर भ जन क ल ए उड त थ

00:00:27.999 --> 00:00:29.046

व अब क श श करत ह और हम त ड न क ल ए उड त ह

00:00:29.048 --> 00:00:31.078

इसल ए स प शल क यह पह चन स पहल

00:00:31.008 --> 00:00:34.062

एक ह थ बढ ओ उन सभ क ज हड त ल करन च हत ह

00:00:38.999 --> 00:00:42.001

अब फ ल व स द श क घर ल ज कर फ ल ओ

00:00:42.012 --> 00:00:45.022

स य क त हम कभ भ पर ज त नह ह ग

00:00:01.000 --> 00:00:04.016

Ayolah Freddie Rekan rekanku

00:00:04.002 --> 00:00:09.016

Kalian tahu berkumpul seperti hari ini saja sudah ilegal

00:00:09.002 --> 00:00:11.048

Inspektur Kepala Campbell telah memerintahkan

00:00:11.052 --> 00:00:15.032

bahwa kita tak boleh berkumpul dengan lebih dari tiga orang

00:00:16.998 --> 00:00:20.088

Jadi untuk menaati hukum harap berkelompok dalam tiga orang

00:00:24.024 --> 00:00:25.096

Apa kalian dengar itu

00:00:26.000 --> 00:00:29.012

Peluit yang dulu mereka tiup untuk menyemangati kita

00:00:29.016 --> 00:00:31.092

kini mereka tiupkan untuk mencerai beraikan kita

00:00:31.096 --> 00:00:34.000

Jadi sebelum Polisi masuk

00:00:34.999 --> 00:00:37.016

angkat tangan bagi kalian yang ingin melakukan aksi mogok

00:00:40.044 --> 00:00:44.006

Sekarang bubar Bubar dan sebarkan pesan ini

00:00:44.064 --> 00:00:46.068

Jika bersatu kita takkan terkalahkan

00:00:46.072 --> 00:00:48.048

Ya

00:00:01.000 --> 00:00:02.239

Товарищи

00:00:02.024 --> 00:00:06.599

как вам известно даже собираться здесь вот так уже преступление

00:00:06.006 --> 00:00:11.399

Инспектор Кэмпбел запретил нам собираться

00:00:11.004 --> 00:00:13.519

группами более трех человек

00:00:13.052 --> 00:00:16.001

Поэтому чтобы не нарушать закон

00:00:16.999 --> 00:00:18.064

пожалуйста разбейтесь на группы по трое

00:00:22.998 --> 00:00:23.479

Вы слышите это

00:00:23.048 --> 00:00:27.001

Они уже использовали те же свистки чтобы ударить по нам и расправиться с нами

00:00:27.999 --> 00:00:29.479

они и теперь хотят попытаться сломить нас

00:00:29.048 --> 00:00:31.799

Поэтому пока спец агенты не пришли сюда

00:00:31.008 --> 00:00:34.064

поднимите руки те кто хочет бастовать

00:00:38.999 --> 00:00:42.119

А теперь разошлись Ступайте по домам и расскажите всем

00:00:42.012 --> 00:00:45.024

Вместе мы непобедимы

00:00:01.000 --> 00:00:02.022

Camaradas

00:00:02.024 --> 00:00:06.058

como sabréis incluso reunirnos así es ilegal hoy día

00:00:06.006 --> 00:00:11.038

El inspector jefe Campbell ha ordenado que no podamos reunirnos

00:00:11.004 --> 00:00:13.005

en grupos mayores de tres personas

00:00:13.052 --> 00:00:16.002

Así que para cumplir la ley

00:00:16.999 --> 00:00:18.062

por favor ahora agruparos de tres en tres

00:00:22.998 --> 00:00:23.046

Oís eso chicos

00:00:23.048 --> 00:00:27.002

Los mismos silbatos que solían pitar para mandarnos al frente

00:00:27.999 --> 00:00:29.046

ahora lo pitan para dispersarnos

00:00:29.048 --> 00:00:31.078

Así que antes de que los agentes especiales lleguen

00:00:31.008 --> 00:00:34.062

levantad la mano aquellos que quieran ir a la huelga

00:00:38.999 --> 00:00:42.001

Ahora dispersaros Dispersaros y llevad el mensaje a vuestros hogares

00:00:42.012 --> 00:00:45.022

Unidos jamás seremos vencidos

Available in 9 languages

Duration

50 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:19:33

Uploaded

Feb 13, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Production

Tiger Aspect,Caryn Mandabach Productions,Screen Yorkshire

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A gangster family epic set in 1900s England, centering on a gang who sew razor blades in the peaks of their caps, and their fierce boss Tommy Shelby.