To watch in HD, get ClipCafe PRO

MAN 1: What stable's he?

Excuse us. Excuse us. Lady Sarah Duggan of Connemara. You got lost when you wentto look...

Peaky Blinders • S01E03 • 2013

MAN 1:What stable's he?MAN 2:Number seven, isn't it? Are you sure we're allowed in here? Well, I prefer to come to the racesthe back way. Keeps me out of trouble. Tracks are lawless places. Can't stand petty criminals. This way. Will we get to lay a bet? Nah. Gambling's for mugs. This way. You're lucky you're with me or you'd be wasting your moneyon fixed races. I always wondered,how do you fix a race? How should I know? -Okay. You do the talking.-What? Tell security you are Lady Sarah... TOMMY: Excuse us. Excuse us. Lady Sarah Duggan of Connemara. You got lost when you wentto look for the boy riding your horse. Uh, Dandy Flower. If they ask about me,say that I'm Prussian. Don't speak a word of English. Come on, posh girl.Earn your three quid

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

TRACK ANNOUNCER TALKING INDISTINCTLY OVER SPEAKER

00:00:03.072 --> 00:00:05.088

MAN 1 What stable's he MAN 2 Number seven isn't it

00:00:05.096 --> 00:00:07.088

Are you sure we're allowed in here

00:00:07.096 --> 00:00:10.064

Well I prefer to come to the races the back way

00:00:11.999 --> 00:00:13.008

Keeps me out of trouble

00:00:13.016 --> 00:00:15.028

Tracks are lawless places

00:00:15.036 --> 00:00:18.999

Can't stand petty criminals This way

00:00:18.012 --> 00:00:19.032

Will we get to lay a bet

00:00:19.004 --> 00:00:21.052

Nah Gambling's for mugs

00:00:21.006 --> 00:00:23.036

This way

00:00:23.068 --> 00:00:24.084

You're lucky you're with me

00:00:24.092 --> 00:00:27.024

or you'd be wasting your money on fixed races

00:00:27.032 --> 00:00:29.008

I always wondered how do you fix a race

00:00:29.088 --> 00:00:31.056

How should I know

00:00:33.072 --> 00:00:36.092

Okay You do the talking What

00:00:37.024 --> 00:00:40.036

Tell security you are Lady Sarah

00:00:40.044 --> 00:00:42.056

TOMMY Excuse us Excuse us

00:00:42.064 --> 00:00:44.088

Lady Sarah Duggan of Connemara

00:00:44.096 --> 00:00:47.008

You got lost when you went to look for the boy riding your horse

00:00:47.088 --> 00:00:51.016

Uh Dandy Flower If they ask about me say that I'm Prussian

00:00:51.024 --> 00:00:53.012

Don't speak a word of English

00:00:53.056 --> 00:00:55.008

Come on posh girl Earn your three quid

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

هل أنت واثق من تواحدنا هنا

00:00:03.000 --> 00:00:06.000

أفض ل القدوم إلى السباقات من المدخل الخلفي

00:00:06.000 --> 00:00:10.006

يبقيني بعيدا عن المشاكل السباقات أماكن ينعدم فيها القانون

00:00:10.006 --> 00:00:13.024

لا أ طيق المجرمين المثيرين للشفقة لنذهب

00:00:13.024 --> 00:00:16.048

هل سنجري رهانا كلا فالمقامرة للمغفلين

00:00:16.048 --> 00:00:17.096

من هنا

00:00:17.096 --> 00:00:19.084

أنت محظوظة لكونك معي

00:00:19.084 --> 00:00:22.044

وإلا ستقومين بإهدار أموالك على تنظيم السباقات

00:00:22.044 --> 00:00:24.072

لطالما تساءلت كيف تقوم بتنظيم السباقات

00:00:24.072 --> 00:00:26.000

وكيف لي أن أعلم

00:00:29.028 --> 00:00:31.096

حسنا أنت من سيتحدث ماذا

00:00:31.096 --> 00:00:35.028

أخبري رجال الأمن أنك السيدة سارة دوغن

00:00:35.028 --> 00:00:37.056

اعذرونا اعذرونا

00:00:37.056 --> 00:00:39.076

السيدة سارة دوغن من كانيمارا

00:00:39.076 --> 00:00:44.024

ضللت الطريق بحثا عن الفتى الذي يقود حصانك زهرة داندي

00:00:44.004 --> 00:00:46.044

إن سألوا عني أخبريهم أنني روسي

00:00:46.044 --> 00:00:47.084

ولا أجيد التحدث بالانجليزية

00:00:48.084 --> 00:00:50.076

هيا أيتها الثري ة استحق ي جنيهاتك الثلاثة

00:00:01.000 --> 00:00:03.162

MAN 1 ওট ক ন আস ত বল MAN 2 স ত নম বর ত ই ন

00:00:03.024 --> 00:00:05.163

আপন ক ন শ চ ত ওখ ন আম দ র ঢ ক র অন মত আছ

00:00:05.024 --> 00:00:07.925

আসল আম প ছন র র স ত দ য় ই র স য ত পছন দ কর

00:00:08.032 --> 00:00:10.368

এট আম ক ব পদ থ ক দ র র খ

00:00:10.044 --> 00:00:12.568

ট র য ক খ বই উচ ছ ঙ খল একট জ য়গ

00:00:12.064 --> 00:00:15.325

চ র ছ য চ রদ র একদম সহ য হয়ন আম র এদ ক

00:00:15.004 --> 00:00:16.606

আমর ক এখ ন ব জ ধরত প রব

00:00:16.068 --> 00:00:18.808

ন হ জ য হল ব ক বদ র খ ল

00:00:18.088 --> 00:00:20.644

এদ ক

00:00:20.096 --> 00:00:22.121

ত ম র ভ গ য ভ ল ত ম আম র স থ আছ

00:00:22.002 --> 00:00:24.521

নইল প ত ন র স ব জ ধর ট ক গ ল গচ চ দ ত

00:00:24.006 --> 00:00:27.998

সবসময়ই ভ ব অব ক হই য আপন ক ভ ব র স প ত ন

00:00:27.016 --> 00:00:28.844

আম ক ভ ব জ নব

00:00:31.000 --> 00:00:34.209

আচ ছ ত ম কথ বলব ক

00:00:34.052 --> 00:00:37.649

ন র পত ত কর ম দ র বলব ত ম হচ ছ Lady Sarah

00:00:37.072 --> 00:00:39.848

TOMMY ম ফ করব ন ম ফ করব ন

00:00:39.092 --> 00:00:42.161

Lady Sarah Duggan অফ কণ ম র

00:00:42.024 --> 00:00:45.003

ত ম এদ ক ত ম র ঘ ড়সওয় রক খ জত এস হ র য় গ ছ

00:00:45.016 --> 00:00:48.448

আহ স ন দর ফ ল যদ আম র কথ জ জ ঞ স কর বলব আম প র শ য ন ল থ ন য ন

00:00:48.052 --> 00:00:50.409

ভ ল ও ক ন ই ল শ শব দ উচ চ রণ করব ন

00:00:50.084 --> 00:00:53.003

চল স ন দর ত ম র ত ন ক ইড আদ য় কর ন ও

00:00:01.000 --> 00:00:02.098

Vous êtes sûr qu'on a le droit d'être là

00:00:03.000 --> 00:00:05.098

Je préfère venir aux courses par la porte de derrière

00:00:06.000 --> 00:00:10.058

Ça m'évite les ennuis Il n'y a pas de loi ici

00:00:10.006 --> 00:00:13.022

Je ne supporte pas les petits criminels Par ici

00:00:13.024 --> 00:00:16.046

On va parier Non Le jeu c'est pour les couillons

00:00:16.048 --> 00:00:17.094

Par ici

00:00:17.096 --> 00:00:19.082

Vous avez de la chance d'être avec moi

00:00:19.084 --> 00:00:22.042

sinon vous auriez dépensé votre argent dans des courses truquées

00:00:22.044 --> 00:00:24.007

Je me suis toujours demandé comment on truque une course

00:00:24.072 --> 00:00:26.000

Comment le saurais je

00:00:29.028 --> 00:00:31.094

Bien c'est vous qui parlez Quoi

00:00:31.096 --> 00:00:35.026

Dites à la sécurité que vous êtes lady Sarah Duggan

00:00:35.028 --> 00:00:37.054

Excusez nous pardon

00:00:37.056 --> 00:00:39.074

Lady Sarah Duggan de Connemara

00:00:39.076 --> 00:00:42.022

Vous vous êtes perdue en cherchant le garçon

00:00:42.024 --> 00:00:44.038

qui monte votre cheval Dandy Flower

00:00:44.004 --> 00:00:46.042

S'ils posent des questions sur moi je suis prussien

00:00:46.044 --> 00:00:47.064

et ne parle pas un mot d'anglais

00:00:48.084 --> 00:00:50.076

Allez gosse de riches Gagnez vos trois livres

00:00:01.000 --> 00:00:03.204

Sind Sie sicher dass wir hier sein dürfen

00:00:03.214 --> 00:00:05.957

Nun ich ziehe es vor zu Rennen durch die Hintertür zu kommen

00:00:06.186 --> 00:00:10.404

So halte ich mich aus dem Ärger raus Rennbahnen sind gesetzlose Orte

00:00:10.414 --> 00:00:13.366

Ich ertrage Kleinkriminelle einfach nicht Hier entlang

00:00:13.376 --> 00:00:16.739

Werden wir auch eine Wette platzieren können Nein Glücksspiel ist was für Trottel

00:00:16.749 --> 00:00:18.204

Hier entlang

00:00:18.776 --> 00:00:19.986

Sie haben Glück dass Sie mit mir hier sind

00:00:19.996 --> 00:00:22.388

sonst würden Sie Ihr Geld für manipulierte Rennen rauswerfen

00:00:22.398 --> 00:00:24.921

Ich habe mich immer gefragt wie manipuliert man ein Rennen

00:00:24.931 --> 00:00:27.102

Woher soll ich das wissen

00:00:29.278 --> 00:00:31.917

Okay Sie übernehmen das Reden Was

00:00:32.311 --> 00:00:35.531

Sagen Sie dem Sicherheitsdienst Sie seien Lady Duggan

00:00:35.703 --> 00:00:37.664

Entschuldigen Sie entschuldigen Sie

00:00:37.674 --> 00:00:39.981

Lady Duggan von Connemara

00:00:40.181 --> 00:00:43.688

Sie haben sich verlaufen als Sie nach dem Jockey suchten der Ihr Pferd reitet

00:00:43.698 --> 00:00:48.577

Dandy Flower Wenn sie nach mir fragen sagen Sie ich bin Preuße und spreche kein Englisch

00:00:48.748 --> 00:00:51.476

Kommen Sie noble Dame Verdienen Sie sich Ihre drei Pfund

00:00:01.000 --> 00:00:02.098

क य आप न श च त ह क हम यह अन मत ह

00:00:03.000 --> 00:00:05.098

ख र म प छ क र स त द ड म आन पस द करत ह

00:00:06.000 --> 00:00:10.058

यह म झ पर श न स ब हर रखत ह ट र क क न नव ह न स थ न ह

00:00:10.006 --> 00:00:13.022

म क ष द र अपर ध य क खड नह कर सकत इस तरफ

00:00:13.024 --> 00:00:16.046

क य हम शर त लग न क म ल ग नह ज आ मग क ल ए ह

00:00:16.048 --> 00:00:17.094

इस तरफ

00:00:17.096 --> 00:00:19.082

त म भ ग यश ल ह त म म र स थ ह

00:00:19.084 --> 00:00:22.042

य आप न श च त द ड पर अपन प स बर ब द कर रह ह

00:00:22.044 --> 00:00:24.007

म हम श स चत थ आप एक द ड क स तय करत ह

00:00:24.072 --> 00:00:26.000

म झ क स पत ह न च ह ए

00:00:29.028 --> 00:00:31.094

ठ क ह आप ब त कर ए क य

00:00:31.096 --> 00:00:35.026

बत द क स क य र ट ल ड ल ड स र द ग गन

00:00:35.028 --> 00:00:37.054

हम म फ करन हम म फ करन

00:00:37.056 --> 00:00:39.074

क नद मर क ल ड स र द ग गन

00:00:39.076 --> 00:00:42.022

जब आप लड क क तल श करन गए त आप ख गए

00:00:42.024 --> 00:00:44.038

अपन घ ड क सव र ब क फ ल

00:00:44.004 --> 00:00:46.042

अगर व म र ब र म प छत ह कहत ह क म प रश य ह

00:00:46.044 --> 00:00:47.064

और अ ग र ज क एक शब द नह ब लत

00:00:48.084 --> 00:00:50.076

प श लड क आओ अपन त न क व ड कम ओ

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Di kandang mana Nomor tujuh bukan

00:00:03.004 --> 00:00:05.016

Apa kau yakin kita boleh masuk ke sini

00:00:05.002 --> 00:00:08.012

Aku lebih senang datang ke arena balap lewat belakang

00:00:08.016 --> 00:00:10.016

Itu menjauhkanku dari masalah

00:00:10.002 --> 00:00:12.052

Arena balap adalah tempat yang tak terjamah hukum

00:00:12.056 --> 00:00:15.036

Aku tak tahan melihat penjahat kelas teri Lewat sini

00:00:15.004 --> 00:00:18.072

Apa kita bisa bertaruh Berjudi itu hanya untuk pencuri

00:00:18.076 --> 00:00:20.999

Lewat sini

00:00:20.076 --> 00:00:21.096

Kau beruntung kau bersamaku

00:00:22.000 --> 00:00:24.036

atau kau akan membuang uang untuk balapan yang diakali

00:00:24.004 --> 00:00:26.084

Sejak dulu aku penasaran bagaimana cara mengakali balapan

00:00:26.088 --> 00:00:28.004

Mana aku tahu

00:00:31.028 --> 00:00:34.024

Baiklah Kau yang harus bicara Apa

00:00:34.028 --> 00:00:37.056

Beri tahu penjaga keamanan bahwa kau Lady Sarah

00:00:37.006 --> 00:00:39.006

Permisi

00:00:39.064 --> 00:00:42.998

Lady Sarah Duggan dari Connemara

00:00:42.012 --> 00:00:44.088

Kau tersesat saat mencari joki yang mengendarai kudamu

00:00:44.092 --> 00:00:46.032

Dandy Flower

00:00:46.036 --> 00:00:48.032

Jika mereka bertanya tentangku bilang aku orang Prusia

00:00:48.036 --> 00:00:50.999

Jangan bicara bahasa Inggris

00:00:50.068 --> 00:00:53.032

Ayo Gadis Bangsawan Kau sudah dibayar tiga paun

00:00:01.000 --> 00:00:02.999

Ты уверен что нам можно сюда входить

00:00:03.000 --> 00:00:05.999

Ну вообще я предпочитаю приходить на скачки с черного входа

00:00:06.000 --> 00:00:10.599

Так я не попадаю в неприятности Скачки рассадник беззакония

00:00:10.006 --> 00:00:13.239

Терпеть не могу мелких преступников Сюда

00:00:13.024 --> 00:00:16.479

Нам удастся сделать ставку Нет ставки для идиотов

00:00:16.048 --> 00:00:17.959

Сюда

00:00:17.096 --> 00:00:19.839

Тебе повезло что ты со мной

00:00:19.084 --> 00:00:22.439

Иначе ты бы впустую тратила свои деньги на подтасованные скачки

00:00:22.044 --> 00:00:24.719

Мне всегда было интересно как вы подтасовываете результаты заезда

00:00:24.072 --> 00:00:26.000

А мне откуда знать

00:00:29.028 --> 00:00:31.959

Ок говоришь ты Что

00:00:31.096 --> 00:00:35.279

Скажи охране что ты леди Сара Дугган

00:00:35.028 --> 00:00:37.559

Простите извините

00:00:37.056 --> 00:00:39.759

Леди Сара Дугган из Коннемара

00:00:39.076 --> 00:00:42.239

Ты заблудилась когда отправилась искать парня

00:00:42.024 --> 00:00:44.399

который выступает на твоей лошади Дэнди Флауэр

00:00:44.004 --> 00:00:46.439

Если спросят обо мне скажи что я пруссак

00:00:46.044 --> 00:00:47.084

и ни слова не понимаю по английски

00:00:48.084 --> 00:00:50.076

Давай напыщенная дамочка отрабатывай свои 3 фунта

00:00:01.000 --> 00:00:02.098

Estás seguro de que podemos estar aquí

00:00:03.000 --> 00:00:05.098

Bueno prefiero venir a las carreras por la parte de atrás

00:00:06.000 --> 00:00:10.058

Me mantiene alejado de los problemas Es un sitio sin ley

00:00:10.006 --> 00:00:13.022

No soporto a los raterillos Por aquí

00:00:13.024 --> 00:00:16.046

Vamos a hacer apuestas No el juego es de bobos

00:00:16.048 --> 00:00:17.094

Por aquí

00:00:17.096 --> 00:00:19.082

Tienes suerte de venir conmigo

00:00:19.084 --> 00:00:22.042

o estarías tirando el dinero en carreras amañadas

00:00:22.044 --> 00:00:24.007

Siempre me lo he preguntado cómo se hace para amañar una carrera

00:00:24.072 --> 00:00:26.000

Cómo puedo saberlo

00:00:29.028 --> 00:00:31.094

Tú hablas vale Qué

00:00:31.096 --> 00:00:35.026

Dile al de seguridad que eres Lady Sarah Duggan

00:00:35.028 --> 00:00:37.054

Perdón perdón

00:00:37.056 --> 00:00:39.074

Lady Sarah Duggan de Connemara

00:00:39.076 --> 00:00:42.022

Que te has perdido cuando has ido a encontrarte con el

00:00:42.024 --> 00:00:44.038

chico que monta tu caballo Dandy Flower

00:00:44.004 --> 00:00:46.042

Si te preguntan por mí diles que soy prusiano

00:00:46.044 --> 00:00:47.064

y no hablo ni una palabra de inglés

00:00:48.084 --> 00:00:50.076

Vamos niña rica Gánate tus tres libras

Available in 9 languages

Duration

57 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:42:20

Uploaded

Feb 13, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Production

Tiger Aspect,Caryn Mandabach Productions,Screen Yorkshire

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A gangster family epic set in 1900s England, centering on a gang who sew razor blades in the peaks of their caps, and their fierce boss Tommy Shelby.