To watch in HD, get ClipCafe PRO

MAY: My God, Tommy

My God, Tommy. What is this, a hobby? No. I don't really have timefor hobbies. This is...

Peaky Blinders • S04E04 • 2013

MAY:My God, Tommy. What is this, a hobby? No. I don't really have timefor hobbies. This is More of a... More of a placewhere I try things out. I've decided, if I'm gonna bestuck here in Small Heath, I might as well do something useful. Less of a hobby. More of a venture

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.076

MAY My God Tommy

00:00:04.016 --> 00:00:06.036

What is this a hobby

00:00:06.044 --> 00:00:09.024

No I don't really have time for hobbies

00:00:10.036 --> 00:00:12.000

This is more of a

00:00:13.052 --> 00:00:15.072

More of a place where I try things out

00:00:17.084 --> 00:00:20.088

I've decided if I'm gonna be stuck here in Small Heath

00:00:21.006 --> 00:00:23.044

I might as well do something useful

00:00:24.008 --> 00:00:26.004

Less of a hobby

00:00:26.048 --> 00:00:28.012

More of a venture

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

يا إلهي يا تومي

00:00:04.008 --> 00:00:06.024

ما هذا هواية

00:00:06.024 --> 00:00:09.002

لا ليس لدي وقت للهوايات

00:00:10.024 --> 00:00:11.056

هذا أكثر من

00:00:13.012 --> 00:00:15.032

مكان أفكر فيه بالأمور

00:00:17.076 --> 00:00:20.092

لقد قررت أنه إذا كنت سأبقي عالقا هنا في سمال هيث

00:00:20.092 --> 00:00:23.012

يمكنني أن أفعل شيئا مفيدا

00:00:24.092 --> 00:00:26.048

أقل من هواية

00:00:26.048 --> 00:00:27.096

وأكثر كمشروعا

00:00:01.000 --> 00:00:02.753

ম ই গড টম

00:00:04.016 --> 00:00:06.356

ক এট ক ন শখ

00:00:06.044 --> 00:00:09.239

ন সত য বলত শখ প ল র মত সময আম র ন ই

00:00:10.036 --> 00:00:11.999

এট অন কট

00:00:13.052 --> 00:00:15.716

অন কট আম র পর ক ষ ন র ক ষ র জ য গ

00:00:17.084 --> 00:00:20.878

স দ ধ ন ত ন য ছ যদ স মল হ থ ই আ টক থ কত হয

00:00:21.006 --> 00:00:23.432

আম র উচ ত দরক র ক ছ একট কর

00:00:24.008 --> 00:00:26.393

ঠ ক শখ নয

00:00:26.048 --> 00:00:28.119

বর বলত প র উদ য গ

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Bon Dieu Tommy

00:00:04.008 --> 00:00:06.024

C'est un hobby

00:00:06.024 --> 00:00:09.002

Non Je n'ai pas vraiment le temps pour des hobbies

00:00:10.024 --> 00:00:11.056

C'est plutôt un

00:00:13.012 --> 00:00:15.032

un endroit où j'essaye différentes choses

00:00:17.076 --> 00:00:20.092

Puisque je suis coincé à Small Heath

00:00:20.092 --> 00:00:23.012

autant en faire quelque chose d'utile

00:00:24.092 --> 00:00:26.048

C'est moins un hobby

00:00:26.048 --> 00:00:27.096

qu'un projet

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Mein Gott Tommy

00:00:04.191 --> 00:00:06.344

Was ist das ein Hobby

00:00:06.374 --> 00:00:09.271

Nein Ich habe nicht wirklich Zeit für Hobbys

00:00:10.293 --> 00:00:11.874

Das hier ist eher

00:00:13.441 --> 00:00:16.191

eher ein Ort wo ich Dinge ausprobiere

00:00:17.838 --> 00:00:21.275

Ich habe beschlossen wenn ich schon in Small Heath feststecke

00:00:21.671 --> 00:00:24.146

könnte ich genausogut etwas Nützliches tun

00:00:24.885 --> 00:00:26.353

Weniger als Hobby

00:00:26.354 --> 00:00:28.366

Mehr als Geschäft

00:00:01.000 --> 00:00:04.022

Tidak aku tidak punya waktu untuk hobi

00:00:05.084 --> 00:00:06.043

Ini lebih dari sebuah

00:00:08.023 --> 00:00:10.269

lebih dari sebuah yang pernah aku coba

00:00:12.076 --> 00:00:15.986

Aku memutuskan jika aku terjebak di sini di Small Heath

00:00:15.986 --> 00:00:18.231

aku mungkin juga melakukan sesuatu yang berguna

00:00:20.999 --> 00:00:21.661

Bukan hobi

00:00:21.661 --> 00:00:23.172

Tapi usaha

00:00:29.419 --> 00:00:31.012

Sejak dimulainya Larangan

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Боже мой Томми

00:00:04.008 --> 00:00:06.023

Это что хобби

00:00:06.024 --> 00:00:09.002

Нет У меня нет времени на хобби

00:00:10.024 --> 00:00:11.056

Это скорее

00:00:13.012 --> 00:00:15.032

Место где я испытываю новое

00:00:17.076 --> 00:00:20.091

Я решил раз уж я застрял в Смолл Хит

00:00:20.092 --> 00:00:23.012

То могу заняться чем то полезным

00:00:24.092 --> 00:00:26.047

Не столько хобби

00:00:26.048 --> 00:00:27.096

Сколько авантюрой

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Por Dios Tommy

00:00:04.008 --> 00:00:06.024

Qué es esto una afición

00:00:06.241 --> 00:00:09.002

No No tengo tiempo para aficiones

00:00:10.024 --> 00:00:11.056

Esto es más un lugar

00:00:13.012 --> 00:00:15.032

Un lugar donde pruebo algunas cosas

00:00:17.076 --> 00:00:20.092

He decidido que si voy a tener que estar encerrado en Small Heath

00:00:20.921 --> 00:00:23.012

podría aprovechar para hacer algo útil

00:00:24.092 --> 00:00:26.048

No una afición

00:00:26.481 --> 00:00:27.096

Sino una apuesta

Available in 8 languages

Duration

30 seconds

Views

400

Timestamp in Movie

00:37:12

Uploaded

Feb 13, 2026

Season

4

Episode

4

Genres

Production

Tiger Aspect,Caryn Mandabach Productions,Screen Yorkshire

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A gangster family epic set in 1900s England, centering on a gang who sew razor blades in the peaks of their caps, and their fierce boss Tommy Shelby.