To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mr Arthur

Mr Arthur. My name is Brilliant Chang. Brilliant Chang is dead. Perhaps. Sometimes I...

Peaky Blinders • S05E04 • 2013

Mr Arthur. My name is Brilliant Chang. Brilliant Chang is dead. Perhaps. Sometimes I wonder, "Is this heaven?" Doesn't smell like heaven......so I would say I have survived

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Mr Arthur

00:00:03.068 --> 00:00:05.088

DOOR CLOSES

00:00:06.000 --> 00:00:07.004

SIGHS

00:00:10.004 --> 00:00:12.044

My name is Brilliant Chang

00:00:14.006 --> 00:00:17.072

Brilliant Chang is dead

00:00:17.084 --> 00:00:19.016

Perhaps

00:00:21.006 --> 00:00:23.032

Sometimes I wonder

00:00:23.044 --> 00:00:24.056

Is this heaven

00:00:24.068 --> 00:00:25.072

CHUCKLES

00:00:27.006 --> 00:00:30.999

Doesn't smell like heaven

00:00:30.016 --> 00:00:32.008

so I would say I have survived

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

سيد ارثر

00:00:10.004 --> 00:00:12.048

اسمي هو بريلانات تشانج

00:00:14.006 --> 00:00:18.051

بريلانت تشانج ميت

00:00:18.052 --> 00:00:20.024

ربما

00:00:21.006 --> 00:00:23.043

احيانا أتسائل

00:00:23.044 --> 00:00:24.067

هل هذه هي الجنه

00:00:27.006 --> 00:00:30.015

لا تبدو أنها الجنه

00:00:30.016 --> 00:00:32.084

لذا أريد أن أقول أنني نجوت

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

ম আর থ র

00:00:10.004 --> 00:00:12.437

আম র ন ম ব র ল য ন ট চ য

00:00:14.006 --> 00:00:17.718

ব র ল য ন ট চ য ম র গ ছ

00:00:17.084 --> 00:00:19.016

হয ত

00:00:21.006 --> 00:00:23.319

আম ম ঝ মধ য ই ভ ব

00:00:23.044 --> 00:00:24.556

এট ক স বর গ

00:00:27.006 --> 00:00:30.035

স বর গ র মত মন হয ন

00:00:30.016 --> 00:00:32.008

ত ই বলব আম ব চ গ ছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.394

Signor Arthur

00:00:10.336 --> 00:00:12.037

Il mio nome è Brilliant Chang

00:00:14.651 --> 00:00:16.235

Brilliant Chang

00:00:16.608 --> 00:00:17.994

è morto

00:00:18.373 --> 00:00:19.712

Può darsi

00:00:21.385 --> 00:00:23.001

A volte mi domando

00:00:23.041 --> 00:00:24.848

È questo il Paradiso

00:00:27.543 --> 00:00:29.667

Non ha certo il profumo del Paradiso

00:00:30.999 --> 00:00:33.003

Così capisco di essere sopravvissuto

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

Mr Arthur

00:00:10.044 --> 00:00:11.092

Ich bin Brilliant Chang

00:00:14.072 --> 00:00:17.072

Brilliant Chang ist tot

00:00:18.048 --> 00:00:19.004

Kann sein

00:00:21.048 --> 00:00:23.000

Manchmal frag ich mich

00:00:23.048 --> 00:00:24.056

bin ich im Himmel

00:00:27.064 --> 00:00:29.028

Riecht nicht wie im Himmel

00:00:30.002 --> 00:00:32.096

Dann habe ich wohl überlebt

00:00:01.000 --> 00:00:01.099

Tuan Arthur

00:00:10.004 --> 00:00:12.437

Namaku Brilliant Chang

00:00:14.006 --> 00:00:17.718

Brilliant Chang sudah mati

00:00:17.084 --> 00:00:19.016

Mungkin

00:00:21.006 --> 00:00:23.318

Terkadang aku bertanya tanya

00:00:23.044 --> 00:00:24.555

Apakah ini surga

00:00:27.006 --> 00:00:30.035

Tidak berbau seperti surga

00:00:30.016 --> 00:00:32.008

50 aku akan mengatakan aku telah selamat

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Мистер Артур

00:00:10.004 --> 00:00:12.048

Меня зовут Бриллиант Чанг

00:00:14.006 --> 00:00:18.519

Бриллиант Чанг мёртв

00:00:18.052 --> 00:00:20.024

Возможно

00:00:21.006 --> 00:00:23.439

Порой я думаю

00:00:23.044 --> 00:00:24.068

это ли рай

00:00:27.006 --> 00:00:30.159

Пахнет далеко не по райски

00:00:30.016 --> 00:00:32.084

я бы сказал что просто выжил

00:00:01.000 --> 00:00:02.746

Sr Arthur

00:00:10.004 --> 00:00:12.048

Me llamo Brilliant Chang

00:00:14.006 --> 00:00:18.519

Brilliant Chang está muerto

00:00:18.052 --> 00:00:20.024

Quizá

00:00:21.006 --> 00:00:23.439

Algunas veces me pregunto

00:00:23.044 --> 00:00:24.679

Es esto el cielo

00:00:27.006 --> 00:00:30.159

No huele como el cielo

00:00:30.016 --> 00:00:33.186

así que yo diría que he sobrevivido

Available in 8 languages

Duration

34 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:10:33

Uploaded

Feb 13, 2026

Season

5

Episode

4

Genres

Production

Tiger Aspect,Caryn Mandabach Productions,Screen Yorkshire

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A gangster family epic set in 1900s England, centering on a gang who sew razor blades in the peaks of their caps, and their fierce boss Tommy Shelby.