To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mr Shelby

Mr Shelby. My name is Captain Swing, calling from the occupied Six Counties. And there are...

Peaky Blinders • S05E02 • 2013

Mr Shelby. My name is Captain Swing, calling from the occupied Six Counties. And there are some peoplefrom the other side of our neat little citythat want you dead. You should also know that this boy,this Michael, your kin, was in his cabinaboard the SS Monroe in Belfast dock, making deals with the very menwho want you dead. Tommy, they're lying! Now, if you want, we can puta bullet in his head here and now......or we can send him home,and you can deal with him

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Mr Shelby

00:00:03.012 --> 00:00:04.006

My name is Captain Swing

00:00:04.072 --> 00:00:06.056

calling from the occupied Six Counties

00:00:06.068 --> 00:00:09.016

And there are some people from the other side

00:00:09.028 --> 00:00:12.006

of our neat little city that want you dead

00:00:12.072 --> 00:00:18.056

You should also know that this boy this Michael your kin

00:00:18.068 --> 00:00:22.028

was in his cabin aboard the SS Monroe in Belfast dock

00:00:22.004 --> 00:00:25.000

making deals with the very men who want you dead

00:00:25.012 --> 00:00:26.999

Tommy they're lying

00:00:26.016 --> 00:00:29.064

Now if you want we can put a bullet in his head here and now

00:00:30.072 --> 00:00:32.076

or we can send him home and you can deal with him

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

سيد شيلبي

00:00:02.088 --> 00:00:06.072

اسمي النقيب سوينغ أت صل من أيرلندا الشمالية

00:00:07.004 --> 00:00:08.048

وي وجد بعض الأشخاص

00:00:08.056 --> 00:00:12.004

من الجانب الآخر من مدينتنا الأنيقة الصغيرة يريدونك ميتا

00:00:13.008 --> 00:00:15.056

ينبغي أن تعلم أيض ا أن هذا الصبي

00:00:15.064 --> 00:00:18.359

مايكل هذا قريبك

00:00:18.008 --> 00:00:22.998

كان في قمرته على متن السفينة إس إس مونرو في رصيف ميناء بلفاست

00:00:22.016 --> 00:00:25.998

يبرم الاتفاقات مع ذات الرجال الذين يريدون موتك

00:00:25.016 --> 00:00:27.016

تومي إنهم يكذبون والآن إذا شئت

00:00:27.024 --> 00:00:29.072

يمكننا أن نضع رصاصة في رأسه هنا وفي التو

00:00:30.006 --> 00:00:33.012

أو يمكننا أن نرسله إلى الديار لتتعامل معه بنفسك

00:00:01.000 --> 00:00:02.992

ম শ লব

00:00:03.012 --> 00:00:04.006

আম র ন ম ক য প ট ন স ই

00:00:04.072 --> 00:00:06.552

আম ই আপন ক কল দ য় ছ ল ম

00:00:06.068 --> 00:00:09.149

আম দ র ছ ট শহর র ব শ ক ছ ম ন ষ

00:00:09.028 --> 00:00:12.591

আপন ক ম ত দ খত চ য়

00:00:12.072 --> 00:00:18.557

আপন হয়ত এই ছ ল ক চ নব ন এট ম ইক ল আপন র খ ল ত ভ ই

00:00:18.068 --> 00:00:22.276

য ব লফ স ট ডক ন ঙর কর জ হ জ র ক ব ন ছ ল

00:00:22.004 --> 00:00:24.995

এব স ইসব ল ক র স থ চ ক ত করছ ল য র আপন ক ম ত দ খত চ য়

00:00:25.012 --> 00:00:26.012

টম ঢ হ ম থ য কথ বলছ

00:00:26.016 --> 00:00:29.631

এখন আপন চ ইল আমর ত র ম থ য় ব ল ট ঢ ক ত প র

00:00:30.072 --> 00:00:32.084

অথব ব ড় প ঠ ত প র য ত ব ষয়ট আপন স মল ত প রব ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.852

M Shelby

00:00:02.853 --> 00:00:04.492

Je suis le Captain Swing

00:00:04.493 --> 00:00:06.679

j'appelle depuis l Irlande occupée

00:00:07.342 --> 00:00:09.279

Et il y a des personnes de l'autre bout

00:00:09.028 --> 00:00:12.719

de notre petite ville qui souhaitent vous voir mort

00:00:12.072 --> 00:00:18.679

Vous devriez aussi savoir que ce garçon ce Michael votre sang

00:00:18.068 --> 00:00:22.165

était dans sa cabine à bord du SS Monroe dans les docs de Belfast

00:00:22.166 --> 00:00:25.119

en train de faire des affaires avec l'homme qui veut votre mort

00:00:25.012 --> 00:00:26.159

Tommy ils mentent

00:00:26.016 --> 00:00:29.068

Donc si vous le voulez nous pouvons lui mettre une balle ici même

00:00:30.072 --> 00:00:33.016

ou nous pouvons vous le renvoyer pour que vous vous en occupiez

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Mr Shelby

00:00:02.088 --> 00:00:06.072

Captain Swing hier ich rufe aus Nordirland an

00:00:07.004 --> 00:00:08.048

Es gibt Leute

00:00:08.056 --> 00:00:12.004

auf der anderen Seite unserer Stadt die Sie gerne tot sähen

00:00:13.008 --> 00:00:15.056

Sie sollten wissen dass dieser Junge

00:00:15.064 --> 00:00:18.359

Michael aus Ihrer Familie

00:00:18.092 --> 00:00:22.998

in seiner Kabine an Bord der SS Monroe im Hafen von Belfast

00:00:22.016 --> 00:00:25.998

Geschäfte mit ebendiesen Leuten machte

00:00:25.016 --> 00:00:27.016

Tommy sie lügen Wenn Sie wollen

00:00:27.239 --> 00:00:29.072

können wir ihm hier und jetzt eine Kugel in den Kopf jagen

00:00:30.006 --> 00:00:33.012

oder wir schicken ihn heim und Sie kümmern sich darum

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Tn Shelby

00:00:02.088 --> 00:00:06.072

Namaku Kapten Swing menelepon dari enam wilayah yang diduduki

00:00:07.004 --> 00:00:08.048

Ada orang tertentu

00:00:08.056 --> 00:00:12.004

dari sisi lain kota kecil kita yang ingin kau mati

00:00:13.008 --> 00:00:15.056

Kau juga harus tahu bahwa anak ini

00:00:15.064 --> 00:00:18.036

Michael ini saudaramu

00:00:18.092 --> 00:00:22.998

ada di kabin di atas SS Monroe di geladak Belfast

00:00:22.016 --> 00:00:25.998

bersepakat dengan orang orang yang ingin kau mati

00:00:25.016 --> 00:00:27.016

Tommy mereka berbohong Jika kau mau

00:00:27.024 --> 00:00:29.072

kami bisa menembak kepalanya sekarang

00:00:30.006 --> 00:00:33.012

atau kami bisa suruh dia pulang dan kau bisa urus dia

00:00:01.000 --> 00:00:03.118

Мистер Шелби

00:00:03.012 --> 00:00:04.718

Говорит капитан Свинг

00:00:04.072 --> 00:00:06.678

я звоню из оккупированных Шести Графств

00:00:06.068 --> 00:00:09.278

В нашем маленьком аккуратном городке

00:00:09.028 --> 00:00:12.718

есть люди которые хотят вашей смерти

00:00:12.072 --> 00:00:18.678

Вам так же следует знать что этот парень Майкл

00:00:18.068 --> 00:00:22.398

ваш родич на борту СС Монро в доке Белфаста

00:00:22.004 --> 00:00:25.118

заключал сделки с теми самыми людьми

00:00:25.012 --> 00:00:26.158

Томми они врут

00:00:26.016 --> 00:00:29.068

Если хотите мы всадим ему пулю в голову здесь и сейчас

00:00:30.072 --> 00:00:33.016

или отправим его домой и вы сами разберётесь

00:00:01.000 --> 00:00:02.852

Señor Shelby

00:00:02.853 --> 00:00:06.973

Soy la capitana Swing le llamo desde los seis condados ocupados

00:00:07.342 --> 00:00:12.719

Y hay gente del otro lado de nuestra pequeña y ordenada ciudad que le quiere muerto

00:00:12.072 --> 00:00:18.679

También debería saber que este muchacho este Michael su pariente

00:00:18.068 --> 00:00:22.165

estaba en su camarote abordo del SS Monroe en el muelle de Belfast

00:00:22.166 --> 00:00:25.119

tratando con los mismos hombres que le quieren muerto

00:00:25.012 --> 00:00:26.159

Tommy están mintiendo

00:00:26.016 --> 00:00:30.036

Si quiere podemos meterle una bala en la cabeza ahora mismo

00:00:30.616 --> 00:00:34.997

o podemos enviarle a casa y que usted se ocupe de él

Available in 8 languages

Duration

34 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:09:07

Uploaded

Feb 13, 2026

Season

5

Episode

2

Genres

Production

Tiger Aspect,Caryn Mandabach Productions,Screen Yorkshire

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A gangster family epic set in 1900s England, centering on a gang who sew razor blades in the peaks of their caps, and their fierce boss Tommy Shelby.