To watch in HD, get ClipCafe PRO

Now you've gone soft

Now you've gone soft. You've gone soft, Tommy. How do we know it's for sale? Everything is...

Peaky Blinders • S01E03 • 2013

Now you've gone soft. You've gone soft, Tommy. How do we know it's for sale? Everything is for sale to us, Arthur. We're making a lot of money these days. We need a legitimate business to pass the money from the shop. I wouldn't know what to do. You spent two-thirds of your lifein pubs, just pour it. Instead of drinking it. But I can still drink it though, right? Your pub, you do what you want

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.048

Now you've gone soft

00:00:03.036 --> 00:00:05.012

You've gone soft Tommy

00:00:07.072 --> 00:00:09.056

How do we know it's for sale

00:00:09.096 --> 00:00:12.000

Everything is for sale to us Arthur

00:00:13.052 --> 00:00:15.072

We're making a lot of money these days

00:00:16.024 --> 00:00:17.092

We need a legitimate business

00:00:18.016 --> 00:00:20.028

to pass the money from the shop

00:00:21.024 --> 00:00:23.016

I wouldn't know what to do

00:00:23.088 --> 00:00:27.006

You spent two thirds of your life in pubs just pour it

00:00:27.088 --> 00:00:29.068

Instead of drinking it

00:00:30.076 --> 00:00:32.048

But I can still drink it though right

00:00:32.056 --> 00:00:34.092

Your pub you do what you want

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

لقد أصبحت عاطفي لقد أصبحت عاطفيا يا تومي

00:00:07.076 --> 00:00:09.084

كيف نعلم أنها معروضة للبيع

00:00:09.084 --> 00:00:13.068

كل شيء معروض للبيع لنا يا آرثر

00:00:13.068 --> 00:00:16.002

نحن نجني أموالا وفيرة هذه الأيام

00:00:16.002 --> 00:00:19.006

نحنتج إلى عمل قانوني لغسل الأموال من المحل

00:00:21.012 --> 00:00:22.052

لا أعلم ماذا افعل

00:00:23.076 --> 00:00:26.999

قضيت ثلثي حياتك في الحانات

00:00:26.999 --> 00:00:29.998

قم بصب الشراب بدلا من احتسائه

00:00:30.084 --> 00:00:32.064

ما زال بإمكاني احتساؤه صحيح

00:00:32.064 --> 00:00:34.006

إنها حانتك إفعل ما شئت

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

ত ই নরম হয় গ ছ স

00:00:03.036 --> 00:00:05.124

ত ই নরম হয় গ ছ স Tommy

00:00:07.072 --> 00:00:09.563

ক ভ ব ব ঝব এট ব ক র হব ক ন

00:00:09.096 --> 00:00:12.991

সবক ছ ই আম দ র ক ছ ব ক র র জন য Arthur

00:00:13.052 --> 00:00:15.727

আমর আজক ল প রচ র অর থ উপ র জন করছ

00:00:16.024 --> 00:00:17.924

আম দ র একট ব ধ ব জন স দরক র

00:00:18.016 --> 00:00:20.288

ব জ র ক ল ট ক স দ কর র জন য

00:00:21.024 --> 00:00:23.163

জ ন ন এট দ য় ক করব

00:00:23.088 --> 00:00:27.601

ত ম ত জ বন র দ ই ত ত য় শ প ব 'ই ক ট য় ছ শ ধ সব র গ ল স ভর দ ব

00:00:27.088 --> 00:00:29.689

খ য় ফ ল র বদল

00:00:30.076 --> 00:00:32.489

তব আম ও একট আধট চ খ দ খত প রব ত ই ন

00:00:32.056 --> 00:00:34.927

ত ম র প ব ত ম য চ ও ত ই করব

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

Tu t'es ramolli Tommy

00:00:07.076 --> 00:00:09.082

Comment on sait que c'est à vendre

00:00:09.084 --> 00:00:13.066

Tout est à vendre pour nous Arthur

00:00:13.068 --> 00:00:16.018

On s'est fait un paquet de fric ces derniers temps

00:00:16.002 --> 00:00:19.006

On a besoin d'une affaire légitime pour blanchir l'argent des paris

00:00:21.012 --> 00:00:22.052

Je ne saurais pas quoi faire

00:00:23.076 --> 00:00:26.002

Tu as passé les deux tiers de ta vie dans des pubs

00:00:26.999 --> 00:00:29.998

Verse seulement la bière au lieu de la boire

00:00:30.084 --> 00:00:32.062

Mais je peux encore en boire non

00:00:32.064 --> 00:00:34.006

C'est ton pub tu fais ce que tu veux

00:00:01.000 --> 00:00:02.998

Du bist weich geworden

00:00:03.294 --> 00:00:05.705

Du bist weich geworden Tommy

00:00:07.731 --> 00:00:09.009

Woher wissen wir dass es zum Verkauf steht

00:00:09.096 --> 00:00:13.003

Für uns steht alles zum Verkauf Arthur

00:00:13.545 --> 00:00:16.166

Wir machen in letzter Zeit eine Menge Geld

00:00:16.309 --> 00:00:20.623

Wir brauchen ein legales Gewerbe um das Geld aus dem Laden umzuleiten

00:00:21.173 --> 00:00:23.573

Ich wüsste nicht was man machen muss

00:00:23.893 --> 00:00:27.826

Du hast zwei Drittel deines Lebens in Pubs verbracht Einfach ausschenken

00:00:27.886 --> 00:00:29.618

anstatt zu trinken

00:00:30.776 --> 00:00:35.406

Aber ich kann immer noch was trinken oder Dein Pub Du tust was du willst

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

आप नरम पड गए ह आप नरम ह गए ह ट म

00:00:07.076 --> 00:00:09.082

हम यह क स ज नत ह क यह ब क र क ल ए ह

00:00:09.084 --> 00:00:13.066

सब क छ हम आर थर क ब क र क ल ए ह

00:00:13.068 --> 00:00:16.018

हम इन द न बह त प स कम रह ह

00:00:16.002 --> 00:00:19.006

द क न स प स प स करन क ल ए हम एक व ध व यवस य क आवश यकत ह

00:00:21.012 --> 00:00:22.052

म झ नह पत क क य करन ह

00:00:23.076 --> 00:00:26.002

आपन अपन ज वन क द त ह ई समय पब म ब त य ह

00:00:26.999 --> 00:00:29.998

बस इस प न क बज य ड ल

00:00:30.084 --> 00:00:32.062

ल क न म अभ भ इस प सकत ह ह न

00:00:32.064 --> 00:00:34.006

आपक पब आप वह करत ह ज आप च हत ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Hatimu mulai melunak

00:00:03.004 --> 00:00:04.088

Hatimu mulai melunak Tommy

00:00:07.076 --> 00:00:09.088

Dari mana kita tahu bahwa tempat ini dijual

00:00:09.092 --> 00:00:12.012

Semuanya pasti dijual untuk kita Arthur

00:00:13.048 --> 00:00:16.002

Kita menghasilkan banyak uang belakangan ini

00:00:16.024 --> 00:00:20.016

Kita perlu bisnis resmi untuk menyalurkan uang dari toko

00:00:21.012 --> 00:00:23.012

Aku tak tahu harus bagaimana

00:00:23.088 --> 00:00:27.084

Kau habiskan dua pertiga hidupmu menyajikan minum di pub

00:00:27.088 --> 00:00:29.052

Bukannya minum minum

00:00:30.076 --> 00:00:32.052

Tapi aku masih bisa menikmatinya 'kan

00:00:32.056 --> 00:00:35.002

Ini pub milikmu lakukanlah sesukamu

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

Ты дал слабину Ты дал слабину Томми

00:00:07.076 --> 00:00:09.839

А он что продается

00:00:09.084 --> 00:00:13.679

Все продается Артур

00:00:13.068 --> 00:00:16.199

В последнее время мы стали делать хорошие деньги

00:00:16.002 --> 00:00:19.006

Нам понадобится легальный бизнес чтоб отмывать деньги

00:00:21.012 --> 00:00:22.052

Я бы не знал что делать

00:00:23.076 --> 00:00:26.001

Ты провел две трети своей жизни в пабах

00:00:26.999 --> 00:00:29.998

А теперь вместо того чтобы пьянствовать будешь наливать другим

00:00:30.084 --> 00:00:32.639

Но пить то мне еще можно

00:00:32.064 --> 00:00:34.006

Твой паб делай что хочешь

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

Te has ablandado Te has ablandado Tommy

00:00:07.076 --> 00:00:09.082

Cómo sabemos que está en venta

00:00:09.084 --> 00:00:13.066

Todo está en venta para nosotros Arthur

00:00:13.068 --> 00:00:16.018

Estamos ganando mucho dinero estos días

00:00:16.002 --> 00:00:19.006

Necesitamos un negocio legítimo para transferir dinero desde el local

00:00:21.012 --> 00:00:22.052

No sabría qué hacer

00:00:23.076 --> 00:00:26.002

Te has pasado dos tercios de tu vida metido en pubs

00:00:26.999 --> 00:00:29.998

Simplemente guárdalo en vez de bebértelo

00:00:30.084 --> 00:00:32.062

Pero puedo seguir bebiendo verdad

00:00:32.064 --> 00:00:34.006

Es tu pub haz lo que te plazca

Available in 9 languages

Duration

36 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:24:26

Uploaded

Feb 13, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Production

Tiger Aspect,Caryn Mandabach Productions,Screen Yorkshire

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A gangster family epic set in 1900s England, centering on a gang who sew razor blades in the peaks of their caps, and their fierce boss Tommy Shelby.