To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, fuck, it's you

Oh, fuck, it's you. Got nothing better to doon Christmas morning? Tommy wants everybodyat...

Peaky Blinders • S04E01 • 2013

Oh, fuck, it's you. Got nothing better to doon Christmas morning? Tommy wants everybodyat Charlie's Yard now, come on. Get in! Get in! What's gonna happen, mate,it's fucking Christmas. Look, John, we don't have time for this. -All right? Just come to the meeting.-Just come in the house, have some food. -Hey.-Tell Tommy Shelby we can look after ourselves. Tommy says thatthey could come for us today. Tommy says, Tommy says.Are you his fucking parrot? Look, it's the Mafia, all right? This is the New York Mafiawe're talking about. And we're the Peaky fucking Blinders. No, we're not, John. We're not the Peaky fucking Blindersunless we're together. We were together in the gallows with one man missing. John. John, come to the meeting.All right? Think about the kids. Come to the meetingand if you want to leave, then fine. No. It's Christmas day, we're the family now,we're staying at home

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

GUN COCKING

00:00:04.028 --> 00:00:06.028

Oh fuck it's you

00:00:06.036 --> 00:00:08.032

Got nothing better to do on Christmas morning

00:00:08.004 --> 00:00:10.076

Tommy wants everybody at Charlie's Yard now come on

00:00:12.000 --> 00:00:13.002

Get in Get in

00:00:13.004 --> 00:00:15.004

What's gonna happen mate it's fucking Christmas

00:00:15.092 --> 00:00:18.012

Look John we don't have time for this

00:00:18.002 --> 00:00:20.084

All right Just come to the meeting Just come in the house have some food

00:00:22.064 --> 00:00:24.000

Hey Tell Tommy Shelby

00:00:24.998 --> 00:00:25.999

we can look after ourselves

00:00:25.012 --> 00:00:26.056

Tommy says that they could come for us today

00:00:26.064 --> 00:00:28.064

Tommy says Tommy says Are you his fucking parrot

00:00:28.072 --> 00:00:30.012

Look it's the Mafia all right

00:00:30.072 --> 00:00:32.008

This is the New York Mafia we're talking about

00:00:32.088 --> 00:00:34.076

And we're the Peaky fucking Blinders

00:00:34.084 --> 00:00:35.008

No we're not John

00:00:36.056 --> 00:00:38.096

We're not the Peaky fucking Blinders unless we're together

00:00:39.072 --> 00:00:41.028

We were together in the gallows

00:00:41.048 --> 00:00:42.092

with one man missing

00:00:44.024 --> 00:00:45.076

John

00:00:45.084 --> 00:00:48.036

John come to the meeting All right Think about the kids

00:00:49.999 --> 00:00:51.036

Come to the meeting and if you want to leave then fine

00:00:52.024 --> 00:00:54.012

No It's Christmas day

00:00:54.008 --> 00:00:56.072

we're the family now we're staying at home

00:00:01.000 --> 00:00:04.028

اللعنة إنه أنت أليس لديك ما تقوم به في صباح عيد الميلاد

00:00:04.028 --> 00:00:07.006

تومي يريد الجميع في ساحة تشارلي الأن هيا

00:00:07.006 --> 00:00:12.999

أدخل ما الذي سيحدث إنه عيد الميلاد المجيد

00:00:12.999 --> 00:00:14.092

أنظر يا جون ليس لدينا وقت لذلك

00:00:14.092 --> 00:00:17.076

تعال إلي المنزل وتناول بعض الطعام تعال إلي الإجتماع

00:00:19.016 --> 00:00:21.052

أخبر تومي شيلبي أن بإمكاننا الإعتناء بأنفسنا

00:00:21.052 --> 00:00:23.056

تومي يقول أنهم قد يأتون من أجلنا اليوم

00:00:23.056 --> 00:00:25.064

تومي يقول هل أنت ببغاء لعين

00:00:25.064 --> 00:00:27.002

أنظري إنه المافيا حسنا

00:00:27.002 --> 00:00:29.056

إنها مافيا نيويورك التي نتحدث عنها

00:00:29.056 --> 00:00:31.068

ونحن بيكي بلايندرز الملاعين

00:00:31.068 --> 00:00:32.096

كلا لسنا كذلك يا جون

00:00:32.096 --> 00:00:35.072

نحن لسنا كذلك إلا إذا كنا معا

00:00:35.072 --> 00:00:38.012

لقد كنا معا في المشنقة

00:00:38.012 --> 00:00:39.072

وهناك رجلا مفقودا

00:00:39.072 --> 00:00:44.076

جون تعال إلي الإجتماع فكر بشأن الأطفال

00:00:44.076 --> 00:00:47.052

تعال إلي الإجتماع وإذا أردت الرحيل فلا با

00:00:49.998 --> 00:00:52.036

كلا إنه يوم عيد الميلاد المجيد نحن العائلة الأن

00:00:52.036 --> 00:00:53.052

سنبقي في المنزل

00:00:01.000 --> 00:00:04.028

ওহ মরন ত ই ক র সম স র সক ল ক ন ক জ ন ই

00:00:04.028 --> 00:00:07.006

টম সব ইক চ র ল র ইয় র ড দ খত চ য় চল য ই

00:00:07.006 --> 00:00:12.999

ভ তর চল ক হত য চ ছ আজক ব ল র ক র সম স

00:00:12.999 --> 00:00:14.092

জন আম দ র হ ত ব শ সময় ন ই

00:00:14.092 --> 00:00:17.076

ব স য় আয় ম ট য় চল ন স ত কর য ক

00:00:19.016 --> 00:00:21.052

টম শ লব ক বল আমর ন জ দ র খ য় ল র খত প র

00:00:21.052 --> 00:00:23.056

টম বলল ত র আজক ই আসত প র

00:00:23.056 --> 00:00:25.064

টম বলছ টম বলছ ত ম ক ত র ত ত প খ

00:00:25.064 --> 00:00:27.002

শ ন ত র ম ফ য় ব ঝল

00:00:27.002 --> 00:00:29.056

য দ র কথ বলছ ত র ন উ ইয়র ক র ম ফ য়

00:00:29.056 --> 00:00:31.068

আর আমর প ক ফ ক ব ল ইন ড র স

00:00:31.068 --> 00:00:32.096

ন আমর স ট নই জন

00:00:32.096 --> 00:00:35.072

যতক ষন একস থ ন হচ ছ আমর প ক ফ ক ব ল ইন ড র স ন

00:00:35.072 --> 00:00:38.012

ত মর ফ স ক ষ ঠ একত র ছ ল

00:00:38.012 --> 00:00:39.072

আর স খ ন একজন অন পস থ ত ছ ল

00:00:39.072 --> 00:00:44.076

জন ম ট য় চল ঠ ক আছ ব চ চ দ র কথ ভ ব

00:00:44.076 --> 00:00:47.052

ম ট য় চল ত রপর য ত চ ইল য য়

00:00:49.998 --> 00:00:52.036

ন আজ ক র সম স এখন থ ক আমর ই ফ য ম ল

00:00:52.036 --> 00:00:53.052

আমর ব ড় ত ই থ কব

00:00:01.000 --> 00:00:02.048

SON D'ARME

00:00:04.002 --> 00:00:07.048

Putain c'est toi Tu n'as rien de mieux à faire un matin de Noel

00:00:07.048 --> 00:00:10.008

Tommy veut tout le monde dans la cour de Charlie maintenant Viens

00:00:10.008 --> 00:00:15.024

Rentre Qu'est ce qu'il veut C'est Noël bordel

00:00:15.024 --> 00:00:18.012

Ecoute John c'est pas le moment

00:00:18.012 --> 00:00:20.096

Viens juste Rentre et sers toi à manger

00:00:22.036 --> 00:00:24.072

Dis à Tommy qu'on a besoin de personne

00:00:24.072 --> 00:00:26.076

Tommy dit qu'ils pourraient attaquer aujourd'hui

00:00:26.076 --> 00:00:28.084

T'es son foutu perroquet

00:00:28.084 --> 00:00:30.004

C'est la Mafia

00:00:30.004 --> 00:00:32.076

On parle de la Mafia new yorkaise

00:00:32.076 --> 00:00:34.088

Et on est les Peaky Blinders bordel

00:00:34.088 --> 00:00:36.016

Non John

00:00:36.016 --> 00:00:38.092

Nous ne sommes pas les putains de Peaky Blinders à moins d'être ensemble

00:00:38.092 --> 00:00:41.032

Vous étiez ensemble sur la potence

00:00:41.032 --> 00:00:42.092

excepté un homme

00:00:42.092 --> 00:00:47.096

John John viens à la réunion d'accord Pense aux enfants

00:00:47.096 --> 00:00:50.072

Viens à la réunion et si tu veux partir alors d'accord

00:00:50.072 --> 00:00:52.028

SABOTS DE CHEVAL

00:00:52.028 --> 00:00:55.056

No C'est Noël Nous sommes la famille maintenant

00:00:55.056 --> 00:00:56.072

On reste chez nous

00:00:01.000 --> 00:00:02.353

Oh verdammt Du bist es

00:00:03.016 --> 00:00:05.226

Hast du am Weihnachtsmorgen nichts Besseres zu tun

00:00:05.236 --> 00:00:07.757

Tommy will uns alle auf Charlies Hof haben Na los

00:00:08.008 --> 00:00:12.233

Rein mit dir Was soll schon passieren Scheiße wir haben heut Weihnachten

00:00:12.703 --> 00:00:14.992

John dafür bleibt jetzt keine Zeit

00:00:15.022 --> 00:00:18.259

Geh ins Haus und iss was Komm zum Treffen und gut ist

00:00:19.966 --> 00:00:21.898

Sag Tommy Shelby wir können selbst auf uns aufpassen

00:00:21.908 --> 00:00:24.411

Tommy sagt die könnten heute herkommen Tommy sagt Tommy sagt

00:00:24.421 --> 00:00:27.999

Bist du sein verdammter Papagei Es geht hier um die Mafia klar

00:00:27.482 --> 00:00:29.702

Wir sprechen hier von der New Yorker Mafia

00:00:29.712 --> 00:00:31.596

Und wir sind die verdammten Peaky Blinders

00:00:31.606 --> 00:00:32.945

Nein sind wir nicht John

00:00:33.369 --> 00:00:35.846

Wenn wir nicht beieinander sind sind wir nicht die verdammten Peaky Blinders

00:00:36.502 --> 00:00:39.792

Alle wart ihr unter dem Galgen alle bis auf einen Mann

00:00:41.997 --> 00:00:42.997

John

00:00:42.618 --> 00:00:45.268

John komm zum Treffen ja Denk auch an die Kinder

00:00:45.875 --> 00:00:48.378

Komm erst einmal zum Treffen und wenn du dann gehen willst ist es gut

00:00:48.969 --> 00:00:51.266

Nein Wir haben Weihnachten

00:00:51.671 --> 00:00:53.646

Wir sind jetzt die Familie Wir bleiben daheim

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

Oh sial itu kau

00:00:03.008 --> 00:00:04.072

Tidak ada hal lain di pagi Natal

00:00:04.084 --> 00:00:07.048

Tommy ingin semua orang di lapangan Charlie sekarang ayo

00:00:08.072 --> 00:00:09.092

Masuk Masuk

00:00:10.012 --> 00:00:12.012

Apa yang terjadi bung ini Natal

00:00:12.052 --> 00:00:14.064

Dengar John kita tak punya waktu

00:00:14.092 --> 00:00:17.056

Oke Datang saja ke rapat Kau baru datang makan dulu

00:00:19.036 --> 00:00:20.072

Hei Beritahu Tommy Shelby

00:00:20.008 --> 00:00:21.076

kami bisa jaga diri

00:00:21.084 --> 00:00:23.028

Dia bilang mereka akan datang

00:00:23.036 --> 00:00:25.036

Tommy bilang Apa kau burung beo

00:00:25.044 --> 00:00:26.084

Dengar ini mafia oke

00:00:27.002 --> 00:00:29.052

Ini Mafia New York yang kita bicarakan

00:00:29.006 --> 00:00:31.048

Dan kita adalah Peacky Blinders

00:00:31.056 --> 00:00:32.052

Bukan John

00:00:33.028 --> 00:00:35.068

Kita bukan Peaky Blinders kecuali kita bersama

00:00:36.044 --> 00:00:38.000

Kita bersama di tiang gantungan

00:00:38.002 --> 00:00:39.064

dengan satu orang menghilang

00:00:40.096 --> 00:00:41.008

John

00:00:42.056 --> 00:00:45.998

John datang ke rapat Pikirkan anak anak

00:00:45.076 --> 00:00:48.998

Datang ke rapat dan jika kau mau pergi tak masalah

00:00:48.096 --> 00:00:50.084

Tidak Ini hari Natal

00:00:51.036 --> 00:00:53.064

kami keluarga sekarang kami akan tinggal di rumah

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

Твою мать

00:00:03.022 --> 00:00:05.038

Чего не спишь в рождественское утро

00:00:05.038 --> 00:00:08.014

Томми собирает всех у Чарли Пойдём

00:00:08.009 --> 00:00:12.058

В дом Давай Что случится Рождество ведь

00:00:12.058 --> 00:00:15.018

Слушай Джон на это нет времени

00:00:15.018 --> 00:00:18.003

Ступай в дом Поешь Просто поехали на встречу

00:00:19.007 --> 00:00:22.034

Скажи Томми Шелби мы сами о себе побеспокимся

00:00:22.034 --> 00:00:24.001

Томми говорит они придут сегодня

00:00:24.001 --> 00:00:25.098

Томми говорит Ты что его попугай

00:00:25.098 --> 00:00:27.074

Слушай это мафия ясно

00:00:27.074 --> 00:00:30.001

Речь о нью йоркской мафии

00:00:30.001 --> 00:00:33.002

А мы Острые козырьки мать их Нет Джон

00:00:33.005 --> 00:00:36.026

Мы не Острые козырьки пока мы не вместе

00:00:36.062 --> 00:00:38.066

Вы вместе были на виселице

00:00:38.066 --> 00:00:40.026

не хватало лишь одного

00:00:40.026 --> 00:00:45.003

Джон Джон поехали на собрание Подумай о детях

00:00:45.086 --> 00:00:48.005

Поехали на встречу Захочешь уйти ладно

00:00:49.002 --> 00:00:52.009

Нет Сегодня Рождество Мы теперь семья

00:00:52.009 --> 00:00:54.002

Мы останемся дома

00:00:01.000 --> 00:00:05.064

Joder eres tú No tienes nada mejor que hacer la mañana de Navidad

00:00:05.078 --> 00:00:08.582

Tommy quiere ver a todo el mundo en casa de Charlie Vamos

00:00:08.596 --> 00:00:12.298

Entra Entra Qué pasa Es la puta Navidad

00:00:12.299 --> 00:00:15.178

Escucha John no tenemos tiempo para esto

00:00:15.179 --> 00:00:18.521

Entra en casa come algo Ven a la reunión

00:00:19.999 --> 00:00:21.778

Dile a Tom Shelby que podemos cuidarnos solos

00:00:21.779 --> 00:00:23.818

Tommy dice que podrían venir a por nosotros hoy

00:00:23.819 --> 00:00:25.898

Tommy dice Tommy dice Eres su puto loro

00:00:25.899 --> 00:00:27.458

Mira es la Mafia vale

00:00:27.459 --> 00:00:29.818

Estamos hablando de la Mafia de Nueva York

00:00:29.819 --> 00:00:31.938

Y nosotros somos los putos Peaky Blinders

00:00:31.939 --> 00:00:33.218

No ya no John

00:00:33.219 --> 00:00:36.321

No seremos los putos Peaky Blinders a menos que estemos juntos

00:00:36.335 --> 00:00:40.495

Estuvisteis juntos en el cadalso aunque faltaba un hombre

00:00:41.001 --> 00:00:45.629

John John ven a la reunión vale Piensa en los niños

00:00:45.901 --> 00:00:48.094

Ven a la reunión y si te quieres marchar no hay problema

00:00:48.954 --> 00:00:54.296

No Es Navidad Ahora nosotros somos la familia Nos quedamos en casa

Available in 8 languages

Duration

58 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:55:51

Uploaded

Feb 13, 2026

Season

4

Episode

1

Genres

Production

Tiger Aspect,Caryn Mandabach Productions,Screen Yorkshire

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A gangster family epic set in 1900s England, centering on a gang who sew razor blades in the peaks of their caps, and their fierce boss Tommy Shelby.