To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, little one

Oh, little one. You're much better with him than I am. He settles quicker with mebecause...

Peaky Blinders • S01E06 • 2013

Oh, little one. You're much better with him than I am. He settles quicker with mebecause he can't smell the milk. --You're tired. Let's put him down. Mine were terrors for the tit. Both of them. Well, you never knewmy children, did you? I was a child myself then. You never talk about them. I've no reason to. Heart breaks even whenI think about them

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Oh little one

00:00:02.084 --> 00:00:04.068

You're much better with him than I am

00:00:07.008 --> 00:00:09.052

He settles quicker with me because he can't smell the milk

00:00:09.088 --> 00:00:11.044

BABY GURGLES You're tired

00:00:12.000 --> 00:00:13.016

Let's put him down

00:00:15.008 --> 00:00:17.024

AUNT POLLY SHUSHES THE BABY

00:00:18.044 --> 00:00:20.016

Mine were terrors for the tit

00:00:21.032 --> 00:00:22.044

Both of them

00:00:23.088 --> 00:00:25.064

Well you never knew my children did you

00:00:26.999 --> 00:00:27.064

I was a child myself then

00:00:30.002 --> 00:00:31.056

You never talk about them

00:00:32.088 --> 00:00:34.036

I've no reason to

00:00:35.032 --> 00:00:37.024

BABY COOS

00:00:38.032 --> 00:00:40.012

Heart breaks even when I think about them

00:00:01.000 --> 00:00:02.076

أيها الصغير

00:00:02.084 --> 00:00:05.012

أنت أفضل مني معه

00:00:07.012 --> 00:00:10.028

إنه يهدأ معي بسرعة لأنه لا يستطيع أن يشم رائحة الحليب

00:00:10.036 --> 00:00:12.088

تبدو متعب لنضعه في سريره

00:00:18.032 --> 00:00:20.056

شكل حلمة ثدي مخيف

00:00:21.024 --> 00:00:22.068

كلاهما

00:00:23.096 --> 00:00:25.096

حسنا أنت لم تعرفي ولدي أليس كذلك

00:00:26.999 --> 00:00:27.008

أنا نفسي كنت صغيرة في ذلك الوقت

00:00:30.036 --> 00:00:31.096

أنت لا تتحدثين عنهم أبدا

00:00:32.088 --> 00:00:34.044

لم يكن هناك سبب لذلك

00:00:38.036 --> 00:00:41.000

يتحطم قلبي لمجرد التفكير بهم

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

ওহ ছ ট ট স ন

00:00:02.084 --> 00:00:04.683

ত ম আম র থ ক ত র স থ অন ক ভ ল থ কব

00:00:07.008 --> 00:00:09.526

আম র স থ দ র ত ম ন ব র ক রন স দ ধ র ঘ র ণ ন ত জ ন ন

00:00:09.088 --> 00:00:11.045

ত ম ক ল ন ত

00:00:12.000 --> 00:00:13.161

ত ক ন চ র খছ

00:00:18.044 --> 00:00:20.169

প চ চ ঘ ড় র জন য খন ভয় কর হয়

00:00:21.032 --> 00:00:22.446

দ জন র জন যই

00:00:23.088 --> 00:00:25.644

আম র ব চ চ দ র কথ মন ন ই ত ই ন

00:00:26.999 --> 00:00:27.644

আম ও ব চ চ ছ ল ম

00:00:30.002 --> 00:00:31.565

ত ম এসব ন য় কখন বল ন ই

00:00:32.088 --> 00:00:34.037

বল র ক ন ক রন ছ ল ন

00:00:38.032 --> 00:00:40.129

ত দ র কথ ভ বল হ দয় ভ ঙ য য়

00:00:01.000 --> 00:00:02.098

Oh le tout petit

00:00:03.000 --> 00:00:05.000

Tu es bien plus douée avec lui que moi

00:00:07.000 --> 00:00:09.098

Il se calme plus vite avec moi parce qu'il ne peut pas sentir le lait

00:00:10.000 --> 00:00:13.000

Tu es fatiguée On va le poser un peu

00:00:19.000 --> 00:00:20.098

Les miens étaient des terreurs pour le sein

00:00:21.000 --> 00:00:22.000

Tous les deux

00:00:24.000 --> 00:00:25.098

Tu n'as jamais connu mes enfants

00:00:26.000 --> 00:00:28.000

Non j'étais encore une enfant

00:00:30.000 --> 00:00:32.098

Tu n'as jamais parlé d'eux

00:00:33.000 --> 00:00:34.000

Il n'y avait pas de raison

00:00:38.000 --> 00:00:40.000

Mon cœur se brise quand je pense à eux

00:00:01.000 --> 00:00:02.444

Oh Kleiner

00:00:02.839 --> 00:00:05.803

Du bist viel besser mit ihm als ich

00:00:07.998 --> 00:00:10.175

Bei mir beruhigt er sich schneller weil er die Milch nicht riechen kann

00:00:10.235 --> 00:00:13.225

Du bist müde Legen wir ihn hin

00:00:18.424 --> 00:00:21.112

Meine waren ein Grauen für die Brüste

00:00:21.318 --> 00:00:22.634

Alle beide

00:00:23.872 --> 00:00:29.141

Du hast meine Kinder nie kennengelernt oder Nein ich war damals selber ein Kind

00:00:30.456 --> 00:00:32.548

Du sprichst nie über sie

00:00:32.097 --> 00:00:35.998

Hatte nie einen Grund dazu

00:00:38.457 --> 00:00:41.095

Es bricht mir das Herz sobald ich an sie denke

00:00:01.000 --> 00:00:02.098

ओह थ ड

00:00:03.000 --> 00:00:05.000

त म म र स थ उसस बह त ब हतर ह

00:00:07.000 --> 00:00:09.098

वह म र स थ जल द स टल ह ज त ह क य क वह द ध क स घ नह सकत

00:00:10.000 --> 00:00:13.000

त म थक ह ए ह चल उस न च रख

00:00:19.000 --> 00:00:20.098

खद न क ल ए खद न थ

00:00:21.000 --> 00:00:22.000

व द न

00:00:24.000 --> 00:00:25.098

ठ क ह त म कभ म र बच च क नह ज नत क य त मन

00:00:26.000 --> 00:00:28.000

नह म ख द एक बच च थ तब

00:00:30.000 --> 00:00:32.098

आप उनक ब र म कभ ब त नह करत

00:00:33.000 --> 00:00:34.000

कभ क रण नह थ

00:00:38.000 --> 00:00:40.000

उनक ब र म स चत ह म र द ल भ ट ट ज त ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Sayangku

00:00:02.088 --> 00:00:05.016

Kau jauh lebih bisa menanganinya dibanding aku

00:00:06.096 --> 00:00:10.012

Dia lebih tenang denganku karena tak bisa mencium bau susu

00:00:10.016 --> 00:00:11.008

Kau lelah

00:00:11.084 --> 00:00:13.012

Mari kita taruh dia

00:00:18.036 --> 00:00:20.076

Bayiku dulu amat merepotkan

00:00:21.028 --> 00:00:22.052

Keduanya

00:00:23.088 --> 00:00:25.096

Kau tak pernah mengenal anak anakku 'kan

00:00:26.000 --> 00:00:27.092

Saat itu aku sendiri juga masih anak anak

00:00:30.044 --> 00:00:32.002

Kau tak pernah membahas tentang mereka

00:00:32.096 --> 00:00:35.000

Tak ada alasan untuk membicarakannya

00:00:38.044 --> 00:00:40.088

Memikirkan mereka pun sudah membuat hatiku hancur

00:00:01.000 --> 00:00:02.098

О малыш

00:00:03.000 --> 00:00:05.000

Ты куда лучше управляешься с ним чем я

00:00:07.000 --> 00:00:09.098

Он успокаивается быстрее со мной потому что он не чувствует запаха молока

00:00:10.000 --> 00:00:13.000

Ты устала Давай положим его

00:00:19.000 --> 00:00:20.098

Мои не могли угомониться без груди

00:00:21.000 --> 00:00:22.000

Оба

00:00:24.000 --> 00:00:25.098

Ты ведь не знала моих детей не так ли

00:00:26.000 --> 00:00:28.000

Нет я самa тогда былa ребенком

00:00:30.000 --> 00:00:32.098

Ты о них никогда не говорила

00:00:33.000 --> 00:00:34.000

Не было причины

00:00:38.000 --> 00:00:40.000

Мое сердце разбивается каждый раз когда я думаю о них

00:00:01.000 --> 00:00:02.098

Pequeñín

00:00:03.000 --> 00:00:05.000

Eres mucho mejor que yo con él

00:00:07.000 --> 00:00:09.098

Se calma más rápido conmigo porque no puede oler la leche

00:00:10.000 --> 00:00:13.000

Estás cansada Vamos a ponerle en la cuna

00:00:19.000 --> 00:00:20.098

Los míos se pirraban por la leche

00:00:21.000 --> 00:00:22.000

Los dos

00:00:24.000 --> 00:00:25.098

Pero tú nunca conociste a mis hijos verdad

00:00:26.000 --> 00:00:28.000

No yo era todavía una niña entonces

00:00:30.000 --> 00:00:32.098

Nunca hablas de ellos

00:00:33.000 --> 00:00:34.000

Nunca he tenido motivos

00:00:38.000 --> 00:00:40.000

Se me rompe el corazón cuando pienso en ellos

Available in 9 languages

Duration

42 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:13:35

Uploaded

Feb 13, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Production

Tiger Aspect,Caryn Mandabach Productions,Screen Yorkshire

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A gangster family epic set in 1900s England, centering on a gang who sew razor blades in the peaks of their caps, and their fierce boss Tommy Shelby.