To watch in HD, get ClipCafe PRO

POLICEMAN: All right, Freddie

I toldthe Prime Minister personally that the guns have been retrieved, and he actually...

Peaky Blinders • S01E06 • 2013

POLICEMAN:All right, Freddie.Time to go. I want to get a message to Campbell. I can't let them move me to Brixton. If I go to Brixton, they'll kill me. Freddie... You're not going to get asfar as Brixton prison. You're free. CHURCHILL: I toldthe Prime Minister personally that the guns have been retrieved, and he actually heard me and listened, and I'm pretty sure hegave me a half smile. He never usually smiles unlessa political opponent dies. I've plan to put your nameforward in the New Year's Honours List. -That would be too much, sir.-Nonsense. You deserve it. As I recall, you wrote to me severaltimes about an undercover operative, a woman. Was she involved in the discovery?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

POLICEMAN All right Freddie Time to go

00:00:03.012 --> 00:00:04.076

I want to get a message to Campbell

00:00:04.096 --> 00:00:05.096

SIGHS

00:00:06.004 --> 00:00:07.064

I can't let them move me to Brixton

00:00:09.068 --> 00:00:11.096

If I go to Brixton they'll kill me

00:00:12.052 --> 00:00:13.006

Freddie

00:00:14.028 --> 00:00:16.012

You're not going to get as far as Brixton prison

00:00:18.008 --> 00:00:19.088

You're free

00:00:21.012 --> 00:00:22.088

CHURCHILL I told the Prime Minister personally

00:00:22.096 --> 00:00:24.056

that the guns have been retrieved

00:00:24.064 --> 00:00:26.004

and he actually heard me and listened

00:00:27.044 --> 00:00:29.084

and I'm pretty sure he gave me a half smile

00:00:29.092 --> 00:00:33.028

He never usually smiles unless a political opponent dies

00:00:33.036 --> 00:00:34.048

CHUCKLES

00:00:35.012 --> 00:00:38.056

I've plan to put your name forward in the New Year's Honours List

00:00:40.052 --> 00:00:42.032

That would be too much sir Nonsense

00:00:42.064 --> 00:00:43.072

You deserve it

00:00:44.044 --> 00:00:48.052

As I recall you wrote to me several times about an undercover operative

00:00:48.006 --> 00:00:49.068

a woman

00:00:52.016 --> 00:00:54.024

Was she involved in the discovery

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

لا بأس يا فريدي حان وقت الرحيل

00:00:03.002 --> 00:00:05.076

أريدك أن تأخذ رسالة إلى كامبل

00:00:05.084 --> 00:00:08.000

لا يمكن أن أدعهم يأخذونني إلى بريكستون

00:00:09.068 --> 00:00:13.024

إن ذهبت إلى بريكستون فسوف يقتلونني فريدي

00:00:14.032 --> 00:00:16.088

لن تقطع كل هذه المسافة البعيدة إلى سجن بريكستون

00:00:18.076 --> 00:00:20.999

قف

00:00:21.999 --> 00:00:23.092

لقد أخبرت رئيس الوزراء شخصيا بأن تلك الأسلحة

00:00:24.000 --> 00:00:26.052

قد تم استرجاعها وبالفعل استمع إلي

00:00:26.006 --> 00:00:30.000

بإصغاء وأنا متأكد بأنه منحني نصف ابتسامة

00:00:30.998 --> 00:00:33.004

عادة هو لا يبتسم إلا إذا مات أحد خصومه السياسيين

00:00:35.999 --> 00:00:38.084

أخطط لوضع اسمك على قائمة الشرف لهذا العام

00:00:40.048 --> 00:00:44.028

ذلك سيكون كثيرا يا سيدي هراء أنت تستحق ذلك

00:00:44.036 --> 00:00:47.016

على ما أذكر فقد كتبت لي عدة مرات

00:00:47.024 --> 00:00:49.052

عن عميل سري كانت امرأة

00:00:52.999 --> 00:00:54.036

هل شاركت باكتشاف السرقة

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

ঠ ক আছ ফ র ড য ব র সময হয় ছ

00:00:03.012 --> 00:00:04.077

ক য ম পব লক ম স জ প ঠ ত চ ই

00:00:06.004 --> 00:00:07.644

আম ক ব র ক সটন ন ত প রব ন

00:00:09.068 --> 00:00:11.967

আম ব র ক সটন গ ল ওর আম ক ম র ফ লব

00:00:12.052 --> 00:00:13.601

ফ র ড

00:00:14.028 --> 00:00:16.123

ত ম ব র ক সটন জ ল য ব ন

00:00:18.008 --> 00:00:19.881

ত ম ম ক ত

00:00:21.012 --> 00:00:22.884

আম ব যক ত গতভ ব প রধ নমন ত র ক বল ছ ল ম

00:00:22.096 --> 00:00:24.564

হ র ন অস ত রগ ল উদ ধ র হব

00:00:24.064 --> 00:00:26.404

এব আসল ই স আম র কথ শ ন

00:00:27.044 --> 00:00:29.841

এব আম ন শ চ ত স ম চক একট হ স দ ব

00:00:29.092 --> 00:00:33.288

স ধ রণত স হ স ন যদ ন ক ন র জন ত ক প রত পক ষ ম র য য়

00:00:35.012 --> 00:00:38.567

আম র পর কল পন আছ ত ম র ন ম আগ ম প ল শ সম ম ন য় ল স ট দ ব

00:00:40.052 --> 00:00:42.329

এট অত র ক ত হব স য র ব ক

00:00:42.064 --> 00:00:43.721

ত ম এট র য গ য দ ব দ র

00:00:44.044 --> 00:00:48.525

ত ম প র য়ই আন ড রকভ র থ ক একজন র ব য প র ল খ ছ

00:00:48.006 --> 00:00:49.681

একজন মহ ল

00:00:52.016 --> 00:00:54.242

স এই অপ র শন য ক ত ছ ল

00:00:01.000 --> 00:00:02.098

Très bien Freddie c'est l'heure

00:00:03.000 --> 00:00:05.098

Je veux faire passer un message à Campbell

00:00:06.000 --> 00:00:08.000

Je ne peux pas les laisser m'emmener à Brixton

00:00:10.000 --> 00:00:11.098

Si je vais à Brixton ils me tueront

00:00:14.000 --> 00:00:17.000

Tu ne vas pas aller aussi loin que la prison de Brixton

00:00:19.000 --> 00:00:20.098

Allez debout

00:00:21.000 --> 00:00:24.098

J'ai dit au Premier Ministre lui même que les armes avaient été récupérées

00:00:25.000 --> 00:00:26.098

et il m'a entendu et écouté

00:00:27.000 --> 00:00:29.098

et je suis presque sûr qu'il a eu un demi sourire

00:00:30.000 --> 00:00:33.098

Il ne sourit jamais sauf lors du décès d'un opposant politique

00:00:35.000 --> 00:00:39.098

J'envisage de proposer votre nom pour la liste des Honneurs du Nouvel An

00:00:40.000 --> 00:00:41.098

Ce serait beaucoup trop monsieur

00:00:42.000 --> 00:00:43.098

Absurde Vous le méritez

00:00:44.000 --> 00:00:47.098

Vous m'avez plusieurs fois écrit à propos d'un agent sous couverture

00:00:48.000 --> 00:00:50.000

Une femme

00:00:52.000 --> 00:00:54.000

A t elle été impliquée dans la découverte

00:00:01.000 --> 00:00:05.678

Alles klar Freddie Zeit zu gehen Ich möchte Campbell etwas sagen

00:00:05.918 --> 00:00:09.192

Die dürfen mich nicht nach Brixton verlegen

00:00:09.647 --> 00:00:12.386

Wenn ich nach Brixton komme werden die mich töten

00:00:12.446 --> 00:00:13.722

Freddie

00:00:14.277 --> 00:00:17.499

du wirst das Gefängnis Brixton nie erreichen

00:00:18.596 --> 00:00:19.962

Steh auf

00:00:21.106 --> 00:00:24.633

Ich erzählte dem Premierminister persönlich dass die Waffen geborgen wurden

00:00:24.693 --> 00:00:29.096

Er hörte mir zu und ich bin mir ziemlich sicher dass er mir ein halbes Lächeln schenkte

00:00:30.002 --> 00:00:34.609

Er lächelt in der Regel nicht es sei denn ein politischer Gegner stirbt

00:00:35.002 --> 00:00:39.419

Ich habe vor Ihren Namen auf die Neujahr Ehrenliste zu setzen

00:00:40.369 --> 00:00:44.032

Das wäre zu viel der Ehre Sir Unsinn Sie haben es sich verdient

00:00:44.038 --> 00:00:50.244

Soweit ich mich erinnere schrieben Sie mir auch von einem verdeckten Ermittler einer Frau

00:00:52.999 --> 00:00:54.954

War sie an der Entdeckung beteiligt

00:00:01.000 --> 00:00:02.098

सब ठ क ह फ र ड ज न क समय

00:00:03.000 --> 00:00:05.098

म क पब ल क एक स द श प र प त करन च हत ह

00:00:06.000 --> 00:00:08.000

म उन ह म झ ब र क सटन ल ज न क अन मत नह द सकत

00:00:10.000 --> 00:00:11.098

अगर म ब र क सटन ज त ह त व म झ म र द ग

00:00:12.000 --> 00:00:13.098

फ र ड

00:00:14.000 --> 00:00:17.000

आप Brixton ज ल क र प म द र नह ज रह ह

00:00:19.000 --> 00:00:20.098

अपन प र पर

00:00:21.000 --> 00:00:24.098

म न प रध न म त र क व यक त गत र प स बत य क ब द क प नर प र प त क गई थ

00:00:25.000 --> 00:00:26.098

और उसन व स तव म म झ स न और स न

00:00:27.000 --> 00:00:29.098

और म झ प र यक न ह क उसन म झ आध म स क न द ह

00:00:30.000 --> 00:00:33.098

जब तक क ई र जन त क प रत द व द व नह मर ज त वह आमत र पर म स क र त नह ह

00:00:35.000 --> 00:00:39.098

म आपक न म क नए स ल क सम म न स च म आग रखन क य जन बन रह ह

00:00:40.000 --> 00:00:41.098

यह बह त ज य द ह ग सर

00:00:42.000 --> 00:00:43.098

बकव स त म इसक ल यक ह

00:00:44.000 --> 00:00:47.098

ज स क म झ य द ह आपन एक अ डरकवर ऑपर ट व क ब र म कई ब र म झ ल ख थ

00:00:48.000 --> 00:00:50.000

एक औरत

00:00:52.000 --> 00:00:54.000

क य वह ख ज म श म ल थ

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Baiklah Freddie Saatnya untuk pergi

00:00:03.012 --> 00:00:05.000

Aku ingin menyampaikan pesan ke Campbell

00:00:05.092 --> 00:00:08.024

Aku tak mau mereka memindahkanku ke Brixton

00:00:09.056 --> 00:00:12.044

Jika aku ke Brixton mereka akan membunuhku

00:00:12.048 --> 00:00:13.076

Freddie

00:00:14.024 --> 00:00:16.064

Kau tidak akan dipindahkan ke penjara Brixton

00:00:18.076 --> 00:00:20.016

Kau bebas

00:00:21.016 --> 00:00:24.068

Aku memberi tahu langsung PM senapan itu sudah direbut kembali

00:00:24.072 --> 00:00:26.056

dan dia mendengarkanku

00:00:26.006 --> 00:00:29.096

dan aku pun yakin dia sedikit tersenyum kepadaku

00:00:30.000 --> 00:00:33.068

Biasanya dia tak pernah senyum kecuali lawan politiknya mati

00:00:35.012 --> 00:00:36.084

Aku berniat mengajukan namamu

00:00:36.088 --> 00:00:39.002

di Daftar Orang Terhormat Tahun Baru

00:00:40.048 --> 00:00:42.056

Itu terlalu berlebihan Tidak

00:00:42.006 --> 00:00:43.084

Kau pantas mendapatkannya

00:00:44.004 --> 00:00:47.999

Seingatku kau menulis kepadaku berkali kali

00:00:47.998 --> 00:00:49.008

tentang seorang agen rahasia wanita

00:00:52.998 --> 00:00:54.004

Apa dia terlibat dalam penemuan senapan itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.098

Давай Фредди пора идти

00:00:03.000 --> 00:00:05.098

Я хочу послать сообщение Кампбеллу

00:00:06.000 --> 00:00:08.000

Я не могу позволить им перевести меня в Брикстон

00:00:10.000 --> 00:00:11.098

Если я попаду в Брикстон меня убьют

00:00:12.000 --> 00:00:13.098

Фредди

00:00:14.000 --> 00:00:17.000

Тебе не придется ехать так далеко

00:00:19.000 --> 00:00:20.098

Вставай

00:00:21.000 --> 00:00:24.098

Я сообщил Премьер министру лично что оружие вернули

00:00:25.000 --> 00:00:26.098

и он действительно внимательно выслушал меня

00:00:27.000 --> 00:00:29.098

и я вполне уверен он мне почти улыбнулся

00:00:30.000 --> 00:00:33.098

Он обычно никогда не улыбается если только не смерти своего политического оппонента

00:00:35.000 --> 00:00:39.098

Я планирую внести ваше имя в новогодний список награжденных

00:00:40.000 --> 00:00:41.098

Это было бы уже лишним сэр

00:00:42.000 --> 00:00:43.098

Ничего подобного Вы этого заслуживаете

00:00:44.000 --> 00:00:47.098

Насколько я помню вы несколько раз писали мне об оперативнике под прикрытием

00:00:48.000 --> 00:00:50.000

Женщине

00:00:52.000 --> 00:00:54.000

Она была причастна к обнаружению

00:00:01.000 --> 00:00:02.098

Está bien Freddie hora de irse

00:00:03.000 --> 00:00:05.098

Quiero que le dé un mensaje a Campbell

00:00:06.000 --> 00:00:08.000

No pueden trasladarme a Brixton

00:00:10.000 --> 00:00:11.098

Si voy a Brixton me matarán

00:00:12.000 --> 00:00:13.098

Freddie

00:00:14.000 --> 00:00:17.000

No vas a llegar tan lejos como a la prisión de Brixton

00:00:19.000 --> 00:00:20.098

En pie

00:00:21.000 --> 00:00:24.098

Le conté al primer ministro que las armas habían sido recuperadas

00:00:25.000 --> 00:00:26.098

e incluso me hizo el honor de escucharme

00:00:27.000 --> 00:00:29.098

y estoy seguro de que incluso sonrió un poquito

00:00:30.000 --> 00:00:33.098

Normalmente no sonríe nunca a menos que un rival político muera

00:00:35.000 --> 00:00:39.098

Tengo pensado poner su nombre en la lista de condecorados de año nuevo

00:00:40.000 --> 00:00:41.098

Eso sería demasiado señor

00:00:42.000 --> 00:00:43.098

Tonterías Lo merece

00:00:44.000 --> 00:00:47.098

Creo recordar que me escribió varias veces sobre un agente encubierto

00:00:48.000 --> 00:00:50.000

Una mujer

00:00:52.000 --> 00:00:54.000

Estuvo involucrada en el descubrimiento

Available in 9 languages

Duration

56 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:16:34

Uploaded

Feb 13, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Production

Tiger Aspect,Caryn Mandabach Productions,Screen Yorkshire

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A gangster family epic set in 1900s England, centering on a gang who sew razor blades in the peaks of their caps, and their fierce boss Tommy Shelby.