To watch in HD, get ClipCafe PRO

POLLY: So what did Tommy say when you told him?

Oh, he can be romantic. Course as company treasurer, I shall be questioning that expense....

Peaky Blinders • S04E06 • 2013

POLLY:So what did Tommy saywhen you told him? He said I'd get a weekly allowance. POLLY: Oh, he can be romantic. Course as company treasurer, I shall be questioning that expense. He said something like, "We've hadenough death, let's have some life." --Poll... This fight is fixed, isn't it? Poor Gypsy boy's gettingbattered out there. Right. You said you have some news? Lizzie has some news. Polly. Well, tell her. Now! While the men are screaming for blood. Have a swig. You're gonna need it. I'm up the duff. And it's Tommy's. How far gone are you? If I were going to LondonI'd be in Coventry. And are you carrying on past Coventry? All the way to fuckingPiccadilly Circus. You found out whethershe's having a boy or a girl, Poll? No. Go on then

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.032

POLLY So what did Tommy say when you told him

00:00:04.006 --> 00:00:06.064

He said I'd get a weekly allowance

00:00:06.072 --> 00:00:08.028

POLLY Oh he can be romantic

00:00:08.004 --> 00:00:09.064

DOOR OPENS

00:00:10.088 --> 00:00:12.006

Course as company treasurer

00:00:12.068 --> 00:00:14.076

I shall be questioning that expense

00:00:14.084 --> 00:00:17.092

He said something like We've had enough death let's have some life

00:00:18.000 --> 00:00:19.076

DOOR OPENS Poll

00:00:20.088 --> 00:00:22.072

This fight is fixed isn't it

00:00:23.048 --> 00:00:25.044

Poor Gypsy boy's getting battered out there

00:00:26.998 --> 00:00:28.024

Right You said you have some news

00:00:28.032 --> 00:00:29.096

Lizzie has some news

00:00:30.999 --> 00:00:31.999

Polly

00:00:31.012 --> 00:00:32.084

Well tell her Now

00:00:32.092 --> 00:00:34.006

While the men are screaming for blood

00:00:35.036 --> 00:00:37.052

Have a swig You're gonna need it

00:00:39.004 --> 00:00:41.052

I'm up the duff

00:00:42.064 --> 00:00:44.032

And it's Tommy's

00:00:45.048 --> 00:00:46.092

How far gone are you

00:00:47.000 --> 00:00:49.999

If I were going to London I'd be in Coventry

00:00:49.012 --> 00:00:50.092

And are you carrying on past Coventry

00:00:51.000 --> 00:00:52.072

All the way to fucking Piccadilly Circus

00:00:52.008 --> 00:00:54.076

You found out whether she's having a boy or a girl Poll

00:00:54.084 --> 00:00:55.084

No

00:00:55.096 --> 00:00:57.000

Go on then

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

إذا ماذا قال تومي عندما أخبرته

00:00:04.096 --> 00:00:07.000

قال أنني سأحصل على معونة أسبوعية

00:00:07.000 --> 00:00:08.088

يمكنه أن يصبح رومنسيا

00:00:11.008 --> 00:00:15.044

وبالطبع بكوني أمنية الشركة سيكون يجب علي التحقق من التكلفة

00:00:15.044 --> 00:00:18.072

وقد قال شيئا لقد حظينا بما يكفي من الموت دعينا نحظى بعض الحياة

00:00:18.072 --> 00:00:23.028

بول هذا القتال متفق عليه أليس كذلك

00:00:23.028 --> 00:00:26.032

حسنا الصبي الغجري ي ضرب بشدة بالخارج

00:00:26.032 --> 00:00:28.056

حسنا قلت أنه لديك بعض الأخبار

00:00:28.056 --> 00:00:30.044

ليزي لديها بعض الأخبار

00:00:30.044 --> 00:00:31.084

بولي

00:00:31.084 --> 00:00:35.068

حسنا أخبريها الآن بينما الرجال بالخارج يصرخون من أجل الدماء

00:00:35.068 --> 00:00:38.032

فلتحصلي على رشفة ستحتاجين إليها

00:00:39.076 --> 00:00:42.024

أنا حامل

00:00:42.024 --> 00:00:44.028

وهو طفل تومي

00:00:45.004 --> 00:00:47.036

في أي شهر أنت

00:00:47.036 --> 00:00:49.056

حسنا إذا كنت ذاهبة إلى لندن فسأكون في كوفينتري الآن تشبيه لعدد شهور الحمل

00:00:49.056 --> 00:00:51.036

وهل ستستمرين إلى ما بعد كوفينتري

00:00:51.036 --> 00:00:53.999

إلى نهاية الطريق حتى ميدان بيكاديلي

00:00:53.999 --> 00:00:55.004

هل عرفت إذا ما كان صبي أو فتاة بول

00:00:55.004 --> 00:00:57.056

لا فلتعرفي إذا

00:00:01.000 --> 00:00:03.031

ত ম টম ক বল র পর ও ক বলল

00:00:04.006 --> 00:00:06.637

বল ছ আম ক স প ত হ ক ভ ত দ ব

00:00:06.072 --> 00:00:08.279

ও ভ ল ই র ম ন ট ক হত জ ন

00:00:10.088 --> 00:00:12.599

ক ম প ন র একজন ট র জ র র হ স ব

00:00:12.068 --> 00:00:14.751

এ ব য প র প রশ ন ত ল উচ ত আম র

00:00:14.084 --> 00:00:17.912

খ ন খ ন ত অন ক হল এব র একট জ বন র দ ক য ই এরকম একট ড য়লগ দ ল ও

00:00:18.000 --> 00:00:19.753

পল

00:00:20.088 --> 00:00:22.712

লড় ইয় র ফল ফল আগ ই ঠ ক কর ন

00:00:23.048 --> 00:00:25.437

ব চ র জ পস ছ ল ট অযথ ম র খ চ ছ

00:00:26.998 --> 00:00:28.231

ঠ ক ত ম র ক ছ ন ক খবর আছ

00:00:28.032 --> 00:00:29.959

ল জ র ক ছ খবর আছ

00:00:30.999 --> 00:00:31.001

পল

00:00:31.012 --> 00:00:32.839

ব শ এখন বল ওক

00:00:32.092 --> 00:00:34.593

ছ ল র ত এখন রক ত র ন শ য় উন মত ত হত ই ব যস ত

00:00:35.036 --> 00:00:37.511

এক চ ম ক খ ও ভ ল ল গব

00:00:39.004 --> 00:00:41.517

আম অন ত সত ত ব

00:00:42.064 --> 00:00:44.313

ব চ চ ট টম র

00:00:45.048 --> 00:00:46.914

কতদ র

00:00:47.000 --> 00:00:49.999

লন ডন যদ আম র উদ দ শ য হয় থ ক এখন আম কভ ন ট র ত

00:00:49.012 --> 00:00:50.918

কভ ন ট র প র য় স মন য ব র ইচ ছ আছ

00:00:51.000 --> 00:00:52.719

অবশ যই প ক ড ল স র ক স য ব র আগ থ মব ন

00:00:52.008 --> 00:00:54.757

পল ওর ছ ল হব ন ক ম য় হব জ ন

00:00:54.084 --> 00:00:55.083

ন

00:00:55.096 --> 00:00:56.996

বল ত হল

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Alors qu'a dit Tommy

00:00:04.044 --> 00:00:06.052

Que je toucherais une pension hebdomadaire

00:00:06.068 --> 00:00:08.002

Quel grand romantique

00:00:10.072 --> 00:00:12.044

En tant que trésorière

00:00:12.064 --> 00:00:14.064

j'aurai mon mot à dire

00:00:14.008 --> 00:00:17.084

Il a dit Assez de morts place à la vie

00:00:18.076 --> 00:00:19.088

Polly

00:00:20.084 --> 00:00:22.052

Le combat est truqué non

00:00:23.999 --> 00:00:24.999

Notre petit gitan

00:00:24.028 --> 00:00:25.048

se prend une raclée

00:00:26.052 --> 00:00:29.044

Tu voulais me dire quoi C'est Lizzie

00:00:29.088 --> 00:00:30.072

Polly

00:00:31.012 --> 00:00:34.028

Dis lui pendant que les hommes réclament du sang

00:00:34.096 --> 00:00:35.008

Bois

00:00:36.028 --> 00:00:37.052

Tu en auras besoin

00:00:39.036 --> 00:00:40.036

Je suis enceinte

00:00:42.048 --> 00:00:43.056

De Tommy

00:00:45.044 --> 00:00:46.064

Tu es très avancée

00:00:46.072 --> 00:00:48.052

Si j'allais à Londres je serais à Coventry

00:00:49.998 --> 00:00:50.068

Et tu comptes continuer

00:00:50.084 --> 00:00:52.068

Jusqu'à Piccadilly Circus

00:00:52.076 --> 00:00:54.006

Tu as vu ce que ce sera

00:00:54.088 --> 00:00:56.056

Non Dis nous

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Was hat Tommy gesagt als du es ihm erzählt hast

00:00:04.044 --> 00:00:06.048

Er sagte ich kriege Taschengeld

00:00:06.006 --> 00:00:08.016

Er kann romantisch sein

00:00:10.076 --> 00:00:12.048

Als Finanzverwalterin

00:00:12.056 --> 00:00:14.064

sollte ich die Ausgabe hinterfragen

00:00:14.072 --> 00:00:17.084

Er sagte so was wie Tod hatten wir genug lass uns das Leben genießen

00:00:18.076 --> 00:00:19.068

Poll

00:00:20.076 --> 00:00:22.006

Der Kampf ist doch abgekartet oder

00:00:23.036 --> 00:00:25.032

Der arme Gypsy Boy wird blau geschlagen

00:00:25.096 --> 00:00:27.092

Du hast gesagt es gibt Neuigkeiten

00:00:28.002 --> 00:00:29.056

Lizzie hat Neuigkeiten

00:00:30.000 --> 00:00:30.092

Polly

00:00:31.016 --> 00:00:32.008

Sag es ihr Jetzt

00:00:32.088 --> 00:00:34.056

Während die Männer nach Blut schreien

00:00:35.024 --> 00:00:37.036

Nimm einen Schluck Du wirst ihn brauchen

00:00:39.028 --> 00:00:40.036

Ich bin schwanger

00:00:42.052 --> 00:00:43.068

Und es ist von Tommy

00:00:45.052 --> 00:00:46.064

Wie weit bist du schon

00:00:46.072 --> 00:00:48.072

Führe ich nach London wäre ich in Coventry

00:00:49.012 --> 00:00:50.008

Trägst du darüber hinaus

00:00:50.088 --> 00:00:52.006

Bis zum verdammten Piccadilly Circus

00:00:52.068 --> 00:00:54.064

Weißt du ob Junge oder Mädchen Poll

00:00:54.092 --> 00:00:55.076

Nein

00:00:55.084 --> 00:00:56.068

Dann mach

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Apa yang dikatakan Tommy ketika kau memberitahunya

00:00:04.072 --> 00:00:06.076

Dia bilang aku akan dapat gaji mingguan

00:00:06.088 --> 00:00:08.006

Oh dia bisa jadi romantis

00:00:11.999 --> 00:00:12.076

Tentu sebagai bendahara perusahaan

00:00:12.084 --> 00:00:14.092

Aku harus mempertanyakan pengeluaran itu

00:00:15.000 --> 00:00:18.012

Dia bilang Kita sudah banyak melihat kematian mari kita hidup

00:00:18.002 --> 00:00:19.096

Poll

00:00:21.999 --> 00:00:22.088

Pertandingan ini diaturkan

00:00:23.064 --> 00:00:25.006

Bocah Gipsi dihajar di luar sana

00:00:26.024 --> 00:00:28.002

Benar Kau punya kabar baru

00:00:28.048 --> 00:00:29.084

Lizzie punya kabar

00:00:30.028 --> 00:00:31.002

Polly

00:00:31.044 --> 00:00:33.998

Kalau begitu beritahu dia sekarang

00:00:33.016 --> 00:00:34.084

Saat para pria bersorak untuk darah

00:00:35.052 --> 00:00:37.064

Minum yang banyak Kau akan butuh

00:00:39.056 --> 00:00:40.064

Aku siap

00:00:42.008 --> 00:00:43.096

Dan Tommy

00:00:45.006 --> 00:00:46.092

Seberapa jauh kau akan pergi

00:00:47.000 --> 00:00:49.000

Kalau aku ke London Aku akan ada di Coventry

00:00:49.004 --> 00:00:51.998

Dan kau lewat Coventry lama

00:00:51.016 --> 00:00:52.088

Semua jalan menuju sirkus Piccadilly

00:00:52.096 --> 00:00:55.028

Apa kau tahu anaknya laki laki atau perempuan Poll

00:00:55.036 --> 00:00:56.002

Tidak

00:00:56.028 --> 00:00:57.012

Lanjutkan

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Что Томми сказал на твои слова

00:00:04.096 --> 00:00:07.032

Буду получать еженедельное жалование

00:00:07.044 --> 00:00:09.000

Он умеет быть романтичным

00:00:11.008 --> 00:00:13.024

Конечно как казначей

00:00:13.026 --> 00:00:15.043

я поставлю эти расходы под вопрос

00:00:15.044 --> 00:00:17.002

Он сказал что то вроде

00:00:17.001 --> 00:00:18.071

Смерти с нас хватит пора пожить

00:00:18.072 --> 00:00:20.084

Пол

00:00:20.084 --> 00:00:23.027

Этот бой ведь подстроен да

00:00:23.028 --> 00:00:26.031

Цыгана там колотят нещадно

00:00:26.032 --> 00:00:28.055

Ладно ты говорила у тебя новости

00:00:28.056 --> 00:00:30.043

У Лиззи новости

00:00:30.044 --> 00:00:31.083

Полли

00:00:31.084 --> 00:00:33.074

Скажи ей Давай

00:00:33.076 --> 00:00:35.067

Пока мужчины требуют крови

00:00:35.068 --> 00:00:38.032

Сделай глоток понадобится

00:00:39.076 --> 00:00:42.023

Я беременна

00:00:42.024 --> 00:00:44.028

И ребёнок Томми

00:00:45.004 --> 00:00:47.035

Как далеко ты зашла

00:00:47.036 --> 00:00:48.054

Если бы ехала в Лондон

00:00:48.055 --> 00:00:49.055

была бы в Кавентри

00:00:49.056 --> 00:00:51.006

И планируешь ехать дальше

00:00:51.064 --> 00:00:53.036

До самой площади Пикадилли

00:00:53.044 --> 00:00:54.016

Ты узнала

00:00:54.017 --> 00:00:55.006

мальчик у неё или девочка

00:00:55.064 --> 00:00:57.056

Нет Тогда давай

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Entonces que dijo Tommy cuando le contaste

00:00:04.096 --> 00:00:07.000

Dijo que tendría una asignación semanal

00:00:07.000 --> 00:00:08.088

Oh puede ser tán romántico

00:00:11.008 --> 00:00:15.044

Claro que como tesorera de la compañía yo debería cuestionar ese gasto

00:00:15.044 --> 00:00:18.072

El dijo algo como Hemos tenido suficiente muerte tengamos algo de vida

00:00:18.072 --> 00:00:23.028

Pol esta pelea esta arreglada no es así

00:00:23.028 --> 00:00:26.032

Por que el chico del gitano está siendo golpeado ahí afuera

00:00:26.032 --> 00:00:28.056

Así que dijiste que tenías noticias

00:00:28.056 --> 00:00:30.044

Lizzie tiene noticias

00:00:30.044 --> 00:00:31.084

Polly

00:00:31.084 --> 00:00:35.068

Contale Ahora Mientras los hombres están pidiendo por sangre

00:00:35.068 --> 00:00:38.032

Tómate un trago vas a necesitarlo

00:00:39.076 --> 00:00:42.024

Estoy embarazada

00:00:42.024 --> 00:00:44.028

Y es de Tommy

00:00:45.004 --> 00:00:47.036

Que tanto

00:00:47.036 --> 00:00:49.056

Si estuvieramos yendo a Londres yo estaría en Coventry

00:00:49.056 --> 00:00:51.036

Y piensas ir más allá de Coventry

00:00:51.036 --> 00:00:53.999

Hasta el maldito Piccadilly Circus

00:00:53.999 --> 00:00:55.004

Ya sabes si va a tener un niño o una niña Pol

00:00:55.004 --> 00:00:57.056

No Que esperas entonces

Available in 8 languages

Duration

58 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:07:29

Uploaded

Feb 13, 2026

Season

4

Episode

6

Genres

Production

Tiger Aspect,Caryn Mandabach Productions,Screen Yorkshire

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A gangster family epic set in 1900s England, centering on a gang who sew razor blades in the peaks of their caps, and their fierce boss Tommy Shelby.