To watch in HD, get ClipCafe PRO

Right. There are two ways into Artillery Square. One here, the tow path, and here, Navigation Street

Look alive, soldier

Peaky Blinders • S04E04 • 2013

Right. There are two waysinto Artillery Square. One here, the tow path,and here, Navigation Street. Finn, take a rifle. You'll be here, Finn,covering the tow path. Most likely, they'll come downNavigation Street. Johnny and Isiah will set up hereas hawkers selling stolen pork. When you get the signal from me,then you can open fire. -From you, eh?-Yep, I will be here, in a window, overlooking. You still know what endthe bullets come out of, Tom? --He knows. These men are coming for my brother, believing him to be unarmedand unprotected. So this is my fucking business. Arthur, let's go. ARTHUR: Look alive, soldier

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

Right There are two ways into Artillery Square

00:00:04.028 --> 00:00:07.032

One here the tow path and here Navigation Street

00:00:07.004 --> 00:00:08.006

Finn take a rifle

00:00:10.072 --> 00:00:12.096

You'll be here Finn covering the tow path

00:00:13.999 --> 00:00:15.052

Most likely they'll come down Navigation Street

00:00:15.064 --> 00:00:19.092

Johnny and Isiah will set up here as hawkers selling stolen pork

00:00:20.000 --> 00:00:22.048

When you get the signal from me then you can open fire

00:00:22.006 --> 00:00:24.024

From you eh Yep I will be here

00:00:24.032 --> 00:00:25.096

in a window overlooking

00:00:26.999 --> 00:00:28.076

You still know what end the bullets come out of Tom

00:00:28.088 --> 00:00:31.998

LAUGHTER He knows

00:00:31.088 --> 00:00:34.008

These men are coming for my brother

00:00:35.076 --> 00:00:39.036

believing him to be unarmed and unprotected

00:00:40.006 --> 00:00:42.036

So this is my fucking business

00:00:43.004 --> 00:00:45.000

Arthur let's go

00:00:46.002 --> 00:00:47.076

ARTHUR Look alive soldier

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

صحيح هناك طريقان للوصول إلى ساحة أرتيلري

00:00:05.000 --> 00:00:07.072

واحد هنا و طريق محاذي وهنا شارع نافيغاشن

00:00:07.072 --> 00:00:09.999

فين خذ بندقية

00:00:10.092 --> 00:00:13.036

ستكون هنا يا فين لتغطي الطريق المحاذي

00:00:13.036 --> 00:00:16.032

على الأرجح أنهم سيأتون من شارع نافيغاشن

00:00:16.032 --> 00:00:20.998

سيتمركز جوني و إزيا هنا كباعة متجولين يبيعان لحم الخنزير المسروق

00:00:20.998 --> 00:00:23.084

عندما تتلقون الإشارة مني يمكنكم أن تطلقوا النار منك

00:00:23.084 --> 00:00:26.004

أجل سأكون هنا في نافذة لأراقب الوضع

00:00:26.004 --> 00:00:28.008

ألا تزال تعرف من أين جهة تخرج الرصاصة يا توم

00:00:30.052 --> 00:00:32.002

إنه يعرف

00:00:32.002 --> 00:00:35.032

لكن هؤلاء الرجال يسعون خلف أخي

00:00:35.032 --> 00:00:39.002

معتقدون أنه أعزل وغير محمي

00:00:41.012 --> 00:00:43.064

لذا فهذا شأني اللعين

00:00:43.064 --> 00:00:44.092

آرثر دعونا نذهب

00:00:46.052 --> 00:00:47.088

ابقوا على جيد الحياة يا جنود

00:00:01.000 --> 00:00:04.198

আচ ছ আর ট ল র স কয র য ওয র শ ধ দ ট পথ

00:00:04.028 --> 00:00:07.318

একট হচ ছ ট উ প থ এব অপরট ন ভ গ শন স ট র ট

00:00:07.004 --> 00:00:08.595

ফ ন র ইফ ল ন একট

00:00:10.072 --> 00:00:12.951

ফ ন ত ই থ কব এখ ন ট উ প থ প হ র দ য

00:00:13.999 --> 00:00:15.509

সম ভবত ওর ন ভ গ শন স ট র ট দ য আসব

00:00:15.064 --> 00:00:19.919

জন আর ঈস ইয হ চ র ক ত ম স ব ক র কর হক র র ব শ এখ ন অবস থ ন ন ব

00:00:20.000 --> 00:00:22.469

যখন আম র থ ক স গন ল প ব গ ল শ র করত প রব

00:00:22.006 --> 00:00:24.239

ত ম র ক ছ থ ক হ য আম থ কব এখ ন

00:00:24.032 --> 00:00:25.959

জ ন ল র ধ র উ ক দ য

00:00:26.999 --> 00:00:28.076

ক নদ ক থ ক গ ল আসব স ট এখন জ ন টম

00:00:28.088 --> 00:00:31.001

ও জ ন

00:00:31.088 --> 00:00:34.793

এই ল কগ ল আম র ভ ইক ম রত আসছ

00:00:35.076 --> 00:00:39.356

ত ক ন রস ত র এব অরক ষ ত ধর ন য

00:00:40.006 --> 00:00:42.353

অবশ যই এট আম র দ ব য ত ব

00:00:43.004 --> 00:00:44.993

আর থ র চল

00:00:46.002 --> 00:00:47.759

চনমন হও ভ ই

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Deux accès débouchent sur Artillery Square

00:00:05.000 --> 00:00:07.072

Un par le chemin de halage l'autre par Navigation Street

00:00:07.072 --> 00:00:09.999

Finn prends un fusil

00:00:10.092 --> 00:00:13.036

Finn tu surveilleras le chemin de halage

00:00:13.036 --> 00:00:16.032

Ils passeront probablement par Navigation Street

00:00:16.032 --> 00:00:20.998

Johnny et Isaiah joueront des marchands vendant du porc volé ici

00:00:20.998 --> 00:00:23.084

À mon signal ouvrez le feu À ton signal

00:00:23.084 --> 00:00:26.004

Oui je serai là observant depuis une fenêtre

00:00:26.004 --> 00:00:28.008

Tu te souviens de quel côté les balles sortent Tom

00:00:30.052 --> 00:00:32.002

Il le sait

00:00:32.002 --> 00:00:35.032

Ces hommes viendront pour mon frère

00:00:35.032 --> 00:00:39.002

le croyant désarmé et sans défense

00:00:41.012 --> 00:00:43.064

Ce sont mes affaires bordel

00:00:43.064 --> 00:00:44.092

Arthur on y va

00:00:46.052 --> 00:00:47.088

Tiens toi prêt soldat

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

Schön Es gibt zwei Wege zum Artillery Square

00:00:04.333 --> 00:00:07.375

Einer hier der Treidelpfad und hier Navigation Street

00:00:07.005 --> 00:00:08.958

Finn nimm ein Gewehr

00:00:10.542 --> 00:00:12.065

Du stehst hier Finn und deckst den Treidelpfad ab

00:00:12.075 --> 00:00:15.692

Wahrscheinlich kommen sie über Navigation Street

00:00:15.792 --> 00:00:19.358

Johnny und Isaiah verkaufen hier als Straßenverkäufer gestohlenes Fleisch

00:00:19.458 --> 00:00:23.015

Auf mein Zeichen eröffnet ihr das Feuer Von dir richtig

00:00:23.025 --> 00:00:25.608

Ja ich werde hier sein in einem Fenster und alles überschauen

00:00:25.708 --> 00:00:29.998

Du weißt noch aus welchem Ende die Kugeln kommen Tom

00:00:30.002 --> 00:00:31.125

Er weiß es

00:00:31.833 --> 00:00:34.417

Diese Männer haben es auf meinen Bruder abgesehen

00:00:35.583 --> 00:00:39.000

und wähnen ihn unbewaffnet und unbeschützt

00:00:40.005 --> 00:00:42.667

Das ist meine verdammte Angelegenheit

00:00:43.025 --> 00:00:44.075

Arthur gehen wir

00:00:46.000 --> 00:00:47.005

Bleib am Leben Soldat

00:00:01.000 --> 00:00:05.084

Ada dua cara menuju Artillery Square

00:00:05.084 --> 00:00:07.861

Pertama lewat jalan setapak kedua Navigation Street

00:00:07.861 --> 00:00:09.208

Finn pegang senapan itu

00:00:11.126 --> 00:00:13.618

Kau jaga di sini berjaga jaga di jalan setapak

00:00:13.618 --> 00:00:16.639

Kemungkinan besar mereka akan lewat Navigation Street

00:00:16.639 --> 00:00:20.477

Johnny dan Isaiah akan menjadi pedagang menjual daging babi

00:00:20.477 --> 00:00:24.316

Saat ada aba aba dariku mulailah menembak Darimu

00:00:24.316 --> 00:00:26.928

Aku akan berada di sini memantau dari atas

00:00:26.928 --> 00:00:29.378

Kau masih ingat caranya menembak kan

00:00:31.135 --> 00:00:32.849

Dia masih ingat

00:00:32.849 --> 00:00:36.997

Mereka akan datang untuk membunuh saudaraku

00:00:36.997 --> 00:00:39.995

buatlah agar dia tidak bersenjata dan tidak terlindungi

00:00:41.955 --> 00:00:44.527

Itu adalah urusanku

00:00:44.527 --> 00:00:45.834

Arthur ayo

00:00:47.467 --> 00:00:48.856

Selamat berjuang prajurit

00:00:01.000 --> 00:00:04.099

Так на Артиллери сквер два пути

00:00:05.000 --> 00:00:07.071

Один тут вдоль воды и тут Навигэйшн стрит

00:00:07.072 --> 00:00:09.999

Финн бери ружьё

00:00:10.092 --> 00:00:13.035

Ты будешь тут Финн прикрываешь дорогу у воды

00:00:13.036 --> 00:00:16.031

Скорее всего они пойдут по Навигэйшн стрит

00:00:16.032 --> 00:00:20.007

Джонни и Айзея будут тут под видом лоточников с краденой свининой

00:00:20.998 --> 00:00:23.083

Когда получите сигнал от меня можете стрелять От тебя

00:00:23.084 --> 00:00:26.039

Да я буду здесь в окне присматривать

00:00:26.004 --> 00:00:28.096

Ты ещё знаешь из какого конца пули вылетают Том

00:00:30.052 --> 00:00:32.019

Он знает

00:00:32.002 --> 00:00:35.031

Но эти люди идут за моим братом

00:00:35.032 --> 00:00:39.002

считая что он будет безоружен и беззащитен

00:00:41.012 --> 00:00:43.063

Так что это моё дело

00:00:43.064 --> 00:00:44.092

Артур пойдём

00:00:46.052 --> 00:00:47.088

Держись солдат

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Bien Artillery Square tiene dos accesos

00:00:05.003 --> 00:00:07.072

Uno aquí por la ribera del canal y aquí por Navigation Street

00:00:07.721 --> 00:00:09.999

Finn coge un rifle

00:00:10.092 --> 00:00:13.036

Tú estarás aquí Finn cubriendo la ribera

00:00:13.361 --> 00:00:16.032

Lo más probable es que vengan por Navigation Street

00:00:16.321 --> 00:00:20.998

Johnny e Isaiah estarán aquí de buhoneros vendiendo cerdo robado

00:00:20.081 --> 00:00:23.084

Cuando recibáis mi señal podréis abrir fuego Tu señal

00:00:23.841 --> 00:00:26.004

Sí yo estaré aquí en una ventana vigilando

00:00:26.401 --> 00:00:28.008

Aún sabes por qué lado se disparan las balas Tom

00:00:30.521 --> 00:00:32.002

Lo sabe

00:00:32.201 --> 00:00:35.032

Pero estos hombres vienen a por mi hermano

00:00:35.321 --> 00:00:39.002

creyendo que estará desarmado y desprotegido

00:00:41.012 --> 00:00:43.064

Así que esto es personal joder

00:00:43.641 --> 00:00:44.092

Arthur vámonos

00:00:46.052 --> 00:00:47.088

Sigue vivo soldado

Available in 8 languages

Duration

49 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

00:03:48

Uploaded

Feb 13, 2026

Season

4

Episode

4

Genres

Production

Tiger Aspect,Caryn Mandabach Productions,Screen Yorkshire

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A gangster family epic set in 1900s England, centering on a gang who sew razor blades in the peaks of their caps, and their fierce boss Tommy Shelby.