To watch in HD, get ClipCafe PRO

Rum, Curly?

You did get potatoes, Charlie? No, I didn't get fucking potatoes,what's the matter with...

Peaky Blinders • S04E02 • 2013

Rum, Curly? Toast to my brother, John,raise your glasses all of you. Raise them up, all of you. John Shelby. I've got wire, I've got chains,I've got the steel rods. Now what? Right, put the steel rodsup the geese's arse there, and then you put thosesteel rods above the fire, spinning the rod to stopthe bird from burning. ALL: Cheers! JOHNNY: You did get potatoes, Charlie? No, I didn't get fucking potatoes,what's the matter with you? I don't want that bastard Aberama Gold putting it around that we livelike Diddycoys. I want him to see that we live proper,that we eat proper, in the proper way. What the fuck are you talking about? I'll get the potatoes me self

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.056

Rum Curly

00:00:03.016 --> 00:00:06.044

Toast to my brother John raise your glasses all of you

00:00:06.052 --> 00:00:09.048

Raise them up all of you

00:00:10.016 --> 00:00:11.004

John Shelby

00:00:12.052 --> 00:00:15.076

I've got wire I've got chains I've got the steel rods Now what

00:00:15.088 --> 00:00:18.004

Right put the steel rods up the geese's arse there

00:00:18.052 --> 00:00:20.072

and then you put those steel rods above the fire

00:00:20.008 --> 00:00:23.000

spinning the rod to stop the bird from burning

00:00:23.048 --> 00:00:25.999

ALL Cheers

00:00:25.044 --> 00:00:26.076

JOHNNY You did get potatoes Charlie

00:00:26.084 --> 00:00:29.999

No I didn't get fucking potatoes what's the matter with you

00:00:29.002 --> 00:00:32.016

I don't want that bastard Aberama Gold

00:00:32.024 --> 00:00:34.006

putting it around that we live like Diddycoys

00:00:34.068 --> 00:00:39.000

I want him to see that we live proper that we eat proper in the proper way

00:00:39.998 --> 00:00:41.012

What the fuck are you talking about

00:00:41.002 --> 00:00:43.012

I'll get the potatoes me self

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

الجعة

00:00:03.012 --> 00:00:07.012

نخب لأخي جون أرفعوا كؤوسكم جميعا

00:00:07.012 --> 00:00:09.999

أرفعوهم جميعا

00:00:10.064 --> 00:00:12.052

جون شيلبي نخبك

00:00:12.052 --> 00:00:15.032

لدي سلك و لدي سلاسل و لدي قضيب معدني ماذا الآن

00:00:15.032 --> 00:00:18.998

حسنا دع تلك القضبان الحديدية في الأوز هناك

00:00:18.998 --> 00:00:20.006

ثم ضع تلك القضبان فوق النار

00:00:20.006 --> 00:00:23.084

و قم بتدوير القضيب لمنع الطائر من الإحتراق

00:00:23.084 --> 00:00:26.999

نخبكم يا رفاق

00:00:26.999 --> 00:00:27.052

هل أحضرت بطاطس

00:00:27.052 --> 00:00:30.016

لا لم أحضر بطاطس ما خطبك

00:00:30.016 --> 00:00:32.048

لا أريد لهذا الوغد أبيراما جولد

00:00:32.048 --> 00:00:34.036

أن يقول أننا نعيش كالغجر

00:00:34.036 --> 00:00:38.036

أريده أن يرى أننا نحيا بطريقة لائقة و نأكل بطريقة لائقة

00:00:38.036 --> 00:00:39.088

بالطريقة اللائقة

00:00:39.088 --> 00:00:41.048

عم تتحدث بحق السماء

00:00:41.048 --> 00:00:43.024

سأحضر البطاطس بنفسي

00:00:01.000 --> 00:00:02.559

র ম ক র ল

00:00:03.016 --> 00:00:06.437

আম র ভ ই জন র উদ দ শ য সব ই ন জ দ র গ ল স উঠ ও

00:00:06.052 --> 00:00:09.479

সব ই ত ল

00:00:10.016 --> 00:00:11.389

জন শ লব

00:00:12.052 --> 00:00:15.752

ত র চ ইন সবই এন ছ স থ স ট ল রড আছ এরপর ক

00:00:15.088 --> 00:00:18.395

এব র স ট ল রড র ভ তর হ স ভর

00:00:18.052 --> 00:00:20.716

ত রপর রডগ ল আগ ন র উপর র খব

00:00:20.008 --> 00:00:22.996

রডগ ল ঘ র ব য ত হ স প ড় ন য য়

00:00:23.048 --> 00:00:25.001

চ য় র স

00:00:25.044 --> 00:00:26.076

ত ম র ক ছ আল আছ চ র ল

00:00:26.084 --> 00:00:29.001

ন ক ন আল ন ই ত ম র আব র ক হল

00:00:29.002 --> 00:00:32.159

আম চ ই ন ব জন ম আব র ম গ ল ড দ খ ক

00:00:32.024 --> 00:00:34.596

আমর জ পস দ র মত ব স কর

00:00:34.068 --> 00:00:38.993

আম চ ই স দ খ ক আমর ঠ ক ভ ব থ ক ও খ ই

00:00:39.998 --> 00:00:41.117

ক ন ব ল র কথ বলছ

00:00:41.002 --> 00:00:43.112

আম ন জ ই আল র ব যবস থ করছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.023

Du rhum Curly

00:00:03.019 --> 00:00:06.011

Un toast pour mon frère John Levez tous vos verres

00:00:06.049 --> 00:00:09.000

Levez les vous tous

00:00:10.007 --> 00:00:12.003

John Shelby Santé

00:00:12.003 --> 00:00:15.064

J'ai du câble des chaînes des tiges d'acier et alors

00:00:15.064 --> 00:00:18.022

Bon fourre les tiges d'acier dans le cul des oies

00:00:18.022 --> 00:00:20.054

et mets ces tiges au dessus du feu

00:00:20.054 --> 00:00:23.016

en les faisant tourner pour éviter de brûler les oies

00:00:25.041 --> 00:00:26.059

T'as des patates Charlie

00:00:26.059 --> 00:00:28.082

Non putain j'en ai pas C'est quoi ton problème

00:00:28.082 --> 00:00:31.092

Je ne veux pas que ce bâtard d'Aberama Gold

00:00:31.092 --> 00:00:34.036

s'imagine qu'on vit comme des manouches

00:00:34.041 --> 00:00:37.093

Je veux qu'il voie que nous vivons et mangeons bien

00:00:37.093 --> 00:00:39.015

comme il faut

00:00:39.015 --> 00:00:41.012

Mais putain de quoi tu parles

00:00:41.012 --> 00:00:43.011

Je trouverai des patates moi même

00:00:01.000 --> 00:00:02.213

Rum Curly

00:00:03.164 --> 00:00:06.502

Einen Toast auf meinen Bruder John Hebt alle eure Gläser

00:00:06.532 --> 00:00:08.831

Hebt sie hoch ihr alle

00:00:10.001 --> 00:00:12.247

John Shelby Cheers

00:00:12.277 --> 00:00:15.616

Ich habe Kabel ich habe Ketten ich habe Stahlstangen Was jetzt

00:00:15.617 --> 00:00:18.196

Also steck die Stahlstangen da in die Gänseärsche

00:00:18.197 --> 00:00:20.516

und dann hängst du die Stahlstangen über das Feuer

00:00:20.517 --> 00:00:23.475

und drehst die Stange damit der Vogel nicht anbrennt

00:00:25.398 --> 00:00:26.566

Hast du Kartoffeln besorgt Charlie

00:00:26.567 --> 00:00:28.796

Nein ich habe keine verdammten Kartoffeln Was stimmt nicht mit dir

00:00:28.797 --> 00:00:31.896

Ich will nicht dass dieser Bastard Aberama Gold

00:00:31.897 --> 00:00:34.464

herumerzählt wir würden leben wie fahrendes Volk

00:00:34.494 --> 00:00:37.906

Ich will dass er sieht dass wir anständig essen dass wir anständig leben

00:00:37.907 --> 00:00:39.126

auf die anständige Art

00:00:39.127 --> 00:00:41.997

Wovon zum Teufel sprichst du da

00:00:41.001 --> 00:00:43.003

Ich hole die Kartoffeln selber

00:00:01.000 --> 00:00:02.023

Rum Curly

00:00:03.019 --> 00:00:06.011

Tos untuk adikku John Angkat gelas kalian kalian semua

00:00:06.049 --> 00:00:09.000

Angkat semuanya

00:00:10.007 --> 00:00:12.003

John Shelby Bersulang

00:00:12.003 --> 00:00:15.064

Ada kawat rantai batang baja sekarang apa lagi

00:00:15.064 --> 00:00:18.022

Letakkan batang baja diatas pemanggang

00:00:18.022 --> 00:00:20.054

lalu kau masukkan batang baja itu di atas api

00:00:20.054 --> 00:00:23.016

putar batang kayu untuk menghentikan pembakaran

00:00:25.041 --> 00:00:26.059

Kau ada kentang Charlie

00:00:26.059 --> 00:00:28.082

Tidak tidak ada Ada apa denganmu

00:00:28.082 --> 00:00:31.092

Aku tak ingin si brengsek Aberama Gold

00:00:31.092 --> 00:00:34.036

menganggap kita seperti gipsi

00:00:34.041 --> 00:00:37.093

Kita buktikan padanya kita hidup dengan benar makan dengan benar

00:00:37.093 --> 00:00:39.015

dengan cara yang benar

00:00:39.015 --> 00:00:41.012

Apa yang kau bicarakan

00:00:41.012 --> 00:00:43.011

Aku akan mengambilnya sendiri

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

Ром Кёрли

00:00:03.012 --> 00:00:07.012

Выпьем за моего брата Джона Поднимите бутылки

00:00:07.012 --> 00:00:10.018

Поднимайте все

00:00:10.064 --> 00:00:12.052

Джон Шелби Будем

00:00:12.052 --> 00:00:16.034

Есть проволока есть цепи есть стальные прутья что теперь

00:00:16.034 --> 00:00:18.082

Теперь нанизывай гусей на прутья

00:00:18.082 --> 00:00:20.006

подвесь их над огнём

00:00:20.006 --> 00:00:23.084

прокручивай чтобы птица не сгорела

00:00:23.084 --> 00:00:26.999

Будем Будем ребята

00:00:26.999 --> 00:00:27.052

Картошку взял Чарли

00:00:27.052 --> 00:00:29.086

Нет не взял я чёртову картошку Что такое

00:00:29.086 --> 00:00:32.048

Я не хочу чтобы тот урод Аберама Голд

00:00:32.048 --> 00:00:34.074

рассказывал что мы живём как цыгане

00:00:34.082 --> 00:00:38.036

Пусть говорит что мы живём как положено едим что положено

00:00:38.036 --> 00:00:39.088

и как положено

00:00:39.088 --> 00:00:41.048

Да что ты вообще несёшь

00:00:41.048 --> 00:00:43.046

Сам схожу за картошкой

00:00:01.000 --> 00:00:02.023

Ron Curly

00:00:03.019 --> 00:00:06.011

Un brindis por mi hermano John Levantad todos vuestras copas

00:00:06.049 --> 00:00:09.000

Alzadlas

00:00:10.007 --> 00:00:12.299

John Shelby Salud

00:00:12.003 --> 00:00:15.639

Tengo alambre tengo cadenas tengo varas de acero Ahora qué

00:00:15.064 --> 00:00:18.219

Vale mete las varas de acero por los traseros de aquellos gansos

00:00:18.022 --> 00:00:20.539

y luego coloca esas varas de acero sobre el fuego

00:00:20.054 --> 00:00:23.016

girando esas varas para evitar que el ave se queme

00:00:25.041 --> 00:00:26.589

Has conseguido patatas Charlie

00:00:26.059 --> 00:00:28.819

No no he conseguido putas patatas Qué narices te pasa

00:00:28.082 --> 00:00:31.919

No quiero que ese cabronazo de Aberama Gold

00:00:31.092 --> 00:00:34.036

vaya diciendo por ahí que vivimos como gitanos

00:00:34.041 --> 00:00:37.929

Quiero que vea que vivimos con propiedad que comemos con propiedad

00:00:37.093 --> 00:00:39.149

de forma apropiada

00:00:39.015 --> 00:00:41.119

De qué cojones estás hablando

00:00:41.012 --> 00:00:43.011

Conseguiré patatas yo mismo

Available in 8 languages

Duration

45 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

00:30:00

Uploaded

Feb 13, 2026

Season

4

Episode

2

Genres

Production

Tiger Aspect,Caryn Mandabach Productions,Screen Yorkshire

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A gangster family epic set in 1900s England, centering on a gang who sew razor blades in the peaks of their caps, and their fierce boss Tommy Shelby.