To watch in HD, get ClipCafe PRO

Saturday nights

Saturday nights. Open and easy. Everyone gets to sing their song,just like we did in...

Peaky Blinders • S01E02 • 2013

Saturday nights. Open and easy. Everyone gets to sing their song,just like we did in Dublin. You never worked in Dublin. So don't lie to me. I asked around about that pubyou said you used to work in. I have friends over there. No one has heard of you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Saturday nights Open and easy

00:00:03.064 --> 00:00:05.088

Everyone gets to sing their song just like we did in Dublin

00:00:06.012 --> 00:00:07.004

You never worked in Dublin

00:00:08.056 --> 00:00:10.999

So don't lie to me

00:00:10.088 --> 00:00:14.002

I asked around about that pub you said you used to work in

00:00:14.084 --> 00:00:16.044

I have friends over there

00:00:17.004 --> 00:00:18.088

No one has heard of you

00:00:01.000 --> 00:00:03.072

كل ليلة سبت بكل يسر و سهولة

00:00:03.072 --> 00:00:06.016

يحق على الجميع غناء أغانيهم كما اعتدنا أن نفعل في دوبلين

00:00:06.016 --> 00:00:08.052

لم تعملي في دوبلين ابدا

00:00:08.052 --> 00:00:11.999

لذا لا تكذبي علي

00:00:11.999 --> 00:00:14.084

سألت عن تلك الحانة التي قلت أنك تعملين بها

00:00:14.084 --> 00:00:17.036

لدي أصدقاء هناك

00:00:17.036 --> 00:00:19.056

لم يسمع أحدهم بك

00:00:01.000 --> 00:00:02.843

শন ব র র ত খ ল খ ল ভ ব আর সহজ

00:00:03.064 --> 00:00:05.881

সব ই ন জ র মত কর গ ন গ ইত প রব ঠ ক ড বল ন য মন প রত ম

00:00:06.012 --> 00:00:07.406

ত ম ড বলন র ক থ ও ক জ কর ন

00:00:08.056 --> 00:00:10.001

ত ই আম র স থ ম থ য বল বন ধ কর

00:00:10.088 --> 00:00:14.202

ত ম য খ ন ক জ কর ছ বল দ ব করছ আম স খ ন খ জ ন য় ছ

00:00:14.084 --> 00:00:16.444

ওখ ন আম র বন ধ ব ন ধব আছ

00:00:17.004 --> 00:00:18.089

ক উ কখন ত ম র ন ম শ ন ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

Les samedis soirs ouvert à tous

00:00:03.072 --> 00:00:06.014

Chacun pourra chanter sa chanson comme on le faisait à Dublin

00:00:06.016 --> 00:00:08.005

Vous n'avez jamais travaillé à Dublin

00:00:08.052 --> 00:00:11.002

alors ne me mentez pas

00:00:11.999 --> 00:00:14.082

J'ai fait des recherches sur le pub où vous disiez avoir travaillé

00:00:14.084 --> 00:00:17.034

J'ai des amis là bas

00:00:17.036 --> 00:00:19.056

Aucun n'a entendu parler de vous

00:00:01.000 --> 00:00:03.372

Samstagabends offen und einfach

00:00:03.672 --> 00:00:06.118

Jeder kann sein Lied singen so wie es in Dublin war

00:00:06.128 --> 00:00:08.357

Sie haben nie in Dublin gearbeitet

00:00:08.528 --> 00:00:10.382

also lügen Sie mich nicht an

00:00:10.911 --> 00:00:14.588

Ich habe nach dem Pub gefragt in dem Sie sagten gearbeitet zu haben

00:00:14.086 --> 00:00:16.874

Ich habe Freunde dort drüben

00:00:17.444 --> 00:00:19.515

Niemand kennt Sie dort

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

शन व र क र त ख ल और आस न

00:00:03.072 --> 00:00:06.014

हर क ई अपन ग न व स ह ग त ह ज स हम डबल न म करत थ

00:00:06.016 --> 00:00:08.005

आपन डबल न म कभ क म नह क य

00:00:08.052 --> 00:00:11.002

इसल ए म झस झ ठ मत ब ल

00:00:11.999 --> 00:00:14.082

म न उस पब क ब र म प छ ज आपन कह थ क आप इसम क म करत थ

00:00:14.084 --> 00:00:17.034

वह पर म र द स त ह

00:00:17.036 --> 00:00:19.056

क स न नह स न ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Setiap Sabtu malam terbuka dan mudah

00:00:03.064 --> 00:00:06.008

Semua orang bisa nyanyi lagunya seperti di Dublin dulu

00:00:06.012 --> 00:00:07.092

Kau tak pernah bekerja di Dublin

00:00:08.056 --> 00:00:09.084

Jangan berbohong padaku

00:00:10.088 --> 00:00:14.008

Aku menanyakan tentang pub yang katamu tempat kau bekerja dulu

00:00:14.084 --> 00:00:16.064

Aku mempunyai teman di sana

00:00:17.036 --> 00:00:19.016

Tak ada yang pernah tahu tentangmu

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

По субботним вечерам просто и открыто

00:00:03.072 --> 00:00:06.014

И каждый сможет спеть свою песню прямо как мы делали это в Дублине

00:00:06.016 --> 00:00:08.005

Ты никогда не работала в Дублине

00:00:08.052 --> 00:00:11.002

Так что не лги мне

00:00:11.999 --> 00:00:14.082

Я спрашивал людей в том пабе в котором ты якобы работала раньше

00:00:14.084 --> 00:00:17.034

У меня есть там знакомые

00:00:17.036 --> 00:00:19.056

Никто о тебе не слышал

00:00:01.000 --> 00:00:03.719

Los sábados por la noche así de fácil

00:00:03.072 --> 00:00:06.159

Todos podrán pedir una canción como hacíamos en Dublín

00:00:06.016 --> 00:00:08.519

Nunca has trabajado en Dublín

00:00:08.052 --> 00:00:11.039

así que no me mientas

00:00:11.999 --> 00:00:14.839

Pregunté cerca del pub donde dijiste que habías trabajado

00:00:14.084 --> 00:00:17.359

Tengo amigos allí

00:00:17.036 --> 00:00:19.056

Nadie había oído hablar de ti

Available in 9 languages

Duration

20 seconds

Views

128

Timestamp in Movie

00:46:45

Uploaded

Feb 13, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

Production

Tiger Aspect,Caryn Mandabach Productions,Screen Yorkshire

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A gangster family epic set in 1900s England, centering on a gang who sew razor blades in the peaks of their caps, and their fierce boss Tommy Shelby.