To watch in HD, get ClipCafe PRO

So you make contact on my wedding day

00. A woman alone in Birminghamwith $10,000 in cash. -And she also has a revolver.-Oh, I...

Peaky Blinders • S03E01 • 2013

So you make contact on my wedding day. You now have very powerful enemies. At the Soviet Embassyand within your own government. You are being watched, at your house, your office, your clubs, your bars. You best be quick or I'll be missed.Where's the money? The Duke's nieceis bringing it from London. I was told money on contact. Ten thousand in US dollars. My employer only trustsmembers of his family with cash. She will be at Snow Hill Stationat 10:00. A woman alone in Birminghamwith $10,000 in cash. -And she also has a revolver.-Oh, I see. I thought you trusted women. I don't trust Birmingham. I'll have her picked up. -By who?-By the police, pal. This is our city

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

So you make contact on my wedding day

00:00:03.032 --> 00:00:05.028

You now have very powerful enemies

00:00:06.028 --> 00:00:09.008

At the Soviet Embassy and within your own government

00:00:09.016 --> 00:00:10.006

You are being watched

00:00:10.068 --> 00:00:14.064

at your house your office your clubs

00:00:15.036 --> 00:00:16.076

your bars

00:00:16.084 --> 00:00:19.064

You best be quick or I'll be missed Where's the money

00:00:19.072 --> 00:00:22.998

The Duke's niece is bringing it from London

00:00:24.998 --> 00:00:25.088

I was told money on contact

00:00:26.056 --> 00:00:28.092

Ten thousand in US dollars

00:00:30.012 --> 00:00:33.012

My employer only trusts members of his family with cash

00:00:34.999 --> 00:00:36.998

She will be at Snow Hill Station at 10 00

00:00:36.024 --> 00:00:37.056

CHUCKLES

00:00:38.006 --> 00:00:43.096

A woman alone in Birmingham with 10 000 in cash

00:00:44.072 --> 00:00:46.008

And she also has a revolver Oh I see

00:00:46.088 --> 00:00:48.048

I thought you trusted women

00:00:48.056 --> 00:00:50.048

I don't trust Birmingham

00:00:50.056 --> 00:00:52.028

I'll have her picked up

00:00:52.036 --> 00:00:54.072

By who By the police pal

00:00:55.052 --> 00:00:56.008

This is our city

00:00:01.000 --> 00:00:05.092

تتصل بي بيوم زفافي لديك الآن أعداء أقوياء جدا

00:00:06.004 --> 00:00:09.016

في سفارة الاتحاد السوفيتي وبداخل حكومتك الخاصة

00:00:09.024 --> 00:00:12.032

وتتم مراقبتك بداخل منزلك

00:00:12.004 --> 00:00:16.076

وفي مكتبك ونواديك وحاناتك

00:00:16.084 --> 00:00:19.056

من الأفضل أن تسرع وإلا فسيفتقدونني والآن أين النقود

00:00:19.064 --> 00:00:22.008

ستجلبها ابنة أخ الدوق معها من لندن

00:00:24.016 --> 00:00:29.016

قيل لي إن النقود ستصل مع وسيلة الاتصال 10 آلاف دولار أمريكي

00:00:30.016 --> 00:00:33.088

لا يثق رئيسي إلا في أفراد عائلته بنقل النقود النقدية

00:00:33.096 --> 00:00:36.008

ستصل عند محطة سنو هيل في الساعة العاشرة

00:00:38.052 --> 00:00:44.024

امرأة بمفردها في بيرمينغهام وتحمل 10 آلاف دولار نقدا

00:00:44.032 --> 00:00:47.999

وتحمل أيضا بندقية فهمت

00:00:47.012 --> 00:00:50.076

خلتك تثق في النساء ولكنني لا أثق في برمينغهام

00:00:50.084 --> 00:00:53.016

سأجعل شخصا ما يقلها من

00:00:53.024 --> 00:00:57.036

من قبل الشرطة يا صاح هذه هي مدينتنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.027

আপন ই ব য় র র ত হ জ র হয় ছ ন

00:00:03.032 --> 00:00:06.023

আপন র খ ব শক ত শ ল শত র আছ

00:00:06.028 --> 00:00:09.999

স ভ য় ত এম ব স এব আপন র ন জ সরক র র ভ তর

00:00:09.008 --> 00:00:10.067

আপন র উপর নজর র খ হচ ছ

00:00:10.072 --> 00:00:13.043

আপন র ব ড় ত অফ স

00:00:13.048 --> 00:00:16.075

ক ল ব এমনক ব র ও

00:00:16.008 --> 00:00:19.047

দ র ত বলল ভ ল হয় নয়ত ভ ল য ব ট ক ক থ য়

00:00:19.052 --> 00:00:23.012

ড উক র ভ ত ঝ লন ডন থ ক ন য় আসছ

00:00:23.096 --> 00:00:26.027

য গ য গ র সময় ট ক র কথ বলছ ল ম

00:00:26.032 --> 00:00:28.052

১০ হ জ র ইউএস ডল র

00:00:29.072 --> 00:00:32.087

আম র ন য় গকর ত ট ক র ব য প র পর ব র র সদস যদ রই ব শ ব স কর ন

00:00:32.092 --> 00:00:36.000

স দশট র দ ক স ন হ ল স ট শন থ কব

00:00:38.068 --> 00:00:44.047

ব র ম হ ম এক ন র ১০ হ জ র ডল র ক য শ ন য়

00:00:44.052 --> 00:00:46.031

ত র ক ছ প স তল আছ

00:00:46.036 --> 00:00:48.083

ওহ আচ ছ আম র ধ রন আপন ন র দ র ব শ ব স কর ন

00:00:48.088 --> 00:00:52.019

ব র ম হ ম আম র ব শ ব স ন ই ত ক স ইফ র খত হব

00:00:52.024 --> 00:00:55.011

ক র দ ব র প ল শ র দ ব র

00:00:55.032 --> 00:00:57.032

এট আম দ র শহর

00:00:01.000 --> 00:00:03.027

Alors vous prenez contact le jour de mon mariage

00:00:03.032 --> 00:00:06.023

Maintenant vous avez de puissants ennemis

00:00:06.028 --> 00:00:09.999

À l'ambassade soviétique et dans votre propre gouvernement

00:00:09.008 --> 00:00:10.067

Vous êtes surveillé

00:00:10.072 --> 00:00:13.043

à votre domicile votre bureau

00:00:13.048 --> 00:00:16.075

Vos clubs vos bars

00:00:16.008 --> 00:00:19.047

Faîtes vite ou je vais être en retard Où est l'argent

00:00:19.052 --> 00:00:23.012

La nièce du duc l'apporte depuis Londres

00:00:23.096 --> 00:00:26.027

On a dit l'argent lors du contact

00:00:26.032 --> 00:00:28.052

10 000 dollars US

00:00:29.072 --> 00:00:32.087

Mon employeur ne fait confiance qu'à sa famille pour le liquide

00:00:32.092 --> 00:00:36.000

Elle sera à la gare de Snow Hill à 10h

00:00:38.068 --> 00:00:44.047

Une femme seule à Birmingham avec 10 000 en liquide

00:00:44.052 --> 00:00:46.031

Elle a aussi un revolver

00:00:46.036 --> 00:00:48.083

Je vois Je croyais que vous faisiez confiance aux femmes

00:00:48.088 --> 00:00:52.019

Je ne fais pas confiance à Birmingham J'enverrai quelqu'un

00:00:52.024 --> 00:00:55.011

Qui La police

00:00:55.032 --> 00:00:57.032

C'est notre ville

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Sie kontaktieren mich also während meiner Hochzeit

00:00:03.068 --> 00:00:05.028

Sie haben nun mächtige Feinde

00:00:06.028 --> 00:00:09.008

Bei der sowjetischen Botschaft und innerhalb Ihrer eigenen Regierung

00:00:09.016 --> 00:00:10.006

Sie werden beobachtet

00:00:10.068 --> 00:00:14.064

in Ihrem Haus Ihrem Büro Ihren Clubs

00:00:15.036 --> 00:00:16.008

Ihren Bars

00:00:16.088 --> 00:00:19.068

Seien Sie schnell oder ich werde vermisst Also wo ist das Geld

00:00:19.076 --> 00:00:22.998

Die Nichte des Herzogs bringt es aus London mit

00:00:24.998 --> 00:00:26.048

Mir wurde Geld bei Kontakt versprochen

00:00:26.056 --> 00:00:28.056

Zehntausend in US Dollar

00:00:30.012 --> 00:00:33.012

Mein Auftraggeber vertraut nur Mitgliedern seiner Familie mit Geld

00:00:34.999 --> 00:00:36.016

Sie kommt um zehn Uhr am Bahnhof Snow Hill an

00:00:38.068 --> 00:00:41.052

Eine Frau alleine in Birmingham

00:00:42.016 --> 00:00:44.068

mit 10 000 in bar

00:00:44.076 --> 00:00:47.002

Und sie hat einen Revolver Ich verstehe

00:00:47.028 --> 00:00:50.076

Ich dachte Sie trauen Frauen Ich traue Birmingham nicht

00:00:50.084 --> 00:00:52.028

Ich lasse sie abholen

00:00:52.036 --> 00:00:54.072

Von wem Von der Polizei Kumpel

00:00:55.052 --> 00:00:57.998

Das ist unsere Stadt

00:00:01.000 --> 00:00:03.241

Jadi Anda membuat kontak pada hari pernikahan saya

00:00:03.032 --> 00:00:05.288

Anda sekarang memiliki musuh yang sangat kuat

00:00:06.028 --> 00:00:09.009

Di Kedutaan Besar Soviet dan di dalam pemerintahan Anda sendiri

00:00:09.016 --> 00:00:10.605

Anda sedang diawasi

00:00:10.068 --> 00:00:14.651

di rumah Anda kantor Anda klub Anda

00:00:15.036 --> 00:00:16.771

bar Anda

00:00:16.084 --> 00:00:19.065

Kamu sebaiknya cepat atau aku akan dirindukan Dimana uangnya

00:00:19.072 --> 00:00:22.087

Keponakan Duke membawanya dari London

00:00:24.998 --> 00:00:25.889

Saya diberitahu uang pada kontak

00:00:26.056 --> 00:00:28.927

Sepuluh ribu dolar AS

00:00:30.012 --> 00:00:33.124

Majikan saya hanya mempercayai anggota keluarganya dengan uang tunai

00:00:34.999 --> 00:00:36.001

Dia akan berada di Stasiun Snow Hill pada pukul 10 00

00:00:38.006 --> 00:00:43.097

Seorang wanita sendirian di Birmingham dengan uang tunai 10 000

00:00:44.072 --> 00:00:46.802

Dan dia juga punya revolver Oh begitu

00:00:46.088 --> 00:00:48.484

Saya pikir Anda mempercayai wanita

00:00:48.056 --> 00:00:50.483

Saya tidak mempercayai birmingham

00:00:50.056 --> 00:00:52.289

Aku akan menjemputnya

00:00:52.036 --> 00:00:54.727

Oleh siapa Oleh polisi sobat

00:00:55.052 --> 00:00:56.806

Ini adalah kota kami

00:00:01.000 --> 00:00:03.027

Так вы вышли на связь в день моей свадьбы

00:00:03.032 --> 00:00:06.023

У вас теперь могущественные враги

00:00:06.028 --> 00:00:09.999

в советском посольстве и в правительстве вашей страны

00:00:09.008 --> 00:00:10.067

За вами следят

00:00:10.072 --> 00:00:13.043

у вас дома в конторе

00:00:13.048 --> 00:00:16.075

в клубах в барах

00:00:16.008 --> 00:00:19.047

Покороче или меня хватятся Где деньги

00:00:19.052 --> 00:00:23.012

Племянница великого князя привезёт их из Лондона

00:00:23.096 --> 00:00:26.027

Мне сказали деньги при встрече

00:00:26.032 --> 00:00:28.052

10000 американских долларов

00:00:29.072 --> 00:00:32.087

Мой работодатель доверяет наличные только членам семьи

00:00:32.092 --> 00:00:36.000

Она прибудет на станцию Сноу Хилл в 10

00:00:38.068 --> 00:00:44.047

Женщина в одиночку в Бирмингеме с 10000 наличных

00:00:44.052 --> 00:00:46.031

И с револьвером

00:00:46.036 --> 00:00:48.083

А ну да Я думал вы доверяете женщинам

00:00:48.088 --> 00:00:52.019

Я не доверяю Бирмингему Я скажу чтобы её встретили

00:00:52.024 --> 00:00:55.011

Кто Полиция приятель

00:00:55.032 --> 00:00:57.032

Это наш город

00:00:01.000 --> 00:00:03.027

Así que te pones en contacto en el día de mi boda

00:00:03.032 --> 00:00:06.023

Ahora tiene unos enemigos muy poderosos

00:00:06.028 --> 00:00:09.999

en la embajada rusa y dentro de su propio gobierno

00:00:09.008 --> 00:00:10.067

Le están vigilando

00:00:10.072 --> 00:00:16.075

en su casa en su oficina en sus clubs en sus bares

00:00:16.008 --> 00:00:19.047

Será mejor que te des prisa o me echarán de menos Dónde está el dinero

00:00:19.052 --> 00:00:23.012

La sobrina del Duque lo está trayendo desde Londres

00:00:23.096 --> 00:00:26.027

Me dijeron que tendría el dinero al realizarse el contacto

00:00:26.032 --> 00:00:28.052

10 000 dólares americanos

00:00:29.072 --> 00:00:32.087

Mi patrón solo confía el dinero a los miembros de su familia

00:00:32.092 --> 00:00:36.000

Estará en Snow Hill Station a las diez en punto

00:00:38.156 --> 00:00:44.047

Una mujer sola en Birmingham con 10 000 dólares en efectivo

00:00:44.052 --> 00:00:46.031

También tiene un revólver

00:00:46.036 --> 00:00:48.083

Ah ya veo Creía que confiaba en las mujeres

00:00:48.088 --> 00:00:52.019

No confío en Birmingham Haré que la recojan

00:00:52.024 --> 00:00:55.011

Quién La policía colega

00:00:55.032 --> 00:00:57.032

Esta es nuestra ciudad

Available in 8 languages

Duration

58 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

00:27:32

Uploaded

Feb 13, 2026

Season

3

Episode

1

Genres

Production

Tiger Aspect,Caryn Mandabach Productions,Screen Yorkshire

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A gangster family epic set in 1900s England, centering on a gang who sew razor blades in the peaks of their caps, and their fierce boss Tommy Shelby.