To watch in HD, get ClipCafe PRO

There's been an accident

What? I said, why don't you clear itso that we can get past. What's that accent? We're...

Peaky Blinders • S04E04 • 2013

There's been an accident. Why don't you move it out of the way? POLICEMAN:What? I said, why don't you clear itso that we can get past. What's that accent? We're Americans. We're here on business, so... Well, you're going to have to wait. Jesus Christ, this guy. We waited for youfucking Yanks until 1918. It'll be clear in 20 minutes,all right? Yeah, all right. Thank you, Officer. Thank fucking hell

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

There's been an accident

00:00:04.002 --> 00:00:06.024

Why don't you move it out of the way

00:00:06.032 --> 00:00:07.072

POLICEMAN What

00:00:09.076 --> 00:00:12.036

I said why don't you clear it so that we can get past

00:00:13.008 --> 00:00:14.044

What's that accent

00:00:15.006 --> 00:00:17.048

We're Americans

00:00:17.056 --> 00:00:19.999

We're here on business so

00:00:19.056 --> 00:00:21.998

Well you're going to have to wait

00:00:21.088 --> 00:00:23.056

Jesus Christ this guy

00:00:23.064 --> 00:00:26.068

We waited for you fucking Yanks until 1918

00:00:28.998 --> 00:00:29.084

It'll be clear in 20 minutes all right

00:00:29.092 --> 00:00:32.006

Yeah all right Thank you Officer

00:00:32.068 --> 00:00:34.016

Thank fucking hell

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

وقع حادث

00:00:04.004 --> 00:00:07.002

لما لا تحركها بعيد ا عن الطريق ماذا

00:00:09.084 --> 00:00:13.002

قلت لما لا تخلي الطريق حتى نستطيع المرور

00:00:13.002 --> 00:00:14.088

ما هي تلك لهجة

00:00:16.000 --> 00:00:17.002

نحن أمريكيون

00:00:17.002 --> 00:00:19.032

نحن هنا للقيام بأعمال

00:00:19.032 --> 00:00:21.072

حسن ا سيتعي ن عليك الإنتظار

00:00:21.072 --> 00:00:23.008

رباه

00:00:23.008 --> 00:00:26.096

انتظرنا مجيئكم أيها الأمريكيون الأوغاد حتى عام 1918

00:00:28.012 --> 00:00:31.998

سيتم إخلاء الطريق في غضون 20 دقيقة

00:00:31.998 --> 00:00:32.096

شكر ا لك أيها الضابط

00:00:32.096 --> 00:00:34.048

شكر ا لك أيها الوغد

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

এখ ন একট দ র ঘটন ঘট ছ

00:00:04.002 --> 00:00:06.237

র স ত থ ক জ ন সট সর চ ছ ন ন ক ন

00:00:06.032 --> 00:00:07.072

ক

00:00:09.076 --> 00:00:12.355

বলল ম জ ন সট সর চ ছ ন ন ক ন য ত আমর য ত প র

00:00:13.008 --> 00:00:14.434

ক থ ক র উচ চ রণ এট

00:00:15.006 --> 00:00:17.478

আমর আম র ক ন

00:00:17.056 --> 00:00:19.999

এখ ন ব যবস য ক ক জ এস ছ

00:00:19.056 --> 00:00:21.002

ব শ আপন দ র অপ ক ষ করত হব

00:00:21.088 --> 00:00:23.553

অব শ ব স য ল ক

00:00:23.064 --> 00:00:26.678

আমর ১৯১৮ পর যন ত আম র ক নদ র জন য অপ ক ষ কর ছ

00:00:28.998 --> 00:00:29.833

২০ ম ন ট র মধ য পর ষ ক র হয য ব ঠ ক আছ

00:00:29.092 --> 00:00:32.594

আচ ছ ঠ ক আছ ধন যব দ অফ স র

00:00:32.068 --> 00:00:34.016

ধন যব দ র ম য র ব প

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

Il y a eu un accident

00:00:04.004 --> 00:00:07.002

Vous ne le déplacez pas Quoi

00:00:09.084 --> 00:00:13.002

Pourquoi ne dégagez vous pas la route pour qu'on puisse passer

00:00:13.002 --> 00:00:14.088

C'est quoi cet accent

00:00:16.000 --> 00:00:17.002

Nous sommes américains

00:00:17.002 --> 00:00:19.032

On est là pour affaires

00:00:19.032 --> 00:00:21.072

Vous allez devoir attendre

00:00:21.072 --> 00:00:23.008

Bonté divine

00:00:23.008 --> 00:00:26.096

On a bien attendu les foutus ricains jusqu'à 1918

00:00:28.012 --> 00:00:31.998

La voie sera libre dans 20 minutes D'accord

00:00:31.998 --> 00:00:32.096

Merci monsieur l'agent

00:00:32.096 --> 00:00:34.048

Merc Bordel de merde

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Es gab einen Unfall

00:00:04.208 --> 00:00:07.416

Warum räumen Sie es nicht aus dem Weg Was

00:00:09.875 --> 00:00:13.375

Ich sagte warum machen Sie den Weg nicht frei damit wir durchkönnen

00:00:13.416 --> 00:00:14.833

Was ist das für ein Akzent

00:00:15.916 --> 00:00:17.333

Wir sind Amerikaner

00:00:17.708 --> 00:00:19.416

Wir sind geschäftlich hier

00:00:19.833 --> 00:00:21.983

Nun Sie werden wohl warten müssen

00:00:22.998 --> 00:00:23.025

Himmelherrgott

00:00:23.666 --> 00:00:26.075

Wir mussten auf euch Amis bis 1918 warten

00:00:28.291 --> 00:00:31.208

Die Straße wird in 20 Minuten frei sein gut Ja ist gut

00:00:31.333 --> 00:00:32.983

Vielen Dank Officer

00:00:33.998 --> 00:00:34.916

Verdammte Scheiße

00:00:01.000 --> 00:00:04.226

Mengapa tidak kau pindahkan Apa

00:00:06.921 --> 00:00:10.351

Mengapa tidak kau pindahkan supaya kami bisa lewat

00:00:10.351 --> 00:00:12.001

Aksen apa itu

00:00:13.021 --> 00:00:14.435

Kami orang Amerika

00:00:14.435 --> 00:00:16.598

Kami di sini untuk urusan bisnis

00:00:16.598 --> 00:00:19.998

Kau harus menunggu

00:00:19.998 --> 00:00:21.171

Astaga

00:00:21.171 --> 00:00:24.397

Kami harus menunggu kalian orang Amerika sampai tahun 1918

00:00:25.582 --> 00:00:28.603

Akan selesai dalam 20 menit mengerti Ya baiklah

00:00:28.603 --> 00:00:30.522

Terima kasih Petugas

00:00:30.522 --> 00:00:32.073

Dasar sialan

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

Произошла авария

00:00:04.004 --> 00:00:07.002

Чего не уберёте с пути Что

00:00:09.084 --> 00:00:13.019

Я спросил почему бы не убрать чтобы мы могли проехать

00:00:13.002 --> 00:00:14.088

Что за акцент

00:00:16.000 --> 00:00:19.031

Мы американцы Приехали по делу

00:00:19.032 --> 00:00:23.079

Придётся вам подождать Господи Боже

00:00:23.008 --> 00:00:26.096

Мы вас ждали чёртовы янки с 1918 го

00:00:28.012 --> 00:00:31.007

Через 20 минут будет свободно хорошо Да хорошо

00:00:31.998 --> 00:00:32.095

Спасибо офицер

00:00:32.096 --> 00:00:34.048

Спасибо мать твою

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

Ha habido un accidente

00:00:04.004 --> 00:00:07.002

Por qué no lo apartan del camino Qué

00:00:09.084 --> 00:00:13.002

He dicho que por qué no lo despejan para que podamos pasar

00:00:13.201 --> 00:00:14.088

De dónde es ese acento

00:00:16.000 --> 00:00:17.002

Somos americanos

00:00:17.201 --> 00:00:19.032

Estamos aquí por negocios

00:00:19.321 --> 00:00:21.072

Bien van a tener que esperar

00:00:21.721 --> 00:00:23.008

Jesucristo

00:00:23.801 --> 00:00:26.096

Nosotros os esperamos a vosotros putos yanquis hasta 1918

00:00:28.012 --> 00:00:31.998

Estará despejado en 20 minutos está claro Sí está claro

00:00:31.081 --> 00:00:32.096

Gracias agente

00:00:32.961 --> 00:00:34.048

Gracias No me jodas

Available in 8 languages

Duration

36 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:16:13

Uploaded

Feb 13, 2026

Season

4

Episode

4

Genres

Production

Tiger Aspect,Caryn Mandabach Productions,Screen Yorkshire

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A gangster family epic set in 1900s England, centering on a gang who sew razor blades in the peaks of their caps, and their fierce boss Tommy Shelby.