To watch in HD, get ClipCafe PRO

TOMMY: Where do you keep these things?

Get me a meeting with someonefrom the Soviet embassy

Peaky Blinders • S03E05 • 2013

TOMMY:Where do you keep these things? Bank? We have our own treasury. ARTHUR:Wine cellar. And a tunnel under the river. My guess is they've turnedone of their cellars into a strong room. Did you find someone, Arthur? ARTHUR: Stefan Radischevsky. -TOMMY: And he speaks Russian?-Yeah. He works in the house for four weeksand keeps his ears open. All right? I have a bright future too. Mapped out. But you wanna try things first. -ARTHUR: Michael...- Why does a pen pusherwho sits on his arse all day want to fire a gun? TOMMY: There is going to be a vacancyin Shelby Company, Limited. No revolvers. All legal. TOMMY: Get me a meeting with someonefrom the Soviet embassy

Full Transcript

00:00:02.088 --> 00:00:04.032

We have our own treasury

00:00:04.004 --> 00:00:05.044

ARTHUR Wine cellar

00:00:05.056 --> 00:00:06.072

And a tunnel under the river

00:00:06.008 --> 00:00:09.076

My guess is they've turned one of their cellars into a strong room

00:00:09.084 --> 00:00:10.096

Did you find someone Arthur

00:00:11.024 --> 00:00:13.016

ARTHUR Stefan Radischevsky

00:00:13.036 --> 00:00:14.006

TOMMY And he speaks Russian Yeah

00:00:14.068 --> 00:00:18.004

He works in the house for four weeks and keeps his ears open All right

00:00:18.048 --> 00:00:20.068

SNORTING I have a bright future too

00:00:21.072 --> 00:00:22.092

Mapped out

00:00:23.036 --> 00:00:24.088

But you wanna try things first

00:00:24.096 --> 00:00:26.000

ARTHUR Michael GUN FIRING

00:00:27.006 --> 00:00:30.096

Why does a pen pusher who sits on his arse all day

00:00:31.999 --> 00:00:32.072

want to fire a gun

00:00:32.084 --> 00:00:36.036

TOMMY There is going to be a vacancy in Shelby Company Limited

00:00:36.044 --> 00:00:38.000

No revolvers All legal

00:00:38.998 --> 00:00:40.068

TOMMY Get me a meeting with someone from the Soviet embassy

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

سابقا لدينا خزانتنا الخاصة

00:00:02.005 --> 00:00:04.094

سابقا قبو نبيذ و نفق تحت النهر

00:00:05.003 --> 00:00:07.092

تخميني هو أنهم قاموا بتحويل أحد الأقبية إلى غرفة منيعة

00:00:07.093 --> 00:00:09.998

هل وجدت أحد يا آرثر

00:00:09.999 --> 00:00:11.024

ستيفن راديشيسكي

00:00:11.047 --> 00:00:12.068

و يتحدث الروسية نعم

00:00:12.071 --> 00:00:15.096

سيعمل في المنزل لأربعة أسابيع و سيبقي أذنيه مفتوحة

00:00:15.096 --> 00:00:17.011

حسنا

00:00:17.032 --> 00:00:19.071

لدي مستقبل مشرق أيضا

00:00:19.076 --> 00:00:21.027

قمت بالتخطيط له

00:00:21.039 --> 00:00:23.015

و لكنك تريدين تجربة أمور أولا

00:00:23.002 --> 00:00:23.097

مايكل

00:00:25.075 --> 00:00:30.091

لم يريد رجل مكتب يجلس على مؤخرته طوال اليوم اطلاق مسدس

00:00:31.999 --> 00:00:34.056

سيكون هنالك مكان شاغر في شركة شيلبي المحدودة

00:00:34.061 --> 00:00:36.998

لا مسدسات كل شيء قانوني

00:00:36.014 --> 00:00:39.044

رتبي لي اجتماعا مع شخص من السفارة السوفيتية

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

ওয় ইন র খ র স ল র আর নদ র ন চ একট স ড়ঙ গ

00:00:03.042 --> 00:00:06.025

আম র ধ রণ ওর একট স ল রক স ট র র ম ব ন য় ছ

00:00:06.003 --> 00:00:07.073

ত ম ক ক উক খ জ প য় ছ আর থ র

00:00:07.078 --> 00:00:09.057

স ট ফ ন র য ড শ ভক

00:00:09.062 --> 00:00:11.001

স র শ য় ন বলত প র হ য

00:00:11.001 --> 00:00:14.041

ওখ ন চ র সপ ত হ ধর ক জ করছ চ খ ক ন খ ল র খ

00:00:14.046 --> 00:00:15.061

ঠ ক আছ

00:00:15.066 --> 00:00:19.077

আম একট উজ জ বল ভব ষ যত র পর কল পন কর র খ ছ

00:00:19.082 --> 00:00:21.065

ক ন ত ত ম আগ অন যক ছ চ ষ ট কর দ খত চ ও

00:00:21.007 --> 00:00:23.093

ম ইক ল

00:00:23.098 --> 00:00:29.041

স র দ ন ম থ গ জ ক জ কর একজন ক র ন ক ন প স তল চ ল ত চ ইব

00:00:29.046 --> 00:00:33.033

শ লব ক ম প ন ল ম ট ড একট জ য়গ খ ল হব

00:00:33.038 --> 00:00:34.065

ক ন র ভলভ র ন ই সব ব ধ

00:00:34.007 --> 00:00:37.094

স ভ য় ত এম ব য স র ক র স থ ম ট এর ব যবস থ কর

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

Cave à vin Et un tunnel sous la rivière

00:00:03.042 --> 00:00:06.025

Je pense qu'ils ont transformé une des caves en chambre forte

00:00:06.003 --> 00:00:07.073

As tu trouvé quelqu'un Arthur

00:00:07.078 --> 00:00:09.057

Stefan Radischevky

00:00:09.062 --> 00:00:11.001

Et il parle russe Oui

00:00:11.001 --> 00:00:14.041

Il travaillera dans la maison quatre semaines en gardant l'oreille tendue

00:00:14.046 --> 00:00:15.061

D'accord

00:00:15.066 --> 00:00:18.021

J'ai aussi un futur brillant

00:00:18.026 --> 00:00:19.077

tout tracé

00:00:19.082 --> 00:00:21.065

Mais tu as envie d'essayer des choses d'abord

00:00:21.007 --> 00:00:23.093

Michael

00:00:23.098 --> 00:00:27.053

Pourquoi un gratte papier assis sur son cul toute la journée

00:00:27.058 --> 00:00:29.041

veut tirer

00:00:29.046 --> 00:00:33.033

Il va y avoir un poste vacant chez la Shelby Company Limited

00:00:33.038 --> 00:00:34.065

Pas de revolvers complètement légal

00:00:34.007 --> 00:00:37.094

Organise moi une rencontre avec quelqu'un de l'ambassade Soviétique

00:59:57.082 --> 00:59:59.032

www tvsubtitles net

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

शर ब क तहख न और नद क न च एक स र ग

00:00:03.042 --> 00:00:06.025

म झ लगत ह क उन ह न एक तहख न क त ज र म बदल द य

00:00:06.003 --> 00:00:07.073

क य आपक क ई आर थर म ल

00:00:07.078 --> 00:00:09.057

स ट फन र ड श व स क

00:00:09.062 --> 00:00:11.001

और वह र स ब लत ह ह

00:00:11.001 --> 00:00:14.041

वह अपन क न क तन रखत ह ए च र सप त ह तक घर म क म कर ग

00:00:14.046 --> 00:00:15.061

ठ क ह

00:00:15.066 --> 00:00:18.021

म र भ उज जवल भव ष य ह

00:00:18.026 --> 00:00:19.077

सभ क पत लग य

00:00:19.082 --> 00:00:21.065

ल क न क य आप च ज क पहल आज म न च हत ह

00:00:21.007 --> 00:00:23.093

म इकल

00:00:23.098 --> 00:00:27.053

क य स र द न एक क गज उसक ग ड पर ह थ फ रत ह

00:00:27.058 --> 00:00:29.041

श ट करन च हत ह

00:00:29.046 --> 00:00:33.033

श ल ब क पन ल म ट ड म एक र क त ह न ज रह ह

00:00:33.038 --> 00:00:34.065

क ई र व ल वर नह प र तरह स क न न

00:00:34.007 --> 00:00:37.094

स व यत द त व स क क स व यक त क स थ ब ठक क व यवस थ कर

00:59:57.082 --> 01:27:32.971

www Lmoviesl blogspot com

00:00:01.000 --> 00:00:02.445

Kami memiliki perbendaharaan sendiri

00:00:02.052 --> 00:00:03.567

Gudang anggur

00:00:03.068 --> 00:00:04.841

Dan sebuah terowongan di bawah sungai

00:00:04.092 --> 00:00:07.089

Dugaan saya adalah mereka telah mengubah salah satu ruang bawah tanah mereka menjadi ruangan yang kuat

00:00:07.096 --> 00:00:09.086

Apakah Anda menemukan seseorang Arthur

00:00:09.036 --> 00:00:11.283

Stefan Radishevsky

00:00:11.048 --> 00:00:12.072

Dan dia berbicara bahasa Rusia Ya

00:00:12.008 --> 00:00:16.521

Dia bekerja di rumah selama empat minggu dan membuka telinganya Baiklah

00:00:16.006 --> 00:00:18.807

Saya memiliki masa depan yang cerah juga

00:00:19.084 --> 00:00:21.999

Memetakan

00:00:21.048 --> 00:00:23.999

Tetapi Anda ingin mencoba hal hal terlebih dahulu

00:00:23.998 --> 00:00:24.127

Michael

00:00:25.072 --> 00:00:29.001

Mengapa seorang pendorong pena yang duduk di pantatnya sepanjang hari

00:00:29.016 --> 00:00:30.844

ingin menembakkan senjata

00:00:30.096 --> 00:00:34.487

Akan ada lowongan di Shelby Company Limited

00:00:34.056 --> 00:00:36.013

Tidak ada revolver Semua sah

00:00:36.002 --> 00:00:38.806

Beri aku pertemuan dengan seseorang dari kedutaan Soviet

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

Винный погреб И туннель под рекой

00:00:03.042 --> 00:00:06.025

Предполагаю что один из погребов они превратили в хранилище

00:00:06.003 --> 00:00:07.073

Ты кого то нашёл Артур

00:00:07.078 --> 00:00:09.057

Стефан Радичевский

00:00:09.062 --> 00:00:11.001

И говорит по русски Да

00:00:11.001 --> 00:00:14.041

Поработает в доме 4 недели навострив уши

00:00:14.046 --> 00:00:15.061

Ладно

00:00:15.066 --> 00:00:18.021

И меня блестящее будущее ждёт

00:00:18.026 --> 00:00:19.077

Чётко выверенное

00:00:19.082 --> 00:00:21.065

Но сначала ты хочешь всё попробовать

00:00:21.007 --> 00:00:23.093

Майкл

00:00:23.098 --> 00:00:27.053

зачем писаке который днями зад просиживает

00:00:27.058 --> 00:00:29.041

понадобилось из пушки палить

00:00:29.046 --> 00:00:33.033

Скоро намечается вакансия в предприятии Шелби

00:00:33.038 --> 00:00:34.065

Никаких револьверов всё легально

00:00:34.007 --> 00:00:37.094

Устрой мне встречу с кем нибудь из Советского посольства

00:00:01.000 --> 00:00:02.701

Tenemos nuestra propia cámara del tesoro

00:00:02.727 --> 00:00:05.097

Una bodega Y un túnel bajo el río

00:00:05.147 --> 00:00:07.977

Mi suposición es que han convertido uno de los sótanos en una cámara acorazada

00:00:08.999 --> 00:00:09.457

Has encontrado a alguien Arthur

00:00:09.507 --> 00:00:11.297

Stefan Radischevky

00:00:11.347 --> 00:00:12.777

Y habla ruso Sí

00:00:12.827 --> 00:00:14.068

Que trabaje en la casa durante cuatro semanas

00:00:14.705 --> 00:00:17.337

y que mantenga los ojos bien abiertos De acuerdo

00:00:17.387 --> 00:00:19.937

Yo también tengo un futuro brillante

00:00:19.987 --> 00:00:21.497

planeado

00:00:21.547 --> 00:00:23.377

Pero primero quieres probar cosas

00:00:23.427 --> 00:00:25.657

Michael

00:00:25.707 --> 00:00:29.257

por qué un chupatintas que tiene su culo sentado todo el día

00:00:29.307 --> 00:00:31.137

quiere disparar un arma

00:00:31.187 --> 00:00:35.002

Va a haber una vacante en Shelby Company Limited

00:00:35.107 --> 00:00:36.377

Sin revólveres todo legal

00:00:36.427 --> 00:00:39.667

Consígueme una reunión con alguien de la Embajada soviética

Available in 8 languages

Duration

42 seconds

Views

134

Timestamp in Movie

00:00:01

Uploaded

Feb 13, 2026

Season

3

Episode

5

Genres

Production

Tiger Aspect,Caryn Mandabach Productions,Screen Yorkshire

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A gangster family epic set in 1900s England, centering on a gang who sew razor blades in the peaks of their caps, and their fierce boss Tommy Shelby.