To watch in HD, get ClipCafe PRO

What are we celebrating?

What are we celebrating? Contract of employment. "Bookkeeper, Shelby Brothers Limited." I...

Peaky Blinders • S01E04 • 2013

What are we celebrating? Contract of employment. "Bookkeeper, Shelby Brothers Limited." I don't like that word, "Limited". To be respectable,you have to be limited. That's what worries me. I had the phone put in. It's in the back. Huh. If I knew someoneelse who had a phone, we could call them. And since we're celebrating, I had this delivered fromRackhams department store

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

What are we celebrating

00:00:02.044 --> 00:00:04.096

Contract of employment

00:00:05.004 --> 00:00:06.052

CLEARS THROAT

00:00:06.088 --> 00:00:09.036

Bookkeeper Shelby Brothers Limited

00:00:09.072 --> 00:00:11.068

I don't like that word Limited

00:00:12.064 --> 00:00:14.028

To be respectable you have to be limited

00:00:14.036 --> 00:00:16.999

That's what worries me

00:00:18.998 --> 00:00:19.004

I had the phone put in

00:00:21.006 --> 00:00:22.006

It's in the back

00:00:25.999 --> 00:00:27.000

Huh If I knew someone else who had a phone

00:00:27.068 --> 00:00:28.008

we could call them

00:00:30.072 --> 00:00:32.028

And since we're celebrating

00:00:33.088 --> 00:00:36.072

I had this delivered from Rackhams department store

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

مالذي نحتفل به

00:00:02.072 --> 00:00:05.016

عقد التوظيف

00:00:07.012 --> 00:00:10.024

آمينة سجلات شركة الإخوة شيلبي المحدودة

00:00:10.024 --> 00:00:11.072

لا أحب هذه الكلمة محدودة

00:00:12.008 --> 00:00:15.076

من دواعي الاحترام عليها أن تكون محدودة هذا ما يقلقني

00:00:18.056 --> 00:00:19.006

جه زت لك الهاتف

00:00:21.088 --> 00:00:22.092

إنه في الخلف

00:00:25.064 --> 00:00:28.064

لو نعلم أحد آخر لديه هاتف بإماكننا الإتصال بهم

00:00:31.000 --> 00:00:32.004

وبما أننا نحتفل

00:00:34.032 --> 00:00:37.036

استلمت هذه من متجر راكم

00:00:01.000 --> 00:00:02.047

আমর ক স ল ব র ট করছ

00:00:02.044 --> 00:00:04.966

চ কর র কন ট র য ক ট

00:00:06.088 --> 00:00:09.036

ব কক প র শ লব ব র দ রস ল ম ট ড

00:00:09.072 --> 00:00:11.688

ল ম ট ড কথ ট ভ ল ল গ ন

00:00:12.064 --> 00:00:14.029

সম ম ন ত হত গ ল ল ম ট ড হত হয়

00:00:14.036 --> 00:00:16.044

স ট ই ত আম ক চ ন ত য় ফ ল

00:00:18.998 --> 00:00:19.411

ফ ন বস য় ছ

00:00:21.006 --> 00:00:22.601

প ছন র দ ক

00:00:25.999 --> 00:00:27.991

ফ ন আছ এমন ক উক চ নল

00:00:27.068 --> 00:00:28.806

ত ক ফ ন করত ম

00:00:30.072 --> 00:00:32.029

স ল ব র টই করছ যখন

00:00:33.088 --> 00:00:36.724

র য কহ য মস ড প র টম ন ট ল স ট র থ ক এট আন য় ছ ল ম

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

On célèbre quoi

00:00:02.072 --> 00:00:05.016

Un contrat d'embauche

00:00:07.012 --> 00:00:10.022

Comptable Shelby Brothers Limited

00:00:10.024 --> 00:00:11.072

Je n'aime pas ce mot Limited

00:00:12.008 --> 00:00:15.076

Pour être respectable il faut l'être C'est bien ce qui m'ennuie

00:00:18.056 --> 00:00:19.006

J'ai fait installer le téléphone

00:00:21.088 --> 00:00:22.092

Il est derrière

00:00:25.064 --> 00:00:28.064

Si on connaissait des gens qui avaient le téléphone on pourrait les appeler

00:00:31.000 --> 00:00:32.004

Et puisqu'on en est aux célébrations

00:00:34.032 --> 00:00:37.036

j'ai eu cette livraison du magasin de Rackham

00:00:01.000 --> 00:00:05.293

Was feiern wir Den Angestelltenvertrag

00:00:06.708 --> 00:00:09.515

Buchhalterin Shelby Brothers GmbH

00:00:09.724 --> 00:00:11.915

Mir gefällt das Wort GmbH nicht

00:00:12.529 --> 00:00:16.786

Um respektabel zu sein muss man eine GmbH sein Genau das bereitet mir Sorgen

00:00:18.044 --> 00:00:19.935

Ich habe das Telefon anschließen lassen

00:00:21.593 --> 00:00:23.164

Es ist hinten

00:00:25.481 --> 00:00:29.138

Wenn wir noch jemand kennen würden der ein Telefon hat könnten wir ihn anrufen

00:00:30.081 --> 00:00:33.061

Und da wir feiern

00:00:34.997 --> 00:00:37.502

Ich habe mir das aus Rackhams Kaufhaus liefern lassen

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

हम क य मन रह ह

00:00:02.072 --> 00:00:05.016

कर मच र अन ब ध

00:00:07.012 --> 00:00:10.022

ब क क पर श ल ब ब रदर स ल म ट ड

00:00:10.024 --> 00:00:11.072

म झ वह शब द पस द नह ह स म त

00:00:12.008 --> 00:00:15.076

सम म नजनक ह न क ल ए आपक स म त ह न च ह ए यह म र च त ह

00:00:18.056 --> 00:00:19.006

म र प स फ न थ

00:00:21.088 --> 00:00:22.092

यह प ठ म ह

00:00:25.064 --> 00:00:28.064

अगर हम क स और क ज नत थ ज सक प स फ न थ त हम उन ह क ल कर सकत ह

00:00:31.000 --> 00:00:32.004

और जब स हम जश न मन रह ह

00:00:34.032 --> 00:00:37.036

म न इस र कहम क ड प र टम ट स ट र स द य थ

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Apa yang kita rayakan

00:00:02.044 --> 00:00:05.171

Kontrak pekerjaan

00:00:06.778 --> 00:00:09.071

Akuntan Shelby Brothers Limited

00:00:09.751 --> 00:00:11.092

Aku tak suka kata itu Limited terbatas

00:00:12.602 --> 00:00:14.289

Agar menjadi terhormat kau harus terbatas

00:00:14.033 --> 00:00:15.977

Itulah yang mengkhawatirkanku

00:00:18.001 --> 00:00:19.953

Aku sudah memasang telepon

00:00:21.006 --> 00:00:23.032

Ada di belakang

00:00:25.101 --> 00:00:27.687

Jika aku tahu orang lain yang punya telepon

00:00:27.727 --> 00:00:29.278

kita bisa meneleponnya

00:00:30.075 --> 00:00:32.054

Karena kita sedang merayakan

00:00:34.052 --> 00:00:37.155

aku meminta ini dikirim dari toserba Rackhams

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

Что мы отмечаем

00:00:02.072 --> 00:00:05.016

Контракт о найме на работу

00:00:07.012 --> 00:00:10.022

Бухгалтер Предприятие Братьев Шелби

00:00:10.024 --> 00:00:11.072

Мне не нравится слово Предприятие

00:00:12.008 --> 00:00:15.076

Для солидности лучше не найти Это и не нравится

00:00:18.056 --> 00:00:19.006

Я установила телефон

00:00:21.088 --> 00:00:22.092

Он у черного входа

00:00:25.064 --> 00:00:28.064

Если бы мы знали кого нибудь у кого есть телефон мы могли бы позвонить ему

00:00:31.000 --> 00:00:32.004

И поскольку мы отмечаем

00:00:34.032 --> 00:00:37.036

я заказала вот это в магазине Рэкрэм

00:00:01.000 --> 00:00:02.719

Qué celebramos

00:00:02.072 --> 00:00:05.016

Contrato de empleo

00:00:07.012 --> 00:00:10.239

Correduría de apuestas Sociedad Limitada Shelby Brothers

00:00:10.024 --> 00:00:11.072

No me gusta esa palabra Limitado

00:00:12.008 --> 00:00:15.076

Para ser respetable debes limitarte Es lo que me molesta

00:00:18.056 --> 00:00:19.006

He hecho poner el teléfono

00:00:21.088 --> 00:00:22.092

Está en la parte de atrás

00:00:25.064 --> 00:00:28.064

Si supiéramos de alguien que tuviese un teléfono podríamos llamarles

00:00:31.000 --> 00:00:32.004

Y ya que estamos celebrando

00:00:34.032 --> 00:00:37.036

he hecho traer esto de la tienda en Rackham

Available in 9 languages

Duration

38 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

00:43:24

Uploaded

Feb 13, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Production

Tiger Aspect,Caryn Mandabach Productions,Screen Yorkshire

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A gangster family epic set in 1900s England, centering on a gang who sew razor blades in the peaks of their caps, and their fierce boss Tommy Shelby.