To watch in HD, get ClipCafe PRO

What if I could break you out of here?

What if I could break you out of here? Why would you break me out? See, the trouble with...

Peaky Blinders • S05E05 • 2013

What if I could break you out of here? Why would you break me out? See, the trouble with the people in hereis the fucking meds they keep you on. Ten years since we were back, Barney, ten fucking years. Maybe the storm has passed. Passed for you, then, has it, Tom? What would the world do with meif I was out? I've a job for you. Fuck! Barney... Barney, you were the best fucking sniperin our company. Never missed. I can use that man. I'll get you the latest BSA,fucking...telescopic sights. Who am I shooting? Fuck do you care, Barney?Get that fucking thing off, - get you free.- - Are you all right in there?- Grand in here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.076

What if I could break you out of here

00:00:03.084 --> 00:00:05.052

Why would you break me out

00:00:07.004 --> 00:00:10.048

See the trouble with the people in here is the fucking meds they keep you on

00:00:12.068 --> 00:00:15.004

Ten years since we were back

00:00:15.052 --> 00:00:17.004

Barney ten fucking years

00:00:19.032 --> 00:00:20.072

Maybe the storm has passed

00:00:20.084 --> 00:00:22.048

Passed for you then has it Tom

00:00:24.008 --> 00:00:26.068

What would the world do with me if I was out

00:00:26.008 --> 00:00:28.998

I've a job for you

00:00:29.088 --> 00:00:30.008

Fuck

00:00:30.092 --> 00:00:32.998

Barney

00:00:33.056 --> 00:00:37.024

Barney you were the best fucking sniper in our company Never missed

00:00:38.056 --> 00:00:40.006

I can use that man

00:00:41.064 --> 00:00:45.076

I'll get you the latest BSA fucking telescopic sights

00:00:46.092 --> 00:00:48.999

Who am I shooting

00:00:48.016 --> 00:00:50.072

Fuck do you care Barney Get that fucking thing off

00:00:50.084 --> 00:00:53.998

get you free BANGING ON DOOR

00:00:53.002 --> 00:00:55.036

Are you all right in there Grand in here

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

ماذا إن أستطعت تهريبك من هنا

00:00:03.084 --> 00:00:05.056

لماذا ستقوم بتهريبي

00:00:07.004 --> 00:00:08.838

أتري المتاعب مع الناس هنا

00:00:08.084 --> 00:00:10.052

هل الأدوية هي ما تبقيك حي ا

00:00:12.068 --> 00:00:15.518

10 سنوات منذ أن عدنا

00:00:15.515 --> 00:00:17.435

بارني عشرة أعوام بحق الجحيم

00:00:19.315 --> 00:00:20.835

ربما العاصفه قد مرت

00:00:20.835 --> 00:00:22.515

مرت لأجلك صحيح يا توم

00:00:24.795 --> 00:00:26.795

ماذا كان سيفعل العالم بي إذا خرجت

00:00:26.795 --> 00:00:28.115

أنا لدي وظيفه لك

00:00:29.875 --> 00:00:30.915

اللعنه

00:00:30.915 --> 00:00:32.115

بارني

00:00:33.555 --> 00:00:37.275

بارني أنت كنت أفضل قناص بحق الجحيم في مجموعتنا لم تخطئ قط هدف

00:00:38.555 --> 00:00:40.635

يمكنني الإستفاده من هذا الرجل

00:00:41.635 --> 00:00:45.795

سأحضر لك أحدث عدسه من شركة بي إس إيه

00:00:46.915 --> 00:00:48.155

من سلأقتل

00:00:48.155 --> 00:00:50.835

اللعنه هل تهتم يا بارني أبعد هذا الشئ عن تغكيرك

00:00:50.835 --> 00:00:53.195

حرر نفسك

00:00:53.195 --> 00:00:55.395

هل أنت بخير عندك الصوت مو هنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.753

আচ ছ আম যদ ত ম ক এখ ন থ ক ব র কর ন য় য ই

00:00:03.084 --> 00:00:05.513

ক ন

00:00:07.004 --> 00:00:10.477

এখ নক র ল কজনক ন য় সমস য হল ওর ত ম ক ফ লত সব ওষ ধ র ওপর র খ

00:00:12.068 --> 00:00:15.004

আমর ফ র র পর দশ বছর হয় গ ছ

00:00:15.052 --> 00:00:17.398

ব র ন দশট বছর

00:00:19.032 --> 00:00:20.072

হয়ত ঝড়ট প র হয় গ ছ

00:00:20.084 --> 00:00:22.479

ত ম র জন য হয়ত ঝড়ট প র য় ছ ন টম

00:00:24.008 --> 00:00:26.678

আম ব র ল ক র ক ক জ আসব

00:00:26.008 --> 00:00:28.999

ত ম ক একট ক জ দ ত প র

00:00:29.088 --> 00:00:30.088

ক বল

00:00:30.092 --> 00:00:32.007

ব র ন

00:00:33.056 --> 00:00:37.236

ত ম আম দ র ক ম প ন র স র স ন ইপ র ছ ল কক ষন ম স কর ন

00:00:38.056 --> 00:00:40.597

আম র ঐ ল কট ক দরক র

00:00:41.064 --> 00:00:45.759

আম ত ম ক ল ট স ট ব এসএ দ ব ট ল স ক প ক স ইটও দ ব

00:00:46.092 --> 00:00:48.001

ক ক গ ল করব

00:00:48.016 --> 00:00:50.072

ত ত ত ম র ক আস য য় বন দ ক চ ল ল ই

00:00:50.084 --> 00:00:53.998

এখ ন থ ক ম ক ত প ব

00:00:53.002 --> 00:00:55.351

ক অবস থ ওখ ন খ ব ভ ল আছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Et si je pouvais te faire sortir d'ici

00:00:03.096 --> 00:00:05.064

Pourquoi tu ferais ça

00:00:07.004 --> 00:00:10.004

Le souci des gens d'ici c'est les médocs qu'ils te donnent

00:00:12.072 --> 00:00:15.004

Ça fait dix ans qu'on est rentrés

00:00:15.048 --> 00:00:17.056

Barney dix ans bordel

00:00:19.036 --> 00:00:20.084

L'orage s'est peut être calmé

00:00:20.092 --> 00:00:22.004

Il s'est calmé pour toi hein

00:00:25.998 --> 00:00:26.008

Que ferait on de moi dehors

00:00:26.088 --> 00:00:28.000

J'ai un travail pour toi

00:00:30.036 --> 00:00:31.084

Putain Barney

00:00:33.076 --> 00:00:37.052

Tu étais le meilleur sniper de notre compagnie Carton plein

00:00:38.068 --> 00:00:40.998

Cet homme me sera utile

00:00:41.056 --> 00:00:45.092

Je te donnerai le dernier fusil BSA des viseurs télescopiques

00:00:47.002 --> 00:00:48.999

Je dois tuer qui

00:00:48.012 --> 00:00:51.044

Depuis quand tu t'en soucies Enlève ce truc

00:00:51.052 --> 00:00:52.036

Libère toi

00:00:52.044 --> 00:00:53.088

Tout va bien là dedans

00:00:53.096 --> 00:00:55.998

À merveille

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Was wenn ich dich hier rausholen könnte

00:00:03.096 --> 00:00:05.064

Warum solltest du

00:00:07.004 --> 00:00:10.004

Das Problem sind die Medikamente die du hier kriegst

00:00:12.072 --> 00:00:15.004

Wir sind seit zehn Jahren zurück

00:00:15.048 --> 00:00:17.056

Barney zehn verdammte Jahre

00:00:19.036 --> 00:00:20.084

Vielleicht ist der Sturm vorübergezogen

00:00:20.092 --> 00:00:22.004

Ist er für dich vorbei

00:00:25.998 --> 00:00:26.008

Was sollte ich draußen tun

00:00:26.088 --> 00:00:28.000

Ich habe einen Job für dich

00:00:30.036 --> 00:00:31.084

Scheiße Barney

00:00:33.076 --> 00:00:37.052

Du warst der beste Scharfschütze in der ganzen Kompanie

00:00:38.068 --> 00:00:40.998

Ich kann dich brauchen

00:00:41.056 --> 00:00:45.092

Du kriegst das neueste BSA Gewehr mit Zielfernrohr

00:00:47.002 --> 00:00:48.999

Wen erschieße ich

00:00:48.012 --> 00:00:51.044

Ist doch egal Barney Du wärst dieses Scheißding los

00:00:51.052 --> 00:00:52.036

Du wärst frei

00:00:52.044 --> 00:00:53.088

Alles in Ordnung

00:00:53.096 --> 00:00:55.998

Alles wunderbar

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Bagaimana jika aku bisa mengeluarkanmu dari sini

00:00:03.084 --> 00:00:05.056

Mengapa kau membawaku keluar

00:00:07.004 --> 00:00:08.838

Bermasalah dengan orang orang di sini

00:00:08.084 --> 00:00:10.052

adalah obat obatan sialan yang membuatmu tetap hidup

00:00:12.068 --> 00:00:15.518

Sepuluh tahun sejak kami kembali

00:00:15.052 --> 00:00:17.044

Barney sepuluh tahun

00:00:19.032 --> 00:00:20.838

Mungkin badai sudah lewat

00:00:20.084 --> 00:00:22.052

Lewat untukmu kan Tom

00:00:24.008 --> 00:00:26.798

Apa yang akan dunia lakukan dengan aku jika aku keluar

00:00:26.008 --> 00:00:28.012

aku punya pekerjaan untuk kau

00:00:29.088 --> 00:00:30.918

Keparat

00:00:30.092 --> 00:00:32.012

Barney

00:00:33.056 --> 00:00:37.028

Barney kau penembak jitu terbaik di perusahaan kita Tidak pernah meleset

00:00:38.056 --> 00:00:40.064

Aku bisa menggunakan pria itu

00:00:41.064 --> 00:00:45.008

Aku akan memberimu BSA terbaru sialan pemandangan teleskopik

00:00:46.092 --> 00:00:48.158

Siapa yang aku tembak

00:00:48.016 --> 00:00:50.838

Persetan denganmu Barney meleepaskan benda sialan itu

00:00:50.084 --> 00:00:53.198

membebaskan kau

00:00:53.002 --> 00:00:55.004

Apakah kau baik baik saja di sana Ya

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Что если я вытащу тебя отсюда

00:00:03.084 --> 00:00:05.056

Зачем тебе вытаскивать меня

00:00:07.004 --> 00:00:08.839

Понимаешь беда в том

00:00:08.084 --> 00:00:10.052

что тебя просто пичкают таблетками

00:00:12.068 --> 00:00:15.519

Десять лет как мы вернулись

00:00:15.052 --> 00:00:17.044

Барни десять грёбаных лет

00:00:19.032 --> 00:00:20.839

Может буря закончилась

00:00:20.084 --> 00:00:22.052

Закончилась для тебя да Том

00:00:24.008 --> 00:00:26.799

Что бы со мной стало будь я на свободе

00:00:26.008 --> 00:00:28.012

У меня есть для тебя работа

00:00:29.088 --> 00:00:30.919

Да ну нахуй

00:00:30.092 --> 00:00:32.012

Барни

00:00:33.056 --> 00:00:37.028

Барни ты был лучшим снайпером в нашей компании Ни одного промаха

00:00:38.056 --> 00:00:40.064

Мне бы пригодился такой человек

00:00:41.064 --> 00:00:45.008

Я достану тебе новейшую винтовку с телескопическими прицелами

00:00:46.092 --> 00:00:48.159

В кого нужно стрелять

00:00:48.016 --> 00:00:50.839

А тебе не похуй Барни Избавься от этой хуйни

00:00:50.084 --> 00:00:53.199

освободись

00:00:53.002 --> 00:00:55.004

Вы в порядке В полнейшем

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Y si pudiera sacarte de aquí

00:00:03.084 --> 00:00:05.056

Por qué ibas a sacarme

00:00:07.004 --> 00:00:08.839

El problema de esta gente

00:00:08.084 --> 00:00:10.052

son las putas medicinas que os dan

00:00:12.068 --> 00:00:15.519

Hace diez años que volvimos

00:00:15.052 --> 00:00:17.066

Barney diez putos años

00:00:19.032 --> 00:00:20.839

Puede que la tormenta ya haya pasado

00:00:20.084 --> 00:00:22.052

Ha pasado para ti entonces Tom

00:00:24.008 --> 00:00:26.799

Qué sería de mí si saliera

00:00:26.008 --> 00:00:28.012

Tengo un trabajo para ti

00:00:29.088 --> 00:00:30.919

Joder

00:00:30.092 --> 00:00:32.012

Barney

00:00:33.056 --> 00:00:37.028

Barney eras el puto mejor francotirador de tu compañía No fallaste ni una vez

00:00:38.056 --> 00:00:40.064

Me vendría bien un hombre así

00:00:41.586 --> 00:00:45.094

Te conseguiré el último fusil de BSA con una puta mira telescópica

00:00:46.092 --> 00:00:48.159

A quién tengo que disparar

00:00:48.016 --> 00:00:50.839

Qué coño importa Barney Joder hazlo

00:00:50.084 --> 00:00:52.091

y serás libre

00:00:52.911 --> 00:00:55.004

Todo bien por aquí Todo bien

Available in 8 languages

Duration

57 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

00:48:05

Uploaded

Feb 13, 2026

Season

5

Episode

5

Genres

Production

Tiger Aspect,Caryn Mandabach Productions,Screen Yorkshire

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A gangster family epic set in 1900s England, centering on a gang who sew razor blades in the peaks of their caps, and their fierce boss Tommy Shelby.