To watch in HD, get ClipCafe PRO

Will you open it?

Will you open it? No. Save it for a special occasion. All right, your first jobfor the...

Peaky Blinders • S01E04 • 2013

Will you open it? No. Save it for a special occasion. All right, your first jobfor the company. I want you to get that to my sister. You don't see her? No one does. She's hiding from me. I was told she goes to a bathhouseon Montague Street on women-only days. She goes in disguise soI need to get someone inside. What am I delivering? It's an invitation to a family occasion. I want her there. Tell her there'll be a truce. Am I delivering bait for a trap? If you take that contract, I think you'll find it doesn't sayanything about asking questions. Just give her the invitation. And put that thing in thecupboard till I say

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Will you open it

00:00:03.006 --> 00:00:04.072

No

00:00:05.012 --> 00:00:07.016

Save it for a special occasion

00:00:09.024 --> 00:00:10.096

All right your first job for the company

00:00:11.072 --> 00:00:13.016

I want you to get that to my sister

00:00:14.016 --> 00:00:15.016

You don't see her

00:00:15.004 --> 00:00:17.008

No one does She's hiding from me

00:00:20.032 --> 00:00:23.028

I was told she goes to a bathhouse on Montague Street

00:00:23.008 --> 00:00:25.016

on women only days

00:00:25.076 --> 00:00:28.000

She goes in disguise so I need to get someone inside

00:00:28.096 --> 00:00:29.096

What am I delivering

00:00:32.084 --> 00:00:34.002

It's an invitation

00:00:34.064 --> 00:00:36.008

to a family occasion I want her there

00:00:37.052 --> 00:00:38.088

Tell her there'll be a truce

00:00:39.012 --> 00:00:40.092

Am I delivering bait for a trap

00:00:42.998 --> 00:00:43.052

If you take that contract

00:00:44.002 --> 00:00:46.052

I think you'll find it doesn't say anything about asking questions

00:00:47.000 --> 00:00:48.032

Just give her the invitation

00:00:50.036 --> 00:00:52.004

And put that thing in the cupboard till I say

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

هل ستفتحها

00:00:03.092 --> 00:00:05.056

لا

00:00:05.056 --> 00:00:06.092

احفظيها لمناسبة خاصة

00:00:09.036 --> 00:00:11.096

أول وظيفة لك في الشركة

00:00:11.096 --> 00:00:14.006

أريد منك إيصال هذه لأختي

00:00:14.006 --> 00:00:15.076

أنا لا أراها

00:00:15.076 --> 00:00:17.092

لا أحد يراها إنها تختبىء مني

00:00:20.036 --> 00:00:24.002

أخبروني أنها تذهب إلى بيت الاستحمام في شارع مونتيغو

00:00:24.002 --> 00:00:26.016

في اليوم الخاص بالنساء

00:00:26.016 --> 00:00:28.092

إنها تذهب في الخفاء لذا أحتاج دخول أحدهم هناك

00:00:28.092 --> 00:00:29.096

ماذا سأوصل

00:00:33.000 --> 00:00:37.000

إنها دعوة لمناسبة عائلية أريد منها الحضور

00:00:37.000 --> 00:00:39.036

أخبريها أن هدنة ست عقد

00:00:39.036 --> 00:00:40.084

هل أنا أ وصل الطعم إلى الفخ

00:00:42.002 --> 00:00:44.036

إن تحققتي من هذا العقد

00:00:44.036 --> 00:00:47.024

ستجدين أنه لا يذكر شيئا عن طرح أسئلة

00:00:47.024 --> 00:00:49.998

أعط ها الدعوة فقط

00:00:50.044 --> 00:00:52.044

وضعي هذه في الخزانة

00:00:01.000 --> 00:00:02.081

খ লব

00:00:03.006 --> 00:00:04.726

ন

00:00:05.012 --> 00:00:07.168

ব শ ষ ক ন ঘটন র জন য জম য় র খ ছ

00:00:09.024 --> 00:00:10.969

ক ম প ন র হয় ত ম র প রথম ক জ হল

00:00:11.072 --> 00:00:13.465

এট আম র ব ন র ক ছ ন য় য ওয়

00:00:13.086 --> 00:00:15.161

ত ম দ র ম খ দ খ দ খ বন ধ

00:00:15.004 --> 00:00:17.801

সব রই ও আম দ র ক ছ থ ক ল ক য় আছ

00:00:20.032 --> 00:00:25.165

শ ন ছ ও মনট য গ স ট র ট র এক গ সলখ ন য় য য় ওম য ন অনল ড ত

00:00:25.076 --> 00:00:28.012

ছদ মব শ য য় ত ই ভ তর একজনক য ওয় ল গব

00:00:28.096 --> 00:00:29.961

ক দ ত হব

00:00:32.084 --> 00:00:34.205

একট আমন ত রণপত র

00:00:34.024 --> 00:00:37.302

প র ব র ক এক অন ষ ঠ ন র জন য আম চ ই ও আস ক

00:00:37.052 --> 00:00:38.885

বলব ঐসময় র জন য আম দ র মধ য য দ ধব রত

00:00:39.012 --> 00:00:40.929

আম ক ওক ফ দ ফ ল র জন য ট প ফ লছ

00:00:42.998 --> 00:00:43.525

কন ট র য ক টট পড়ল ব ঝত

00:00:44.002 --> 00:00:46.521

ক ন ব য প র প রশ ন কর য ব এই কথ ল খ ন ই ওখ ন

00:00:47.000 --> 00:00:48.331

খ ল ক র ডট দ ব ওক এট ক ই

00:00:50.036 --> 00:00:52.408

আর জ ন সট আম ন বল পর যন ত ক পব র ড র খব

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Tu veux l'ouvrir

00:00:03.092 --> 00:00:05.054

Non

00:00:05.056 --> 00:00:06.092

Garde la pour une occasion spéciale

00:00:09.036 --> 00:00:11.094

Ton premier travail pour la société

00:00:11.096 --> 00:00:14.058

Je veux que tu fasses parvenir ça à ma sœur

00:00:14.006 --> 00:00:15.074

Je ne la vois pas

00:00:15.076 --> 00:00:17.092

Personne ne la voit Elle se cache de moi

00:00:20.036 --> 00:00:24.018

On m'a dit qu'elle va aux bains publics de Montague Street

00:00:24.002 --> 00:00:26.014

les jours réservés aux femmes

00:00:26.016 --> 00:00:28.009

Il y va déguisée alors il me faut quelqu'un à l'intérieur

00:00:28.092 --> 00:00:29.096

Que dois je lui donner

00:00:33.000 --> 00:00:36.098

C'est une invitation pour une fête familiale Je veux qu'elle soit là

00:00:37.000 --> 00:00:39.034

Dis lui qu'il y aura une trêve

00:00:39.036 --> 00:00:40.084

Je dois livrer un appât pour un piège

00:00:42.002 --> 00:00:44.034

Si tu vérifies ce contrat

00:00:44.036 --> 00:00:47.022

tu verras qu'il n'y a rien sur le fait de poser des questions

00:00:47.024 --> 00:00:49.998

Donne lui simplement l'invitation

00:00:50.044 --> 00:00:52.044

Et remets ça dans le placard jusqu'à nouvel ordre

00:00:01.000 --> 00:00:02.457

Würden Sie ihn öffnen

00:00:03.871 --> 00:00:04.817

Nein

00:00:05.331 --> 00:00:07.831

Heben Sie ihn für einen besonderen Anlass auf

00:00:09.274 --> 00:00:11.065

Na schön Ihr erster Job für die Firma

00:00:11.933 --> 00:00:14.029

Ich will dass Sie den meiner Schwester geben

00:00:14.422 --> 00:00:18.408

Ich sehe sie doch gar nicht Das tut niemand Sie versteckt sich vor mir

00:00:20.322 --> 00:00:25.529

Mir wurde gesagt dass sie an den Frauentagen in ein Badehaus auf der Montague Street geht

00:00:25.093 --> 00:00:28.991

Sie geht verkleidet also brauche ich jemanden drinnen

00:00:29.012 --> 00:00:30.773

Was liefere ich

00:00:32.861 --> 00:00:37.247

Es ist eine Einladung zu einem Familienfest Ich will dass sie kommt Also

00:00:37.576 --> 00:00:39.997

sagen Sie ihr dass Waffenstillstand herrscht

00:00:39.019 --> 00:00:41.531

Liefere ich den Köder für eine Falle

00:00:42.131 --> 00:00:44.997

Wenn Sie den Vertrag durchlesen

00:00:44.219 --> 00:00:47.979

werden Sie herausfinden dass dort nichts darüber steht Fragen zu stellen

00:00:47.003 --> 00:00:49.016

Geben Sie ihr einfach nur die Einladung

00:00:50.403 --> 00:00:53.353

Und stellen Sie den ins Regal bis ich es sage

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

क य आप इस ख ल ग

00:00:03.092 --> 00:00:05.054

नह

00:00:05.056 --> 00:00:06.092

इस एक व श ष अवसर क ल ए सह ज

00:00:09.036 --> 00:00:11.094

सह ह क पन क ल ए आपक पहल क म

00:00:11.096 --> 00:00:14.058

म च हत ह क त म म र बहन स म ल ल

00:00:14.006 --> 00:00:15.074

म उस नह द खत

00:00:15.076 --> 00:00:17.092

क ई नह करत वह म झस छ प रह ह

00:00:20.036 --> 00:00:24.018

म झ बत य गय ह क वह म ट ग य स ट र ट पर एक स न न ग र म ज त ह

00:00:24.002 --> 00:00:26.014

मह ल क वल द न पर

00:00:26.016 --> 00:00:28.009

वह भ स म ज त ह इसल ए म झ क स क अ दर ल न क जर रत ह

00:00:28.092 --> 00:00:29.096

म क य पह च रह ह

00:00:33.000 --> 00:00:36.098

यह एक प र व र क अवसर क न म त रण ह म उस वह च हत ह

00:00:37.000 --> 00:00:39.034

त उस बत ए क एक पर श न ह ग

00:00:39.036 --> 00:00:40.084

क य म एक ज ल क ल ए च र पह च रह ह

00:00:42.002 --> 00:00:44.034

यद आप उस अन ब ध क ज च करत ह

00:00:44.036 --> 00:00:47.022

म झ लगत ह क आप प ए ग क यह सव ल प छन क ब र म क छ नह कहत ह

00:00:47.024 --> 00:00:49.998

बस उस न म त रण द

00:00:50.044 --> 00:00:52.044

और कह क जब तक म कह अलम र म ड ल द य

00:00:01.000 --> 00:00:02.432

Maukah kau membukanya

00:00:03.785 --> 00:00:05.352

Tidak

00:00:05.393 --> 00:00:07.563

Simpan untuk acara spesial

00:00:09.331 --> 00:00:11.381

Pekerjaan pertamamu untuk perusahaan

00:00:11.984 --> 00:00:13.993

Aku mau kau mengantar itu untuk adikku

00:00:14.476 --> 00:00:16.807

Kau tak mau menemuinya Tak ada yang menemuinya

00:00:16.847 --> 00:00:18.414

Dia sedang bersembunyi dariku

00:00:20.343 --> 00:00:23.084

Aku diberi tahu bahwa dia suka ke pemandian di Montague Street

00:00:23.088 --> 00:00:25.448

pada hari hari khusus wanita

00:00:26.002 --> 00:00:28.462

Dia menyamar jadi aku perlu seseorang untuk masuk

00:00:29.145 --> 00:00:30.692

Apa yang kuantar

00:00:32.992 --> 00:00:36.998

Itu undangan untuk acara keluarga Aku mau dia hadir

00:00:37.672 --> 00:00:39.179

Katakan kepadanya kita berdamai

00:00:39.219 --> 00:00:41.123

Apa aku mengantar umpan jebakan

00:00:42.114 --> 00:00:44.216

Jika kau menyetujui kontrak itu

00:00:44.256 --> 00:00:46.953

pasti di dalamnya ada aturan tidak boleh banyak tanya

00:00:46.992 --> 00:00:48.936

Berikan saja undangan itu kepadanya

00:00:50.245 --> 00:00:52.823

Masukkan botol itu ke lemari sampai perintahku selanjutnya

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Откроете

00:00:03.092 --> 00:00:05.054

Нет

00:00:05.056 --> 00:00:06.092

Сохрани его на особый случай

00:00:09.036 --> 00:00:11.094

Вот твое первое задание для компании

00:00:11.096 --> 00:00:14.058

Я хочу чтобы ты передала это моей сестре

00:00:14.006 --> 00:00:15.074

Я ее не вижу

00:00:15.076 --> 00:00:17.092

Никто не видит ее Она прячется от меня

00:00:20.036 --> 00:00:24.018

Мне сказали что она посещает купальни на Монтегю

00:00:24.002 --> 00:00:26.014

по женским дням

00:00:26.016 --> 00:00:28.009

Она скрывается так что мне нужно внедрить кого то своего

00:00:28.092 --> 00:00:29.096

Что я должна передать ей

00:00:33.000 --> 00:00:36.098

Это приглашение на семейное мероприятие Я хочу чтобы она была там

00:00:37.000 --> 00:00:39.034

Скажи ей что там мы заключим перемирие

00:00:39.036 --> 00:00:40.084

То есть я отнесу ей приманку для ловушки

00:00:42.002 --> 00:00:44.034

Если ты прочитаешь контракт

00:00:44.036 --> 00:00:47.022

я думаю ты увидишь что в нём ничего не сказано о том что ты можешь задавать вопросы

00:00:47.024 --> 00:00:49.998

Просто передай ей приглашение

00:00:50.044 --> 00:00:52.044

И убери эту бутылку в шкаф пока я не скажу

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Vas a abrirlo

00:00:03.092 --> 00:00:05.559

No

00:00:05.056 --> 00:00:06.092

Guárdalo para una ocasión especial

00:00:09.036 --> 00:00:11.959

Vale tu primer trabajo para la compañía

00:00:11.096 --> 00:00:14.599

Quiero que le entregues esto a mi hermana

00:00:14.006 --> 00:00:15.759

No la he visto

00:00:15.076 --> 00:00:17.092

Nadie la ha visto Se está escondiendo de mí

00:00:20.036 --> 00:00:24.199

Me han dicho que ella va a un balneario en la calle Montague

00:00:24.002 --> 00:00:26.159

en los días para solo mujeres

00:00:26.016 --> 00:00:28.919

Va disfrazada así que necesito a alguien dentro

00:00:28.092 --> 00:00:29.096

Qué estoy llevando

00:00:33.000 --> 00:00:36.999

Es una invitación para un evento familiar quiero que venga

00:00:37.000 --> 00:00:39.359

Así que dile que habrá una tregua

00:00:39.036 --> 00:00:40.084

Es un cebo para una trampa

00:00:42.002 --> 00:00:44.359

Si compruebas ese contrato

00:00:44.036 --> 00:00:47.239

creo que verás que no dice nada sobre hacer preguntas

00:00:47.024 --> 00:00:49.998

Dale la invitación

00:00:50.044 --> 00:00:52.044

Y guarda eso en la alacena hasta que yo lo diga

Available in 9 languages

Duration

54 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:44:04

Uploaded

Feb 13, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Production

Tiger Aspect,Caryn Mandabach Productions,Screen Yorkshire

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A gangster family epic set in 1900s England, centering on a gang who sew razor blades in the peaks of their caps, and their fierce boss Tommy Shelby.