To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yes, I did

Yes, I did. Then I pity you. You think he'll try to kill me? That's too soft. -Soft?-Soft....

Peaky Blinders • S01E06 • 2013

Yes, I did. Then I pity you. You think he'll try to kill me? That's too soft. -Soft?-Soft. Like you. You saved his life the nightthe coppers came. That's why we're drinking, not fighting. We owe you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Yes I did

00:00:02.048 --> 00:00:03.006

Then I pity you

00:00:05.004 --> 00:00:06.006

You think he'll try to kill me

00:00:07.068 --> 00:00:08.076

That's too soft

00:00:08.092 --> 00:00:10.036

Soft Soft

00:00:11.004 --> 00:00:12.044

Like you

00:00:13.024 --> 00:00:15.002

You saved his life the night the coppers came

00:00:16.072 --> 00:00:18.064

That's why we're drinking not fighting

00:00:20.002 --> 00:00:21.004

We owe you

00:00:01.000 --> 00:00:03.052

أجل إذن فأنا أشفق عليك

00:00:04.088 --> 00:00:06.004

أعتقد بأنه سيحاول قتلي

00:00:07.044 --> 00:00:08.006

إنه رقيق جدا

00:00:08.068 --> 00:00:12.016

رقيق رقيق مثلك

00:00:13.008 --> 00:00:15.064

لقد أنقذت حياته في تلك الليلة عندما جاءت الشرطة

00:00:16.056 --> 00:00:18.084

ولهذا السبب نحن نحتسي الشراب بدلا من القتال

00:00:20.012 --> 00:00:21.052

نحن ندين لك

00:00:01.000 --> 00:00:02.081

হ য আম ই কর ছ

00:00:02.048 --> 00:00:03.606

ত ম র জন য কর ন হচ ছ

00:00:05.004 --> 00:00:06.061

আপন র মন হয় স আম ক খ ন র চ ষ ট করব

00:00:07.068 --> 00:00:08.761

এট অন ক নমন য়

00:00:08.092 --> 00:00:10.365

নমন য় নমন য়

00:00:11.004 --> 00:00:12.447

ত ম র মত

00:00:13.024 --> 00:00:15.208

ত ম ত র জ বন ব চ য় ছ ল য দ ন প ল শ র এস ছ ল

00:00:16.072 --> 00:00:18.643

স ক রন ই আমর ফ ইট ন কর প ন করছ

00:00:20.002 --> 00:00:21.406

আমর ত ম র ন কট ঋণ

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Oui Alors j'ai pitié de toi

00:00:05.000 --> 00:00:07.098

Je crois qu'il va essayer de me tuer

00:00:08.000 --> 00:00:09.098

Il est trop doux Doux

00:00:10.000 --> 00:00:12.098

Doux Comme toi

00:00:13.000 --> 00:00:16.098

Tu lui as sauvé la vie la nuit où les flics sont venus

00:00:17.000 --> 00:00:19.098

C'est pourquoi nous buvons un verre au lieu de nous battre

00:00:20.000 --> 00:00:21.000

Nous te sommes redevables

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Ja

00:00:02.365 --> 00:00:04.647

Dann habe ich Mitleid mit dir

00:00:04.873 --> 00:00:07.504

Ich glaube er wird versuchen mich zu töten

00:00:07.564 --> 00:00:09.601

Er ist zu weich Weich

00:00:09.661 --> 00:00:10.803

Weich

00:00:11.293 --> 00:00:12.401

Wie du

00:00:13.001 --> 00:00:16.481

Du hast ihm das Leben gerettet an dem Abend als die Bullen kamen

00:00:16.541 --> 00:00:19.474

Deshalb trinken wir und kämpfen nicht

00:00:20.135 --> 00:00:22.002

Das schulden wir dir

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

ह तब म झ आप पर दय आत ह

00:00:05.000 --> 00:00:07.098

म झ लगत ह क वह म झ म रन क क श श कर ग

00:00:08.000 --> 00:00:09.098

वह बह त नरम ह म ल यम

00:00:10.000 --> 00:00:12.098

म ल यम त म ह र तरह

00:00:13.000 --> 00:00:16.098

ज स र त क पर स आए थ आपन उसक ज न बच ई थ

00:00:17.000 --> 00:00:19.098

इसल ए हम शर ब प रह ह लड ई नह

00:00:20.000 --> 00:00:21.000

त म ह र हम पर एहस न ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.064

Ya Berarti aku kasihan kepadamu

00:00:04.088 --> 00:00:06.092

Apa menurutmu dia akan mencoba membunuhku

00:00:07.056 --> 00:00:08.068

Minuman ini terlalu lembut

00:00:08.072 --> 00:00:10.048

Lembut Benar

00:00:11.028 --> 00:00:13.999

Seperti kau

00:00:13.008 --> 00:00:15.076

Kau yang menyelamatkan hidupnya saat polisi itu datang

00:00:16.052 --> 00:00:18.096

Karena itulah kini kita minum minum bukan berkelahi

00:00:20.998 --> 00:00:21.064

Kami berutang budi kepadamu

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Да В таком случае мне тебя жаль

00:00:05.000 --> 00:00:07.098

Я думаю он захочет меня убить

00:00:08.000 --> 00:00:09.098

Он слишком мягкий Мягкий

00:00:10.000 --> 00:00:12.098

Мягкий Как ты

00:00:13.000 --> 00:00:16.098

Ты спасла ему жизнь в ту ночь когда копы устроили облаву

00:00:17.000 --> 00:00:19.098

Вот почему мы пьем а не деремся

00:00:20.000 --> 00:00:21.000

Мы должны тебе

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Sí Entonces me das pena

00:00:05.000 --> 00:00:07.098

Creo que él intentará matarme

00:00:08.000 --> 00:00:09.098

Es demasiado blando Blando

00:00:10.000 --> 00:00:12.098

Blando Como tú

00:00:13.000 --> 00:00:16.098

Tú salvaste su vida la noche que vino la policía

00:00:17.000 --> 00:00:19.098

Por eso estamos bebiendo no peleando

00:00:20.000 --> 00:00:21.000

Te lo debemos

Available in 9 languages

Duration

23 seconds

Views

191

Timestamp in Movie

00:29:04

Uploaded

Feb 13, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Production

Tiger Aspect,Caryn Mandabach Productions,Screen Yorkshire

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A gangster family epic set in 1900s England, centering on a gang who sew razor blades in the peaks of their caps, and their fierce boss Tommy Shelby.